Français - French

Jeanne est la doubleuse française d’une actrice américaine qui joue dans une série télé à succès. Mais le jour où l’actrice américaine pète les plombs et annonce la fin de sa carrière, la vie de Jeanne bascule à son tour… Plus de travail, plus de revenu, plus rien… A moins que… A moins qu’elle ne prenne son destin en mains et ne tente a priori l’impossible : partir à Los Angeles, rencontrer la star américaine et la convaincre de reprendre la direction des plateaux de tournage… Sur place, après quelques galères, elle croise la route d’un certain Farres qui va lui ouvrir les portes du monde merveilleux mais un peu compliqué de Hollywood.

Quand Hollywood rencontre Paris, préparez-vous à des rires inoubliables !

Deutsch - German

Jeanne ist Französin, und Doppelgängerin einer amerikanischen Schauspielerin, die mit sehr viel Erfolg in einer bekannten Fernsehserie mitspielt. Alles ist wunderbar bis die Hollywood-Diva eines Tages die Nerven verliert und von heute auf morgen das Ende ihrer Karriere bekanntgibt. Nun gerät auch Jeannes Leben aus den Fugen, was sie letztendlich dazu treibt, dass sie nach Los Angeles fährt, wo sie ihre Doppelgängewrin überreden will, ihre Entscheidung noch einmal zu überdenken.

Português - Portuguese

Jeanne é a dubladora francesa de uma atriz americana que trabalha numa série televisiva de sucesso. Quando a atriz anuncia de repente que vai encerrar a carreira, Jeanne se vê desempregada. Ela resolve então viajar para os Estados Unidos para tentar convencer a estrela a voltar a atuar...

Español - Spanish

A veces, cuando crees que lo tienes todo, todo se desmorona. Esa es exactamente la historia de Jeanne. Justo cuando se le ofrece la oportunidad de doblar a la famosa actriz estadounidense Jennifer Marshall en un exitoso programa de televisión estadounidense y su salario está a punto de triplicarse, Marshall decide retirarse del programa. Entonces Jeanne toma una decisión loca, volar ella misma a Hollywood y hacer que Jennifer cambie de opinión acerca de dejar la serie ...

Română - Romanian

O actriță dintr-un sitcom american de succes se retrage brusc din activitate, afectând în mod neașteptat viața unei artiste franceze care dă voce personajului ei.

Magyar - Hungarian

Jeanne francia szinkronszínésznő, aki egy sikeres tévésorozatban egy amerikai szorozat sztárt szinkronizál. Egy nap azonban az amerikai színésznőnek elege lesz, és bejelenti, hogy végleg visszavonul a színészkedéstől. Ennek következtében Jeanne élete összeomlik: nincs több munka, nincs több bevétel, semmi. Jeanne rájön, hogy csak egy dolgot tehet: kezébe veszi a sorsát, és elhatározza, hogy megteszi azt, ami első látásra lehetetlennek tűnik. Los Angelesbe megy, hogy megkeresse és meggyőzze az amerikai sztárt, hogy térjen vissza a sorozatba. Az Államokban először bajba kerül, de aztán összefut Farres-szel, aki megnyitja előtte az ajtókat Hollywood csodálatos és néha bolondos világába.