Deutsch - German

Was macht eine gutaussehende Ehefrau, die ihr Mann vernachlässigt? Einen Seitensprung, natürlich! Aber mit wem? Leslie lernt einen unglaublich interessanten Mann kennen: Harry. Harry ist nicht nur unwiderstehlich... sondern auch ein bißchen mysteriös. Der Seitensprung hat ungeahnte Folgen. Was ist nur mit Mutter Leslie los?! Die "haarsträubendsten" Dinge passieren. Die Wechseljahre sind es sicher nicht.

Um Gottes willen ...

Italiano - Italian

Leslie è una casalinga sposata con Howard Shaber, con il quale ha avuto una figlia, Jennifer, anche se è notevolmente insoddisfatta del matrimonio e del proprio stile di vita. Durante una delle sue commissioni, si reca in un negozio di animali per comprare un collare al cane, e fa la conoscenza dell'eccentrico Harry Thropen. L'uomo, dalle abitudini mannare, morde Leslie dopo averla sedotta. La donna è quindi destinata anch'essa a diventare un lupo mannaro. La donna cercherà di nascondere i sintomi della metamorfosi alla famiglia e alla migliore amica della figlia, Stacey, che sa tutto riguardo ai licantropi. Dopo varie disavventure, nelle quali saranno coinvolti anche una cartomante (Madame Gypsy) e un dentista (il dottor Rodríguez), alla fine tutto si concluderà comunque per il meglio, e Leslie ritorna ad essere un'umana.

Français - French

Leslie Shaber est le prototype de la femme au foyer : une maison en banlieue, un mari alcoolique, des enfants qui grandissent sans elle. Elle attend l'évènement qui pourrait rompre la monotonie de sa vie. Alors qu'elle fait quelques emplettes dans une animalerie, elle accepte l'invitation de Harry Tropen. Elle ignore que le personnage, terriblement attirant ; est un loup-garou. Manipulée par le redoutable séducteur ; influencée par une diseuse de bonne aventure, elle va connaître la plus radicale des transformations, rejetant tout ce qui faisait sa vie jusque là. Ses enfants décident de la ramener dans le droit chemin.

Imaginez votre mère transformée en loup-garou

Español - Spanish

Leslie, un ama de casa que se siente frustrada, acepta la invitación a almorzar de Harry, el dueño de una tienda de mascotas, sin saber que éste es un hombre lobo. Poco después, Harry la lleva a su apartamento y allí le muerde en un dedo del pie. A partir de ese momento, Leslie comienza a transformarse en una mujer lobo. Las únicas personas que se dan cuenta de su peculiar estado son su hija y una amiga, ávida lectora de revistas de terror.

Magyar - Hungarian

A frusztrált háziasszony látogatást tesz egy állatboltban és örömmel mond igent a bolt tulajdonosának vacsorameghívására, nem tudván, hogy egyenesen egy vérfarkas otthonába invitálták. Amikor egy harapás őt is ilyen teremtménnyé alakítja, odahaza kétségbeesetten próbálja elrejteni ennek jeleit a családja elől.

Pусский - Russian

Скучающая домохозяйка, страдающая от недостатка внимания со стороны своего мужа и дочери, знакомится с владельцем зоомагазина, который оказывается оборотнем. Оборотень воспылал к даме чувством и решил создать с ней семью, для чего, ласково укусив ее за палец ноги, сделал ее такой же, как и он сам. Дочь, увидев, что у мамы выросли клыки и она покрывается шерстью, повела решительную борьбу с чудовищем.