Italiano - Italian

Un gruppo di giovani studenti di cinema impegnati a girare un film horror si imbatte in zombi in carne e ossa. Tutti i notiziari annunciano, infatti, il risveglio in massa dei morti diffondendo il panico tra la popolazione.

Spara ai morti.

Magyar - Hungarian

Egy csapat fiatal filmes amatőr zombi filmet akar leforgatni az erdőben. A forgatás akaratukon kívül valósággá válik, mivel az erdőben éppen ekkor kel életre egy csapat valódi zombi. Ezek rávetik magukat a filmes társaságra, akik meg is örökítik a véres eseményeket.

Ha eljön a vég, te hol leszel?

Français - French

Des étudiants en cinéma tournent, dans une forêt, un film d'horreur à petit budget, lorsque la nouvelle tombe au journal télévisé : partout dans le pays, on signale des morts revenant à la vie.Témoins de massacres, de destructions et du chaos ambiant, ils choisissent alors de braquer leurs caméras sur les zombies et les horreurs bien réelles auxquels ils sont confrontés afin de laisser un témoignage de cette nuit où tout a changé.

Türkçe - Turkish

Bir grup film öğrencisi, ormanlık bir alanda korku filmi çekerlerken gerçek zombilerle karşı karşıya kalırlar. Bu durum karşısında kameralarını kurgudan gerçekliğe döndüren öğrenciler aynı zamanda olayların kaydını tutarak tarihte yer almasını isterler. Zombileri tek tek kaydetmeye çalışan gençler için bu kayıtlar artık hayatlarından bile önemli hale gelir. Olayların kısa süre içerisinde medya tarafından duyulması sonucu, çektikleri film bir yandan da medyanın çarpıtarak yansıttığı haberlere de rakip olacaktır.

Ölülerin Günlüğü

Español - Spanish

Jason Creed y un pequeño equipo de una escuela de cine se encuentran en los bosques de Pensilvania realizando sin financiación una película de terror. Es entonces cuando se dan cuenta de que la muerte ha empezado a recobrar vida.Conducidos por la novia de Jason, Debra, los aterrados jóvenes realizadores se van a la ciudad de Winnebago para intentar volver al único lugar seguro que conocen: sus hogares.Pero no hay escapatoria para la crisis, ya no queda ningún hogar real para ellos. Todo de lo que dependen, todo lo que quieren, se ha quebrado por una plaga de muertos vivientes que comienza a extenderse.

Deutsch - German

Der Student Jason dreht, zusammen mit ein paar Freunden, einen amateurhaften Horrorfilm für seine Abschlussarbeit an der Uni. Noch während ihren Dreharbeiten erfahren sie von mysteriösen Vorfällen, in denen Tote wiederauferstehen. Die Gruppe entschließt sich, zusammen im Wohnwagen zu reisen, um zu ihren Familien zu fahren. Der unheimliche Terror nimmt in enormen Tempo zu und Jason legt seine Kamera nicht ab, denn er will nun den wahren Horror filmen…

Português - Portuguese

Um grupo de estudantes de cinema passam a registrar com suas câmeras, no meio do caos, o que ocorre quando os zumbis passam a inexplicavelmente tomar conta do mundo. Ao mesmo tempo, eles também acompanham pela internet, por meio de vídeos e relatos em blogs, como a situação aterroriza o planeta. Um deles fica especialmente obcecado com o registro, colocando em perigo sua vida para registrar o acontecimento.

Já imaginou um filme de terror onde você morre no fim?

Pусский - Russian

Во время съемок фильма ужасов Джейсон Крид и его друзья, студенты колледжа, узнают невероятную новость: вымысел превратился в реальность, мертвецы восстали из мертвых! Испуганные и растерянные, ребята в страхе бегут домой, надеясь найти укрытие в родных стенах, но вскоре понимают, что возвращаться им больше некуда. Все, что было дорого Джейсону и его друзьям, все их надежды и мечты были растерзаны молчаливой толпой живых мертвецов. У них осталась только одна причина жить: фильм, который станет последней кинохроникой умирающей цивилизации. Ради возможности добавить еще одну печальную запись в «Дневники мертвецов», Джейсон не остановит съемку, даже когда зомби начнут разрывать на части его друзей.

Polski - Polish

Grupa studentów szkoły filmowej w trakcie kręcenia własnego horroru w odludnym lesie odkrywa że miejsce jest przepełnione w niewyjaśniony sposób ożywionymi zwłokami zombie. Akcja filmu rozgrywa się równolegle do zdarzeń ukazanych w pierwszym obrazie Georga A. Romero, klasycznego horroru pt. "Noc żywych trupów" z 1968 roku ukazując zupełnie inną perspektywę wydarzeń.

Český - Czech

Parta mladých filmařů natáčí nízkorozpočtový hororový film. Je již pozdě večer, a tak štáb i herci začínají být unavení. Zaručeně je však probudí zpráva z rádia o tom, že mrtví nezůstávají mrtvými. Někteří skeptičtí herci však těmto nesmyslům nevěří, a tak se unavení vydávají domů. Štáb pro dnešek ukončí natáčení a vydá se také zpět do civilizace. Filmaři zjistí, že je situace vážná až tehdy, když je na silnici překvapí šerif. Ten však není mrtvý ani živý. Tímto Deník mrtvých začíná...

ελληνικά - Greek

Mια ομάδα φοιτητών κινηματογραφικής σχολής εν μέσω του χάους και του τρόμου που επικρατεί, εξαιτίας της εμφάνισης αληθινών ζόμπι, δημιουργεί μια ταινία ημερολόγιο των φρικιαστικών συναντήσεών τους με τους ζωντανούς νεκρούς. Οι νόμοι της κοινωνίας καταρρέουν και η κυβέρνηση δεν είναι έτοιμη να αντιμετωπίσει την κατάσταση. Το μόνο, λοιπόν, που τους απομένει είναι να στηριχτούν στις δικές τους δυνάμεις για να παλέψουν και να μείνουν ζωντανοί, αλλά και να καταφέρουν να γυρίσουν το βίντεο ημερολόγιο ώστε να το αφήσουν ως ντοκουμέντο στις επόμενες γενιές...αν τελικά σωθεί κανείς.

Πού θα βρίσκεστε όταν αρχίσει το τέλος;