backdrop Teen Beach Movie

Originaltitel

Teen Beach Movie

Status: Freigegeben

Laufzeit:

95 Minuten

Veröffentlichungsdatum

07.08.2013

Budget

8000000 $

IMDB ID tt2325989

WikiData ID Q2708392

TMDB ID 177888

Originalsprache en

Beschreibung

Die surfenden Teenager Brady und McKenzie surfen gemeinsam auf der letzten Welle des Sommers, die das Liebespärchen auf geheimnisvolle Weise in einen klassischen Strandpartyfilm trägt: die Wet Side Story. In diesem Film machen sich Surfer und Rocker die Kontrolle über den Strand streitig … und jeder beginnt spontan zu singen und zu tanzen! Jetzt müssen Brady und McKenzie versuchen, in die Gegenwart zurückzukehren. Doch ihr Leben hat sich möglicherweise für immer verändert, falls sie versehentlich von der Liebesromanze, von der dieser Film handelt, abweichen, denn die gut aussehende Hauptperson des Films, der Surfer Tanner, verliebt sich in McKenzie und das Rockermädchen Lela schwärmt für Brady. Was wird geschehen? Werden sie jemals zu ihrem wirklichen Leben zurückfinden?

Film ansehen Teen Beach Movie

Teen Beach Movie - Deutsch

Deutsch - German

Teen Beach Movie

Die surfenden Teenager Brady und McKenzie surfen gemeinsam auf der letzten Welle des Sommers, die das Liebespärchen auf geheimnisvolle Weise in einen klassischen Strandpartyfilm trägt: die Wet Side Story. In diesem Film machen sich Surfer und Rocker die Kontrolle über den Strand streitig … und jeder beginnt spontan zu singen und zu tanzen! Jetzt müssen Brady und McKenzie versuchen, in die Gegenwart zurückzukehren. Doch ihr Leben hat sich möglicherweise für immer verändert, falls sie versehentlich von der Liebesromanze, von der dieser Film handelt, abweichen, denn die gut aussehende Hauptperson des Films, der Surfer Tanner, verliebt sich in McKenzie und das Rockermädchen Lela schwärmt für Brady. Was wird geschehen? Werden sie jemals zu ihrem wirklichen Leben zurückfinden?

Teen Beach Movie - Français

Français - French

Teen Beach Movie

Brady et Mack, viennent de passer l’été ensemble sans oser s’avouer leur amour. Juste avant que Mack s’envole à l’autre bout du pays pour la rentrée, les deux jeunes surfeurs s’offrent une dernière virée. Tout à coup, une vague mystérieuse les fait chuter… À leur réveil, ils se trouvent transportés dans les années 60’s où deux bandes rivales – les surfeurs et les «motards» - s’affrontent… en chantant ! Brady ne tarde pas à comprendre qu’ils sont propulsés dans sa série préférée, Wet Side Story. En cherchant un moyen de repartir dans la réalité, Brady et Mack modifient par mégarde le scénario de la comédie musicale: Tanner, le beau chef des surfeurs, tombe amoureux de Mack tandis que Lela - de la bande des motards - tombe sous le charme de Brady. Ce contre-temps pourrait bouleverser à jamais le cours de leur vie...

Teen Beach Movie - Español

Español - Spanish

Teen Beach Movie

Cuenta la historia de una pareja de jóvenes surferos que toman la última ola del verano, una ola que misteriosamente les llevará a la playa de todo un clásico del cine: Wet Side Story. McKenzie y Brady contemplan asombrados como Surferos y Moteros se enfrentan por el control de la playa... cuando de pronto y espontáneamente, ¡todo el mundo empieza a cantar y a bailar! Brady y McKenzie deben intentar volver al presente, pero su vida podría dar un giro de 180 grados cuando, sin quererlo, cambian la historia romántica de la película: el apuesto protagonista, el surfero Tanner, se está enamorando de McKenzie, y la motera Lela pierde la cabeza por Brady. ¿Cómo acabará esto? ¿Podrán regresar a su vida real?

Teen Beach Movie - Italiano

Italiano - Italian

Teen Beach Movie

Prima che McKenzie parta per il college, lasciando il suo migliore amico Brady e il surf, che entrambi amano tanto, i due decidono di surfare insieme per l'ultima volta. Mentre cavalcano le onde però i due ragazzi, finendo in mare, si ritrovano misteriosamente catapultati nel musical preferito di Brady: Wet side story. Tra bande rivali di surfisti e motociclisti che si scontrano per conquistare il controllo del territorio, Brady e McKenzie, interferendo involontariamente con la normale trama del musical, rischiano di non riuscire più a tornare a casa.

Teen Beach Movie - Português

Português - Portuguese

Teen Beach Movie

Apanha a onda perfeita rumo a muita diversão, e salpicada de aventuras, surpresas e romance. Num aparentemente calmo dia de praia, os surfistas Brady (Ross Lynch) e McKenzie (Maia Mitchell), são inesperadamente transportados por uma onda mágica diretos a um clássico dos anos 60, “Wet Side Story”, que tem como cenário a praia e onde uma tensão, criada pela rivalidade entre motoqueiros e surfistas, começa a despontar num mar de música, dança e muito surf! Mas, acidentalmente, Brady e Mack mudam o enredo do filme, e os protagonitas que deveriam formar um par romântico apaixonando-se um pelo outro, apaixonam-se por Brady e Mack. Será que os nossos heróis vão conseguir dar a volta à história, ou será que vão ficar presos neste filme para sempre? A transbordar de gargalhadas e emocionante números musicais, Teen Beach Movie faz com que o teu Verão dure o ano inteiro!

Tengerparti tini mozi - Magyar

Magyar - Hungarian

Tengerparti tini mozi

A Tengerparti Tini Mozi szörfös szerelmespárja, Brady és McKenzie együtt pattannak fel a nyár utolsó hullámára, ami rejtélyes módon egy klasszikus tengerparti musical filmbe repíti őket. A Wet Side Story-ban két rivális banda, a szörfösök és a motorosok fakadnak dalra és perdülnek táncra a tengerpartért folyó versenyben. Brady és McKenzie próbálnak visszatérni a valóságba, de félő, hogy életük örökre megváltozik, amikor akaratuk ellenére átírják a film romantikus szálát: Tanner, a jóképű szörfös bandavezér beleesik McKenzie-be, míg Lela, a motoros lány Brady-re hajt rá. Mi sülhet ki ebből? Vajon vissza tudnak térni valódi életükbe? A Tengerparti Tini Mozi egyik főszerepében Brady, az Austin & Ally-ből ismerős Ross Lynch látható, McKenzie-t pedig a Disney Channel új sztárja, Maia Mitchell alakítja.

Лето. Пляж. Кино - Pусский

Pусский - Russian

Лето. Пляж. Кино

Последний день лета подходит к концу, а поклонники сёрфинга Маккензи и ее друг Брейди никак не хотят уходить с пляжа. Под вечер они ловят огромную волну, которая переносит их не только в пространстве, но и во времени — на полстолетия назад! Здесь, в 60-х, друзья оказываются в центре противостояния двух шумных компаний — сёрферов и рокеров. Оказывается, всё, что происходит вокруг, — не что иное, как известный ретро-мюзикл. У Маккензи и Брейди есть только один шанс попасть обратно домой — вернуть музыкальную историю в прежнее русло. Для этого ребятам предстоит освоить язык песни и танца.

Teen Beach Movie - Polski

Polski - Polish

Teen Beach Movie

Daj nura w świat słonecznej zabawy i nieustających plażowych imprez. McKenzie i Brady spędzają rajskie, surfingowe lato. Nagle wielka fala w tajemniczy sposób przenosi ich do środka ulubionego filmu McKenzie, na plażową imprezę w stylu retro.

Film mých snů - Český

Český - Czech

Film mých snů

Dva mladí surfaři Brady a Mackenzie se dostanou do 60. let, do filmu snů. Než přijdou na to, jak se dostat zpět, musí dělat vše pro to, aby nepůsobili nápadně a do filmu dobře zapadli. Brzy vyjde najevo velká rivalita mezi místními surfaři a motorkáři. Všechno se otáčí naruby, když se dvojice kluků ze současnosti stane objektem zájmu milenecké dvojice dvou hlavních postav filmu, čímž se zásadně naruší původní zápletka. Když se všichni dají do zpěvu a tance a boj mezi motorkáři a surfery vypukne, Brady a Mack se pokoušejí z filmu rychle dostat zpět do současnosti.

Η Παραλία των Εφήβων - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Η Παραλία των Εφήβων

Η ζωή είναι μια παραλία για τους σέρφερ Μπρέιντυ και ΜακΚένζι – μέχρι που ένα κύμα τους μεταφέρει με μαγικό τρόπο στην κλασική ταινία beach party της δεκαετίας του '60, "Wet Side Story", όπου μια αντιπαλότητα μεταξύ ποδηλατών και σέρφερ απειλεί να ξεσπάσει. Εκεί, μέσα σε μια θάλασσα με σερφ, τραγούδι και χορό, ο Μπρέιντυ και η Μακ αλλάζουν κατά λάθος την ιστορία και ο ονειροπόλος ήρωας και η ηρωίδα της ταινίας ερωτεύονται ο ένας τον άλλον!

Gençlik Plajı - Türkçe

Türkçe - Turkish

Gençlik Plajı

Filmin sonunu biraz zor getirdim.Bazı gençlik filmlerini çok başarılı buluyorum doğru fakat bu film gerçekten bir türlü bitmek bilmedi.Fazlaca çocuksu bir film.Belki yaş itibari ile küçük olanlar filmi beğenebilir ama ben vasat buldum.

Plaja Adolescenților - Română

Română - Romanian

Plaja Adolescenților

Totul merge ca pe apă pentru surfiștii Brady și McKenzie, până când un val gigantic îi transportă misterios în musicalul retro despre o petrecere pe plajă, Wet Side Story. Acolo, cei doi mari iubitori de valuri schimbă scenariul și fac ca personajele principale să se îndrăgostească de ei, în loc să se îndrăgostească unul de celălalt. Dacă cei doi refac intriga inițială, se întorc acasă cât ai zice „pește”. Altfel, s-ar putea să rămână blocați pe vecie în lumea filmului retro.