Deutsch - German

John Nelson ist ein überdurchschnittlich guter FBI Agent und wird deswegen nur auf sehr spezielle Fälle angesetzt. Auch sein neuer Auftrag ist durchaus heikel: Er soll ein angebliches Mitglied einer großräumig operierenden Verbrecherorganisation beschatten, das dem FBI bereits mehrfach durch die Maschen gegangen ist. Schließlich muss er mitansehen wie der Mann, den er im Visier hat, ermordet wird und gerät als Zeuge selbst in die Schusslinie der Mafia. Die Witwe des Opfers, Rebecca Scott, ist unterdessen überzeugt, dass ihr Mann bereits zwei Jahre zuvor bei einem Autounfall ums Leben gekommen ist. Gemeinsam versuchen John und Rebecca Licht in die Angelegenheit zu bringen und die Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen.

ελληνικά - Greek

Μια χήρα δημοσιογράφος στρατολογεί τη βοήθεια ενός ομοσπονδιακού πράκτορα να διερευνήσει τα μυστικά του πρώην συζύγου της, αλλά οι δύο τους θα γίνουν στόχος απο άγνωστους δράστες. Όταν βασικός πληροφοριοδότης του FBI Agent Τζον Νέλσον, Miles, απάγεται και πυροβόλησε, το μόνο που μένει είναι ένα κομμένο δάχτυλο.....

Español - Spanish

Una periodista viuda recluta la ayuda de un agente federal para investigar los secretos de su difunto marido, pero los dos se convierten en el blanco de los atacantes desconocidos

Français - French

Témoin de la mort de son principal indic, Miles Scott, l'agent du FBI John Nelson entame une enquête afin de retrouver les assassins. Il se rend à New York afin de rencontrer la journaliste Rebecca, sa veuve, journaliste qui le croyait mort depuis deux ans. Bientôt, un dangereux criminel réclame un butin que lui aurait volé Miles.

Magyar - Hungarian

Rebecca Scott (Emmanuelle Vaugier) férje halálának az időpontja körül nincs minden rendben. Az asszony abban a tudatban élt, hogy a férje két éve autóbalesetben halt meg. Az igazságot John Nelson (Cuba Gooding Jr.) szövetségi ügynöktől tudja meg, aki nyomoz Rebecca férjének a halála miatt, ugyanis a férfit, csak pár napja ölhették meg. A helyzetet, csak bonyolítja, hogy Rebecca magán nyomozásba akar kezdeni, hogy a halott férje titkait és meggyilkolásának a körülményeit kiderítse.

Italiano - Italian

Quando Miles, informatore chiave dell'agente dell'Fbi John Nelson (Cuba Gooding Jr.), viene sequestrato e assassinato, tutto ciò che resta di lui è un dito mozzato. Alla ricerca di informazioni utili, Nelson si reca a New York dalla vedova di Miles, la giornalista Rebecca Scott (Emmanuelle Vaugier), che nonostante le perplessità accetta di aiutarlo a scoprire cosa il marito nascondesse. I due ben presto si ritroveranno alle prese con sconosciuti aggressori e con un miliardario in cerca di vendetta e dei suoi soldi rubati.

Polski - Polish

Bohaterką filmu jest owdowiała reporterka, która prosi agenta federalnego o pomoc. Mężczyzna ma odkryć, kto i dlaczego zlecił zabójstwo jej ukochanego. Szybko okazuje się, że sprawa ma głębsze dno.

Myślała, że życie jest zawsze ​​idealne.

Português - Portuguese

A viúva de um repórter pede ajuda a um agente federal para investigar segredos do seu falecido marido, mas os dois se tornam alvo de ataques desconhecidos.

Pусский - Russian

Овдовевшая репортер нанимает помощь федерального агента для расследования тайны ее покойного мужа, но оба становятся мишенью неизвестных злоумышленников. Когда ключевой информатор ФБР Джона Нельсона, Майлз, похищен и расстрелян, все, что осталось, это отрезанный палец. Для того чтобы найти новую инициативу, Нельсон едет в Нью-Йорк, чтобы сообщить вдове журнальньному репортеру Ребекке Скотт, что ее давно умер муж, Майлз, только недавно были убиты, чтобы увидеть, если она слышала от него в последние годы. Озадаченный, Скотт присоединяется к агенту Нельсону в богатом анклаве Золотом побережье Австралии, чтобы узнать, что произошло на самом деле. Оба скоро обнаружат, Майлз, возможно, был частью сложной "схемы Понци", чтобы обмануть инвесторов, и мстительного миллиардера, из-за миллионов долларов. Как несколько слоев тайной жизни Майлза выставлены, могут оба опередить таинственных злоумышленников, которые не остановятся ни перед чем, чтобы остановить расследование?

«Она думала, что была прекрасная жизнь»

Română - Romanian

John Nelson este un agent FBI peste medie și, prin urmare, este repartizat doar unor cazuri foarte specifice. Noua lui misiune este, de asemenea, destul de sensibilă: el ar trebui să urmărească un presupus membru al unei organizații criminale de amploare care s-a strecurat deja de mai multe ori prin plasa FBI. În cele din urmă, el trebuie să urmărească cum bărbatul asupra căruia îl vede este ucis și, ca martor, se află în linia de foc a mafiei. Între timp, văduva victimei, Rebecca Scott, este convinsă că soțul ei a murit într-un accident de mașină cu doi ani mai devreme. Împreună, John și Rebecca încearcă să facă lumină asupra chestiunii și să-i tragă la răspundere pe cei responsabili.

Ea a crezut că are viața perfectă

Český - Czech

Když se jeden ovdovělý reportér dá dohromady s federální agentkou, aby odhalil tajemství dvojího života jejího zesnulého manžela Milese, právě se z vězení dostane jeden podvodník velkého formátu. Miles mu ukradl peníze, a on je teď začíná hledat. Náš vyšetřující tým, reportér a agentka FBI, se do toho zapletou a stanou se cílem neznámých útočníků, zatímco se v nich probouzí milostný cit. Jak se děj rozvíjí, ukazuje se, že v tomto napínavém příběhu plném klamu, strachu a lží nic není, jak se zdá.