Deutsch - German

Kurz vor Ende des 2.Weltkrieges meldet sich der deutsche Kriegsgefangene Karl Maurer um aus Gewissensgründen freiwillig für die Amerikaner zu spionieren. Als ein deutscher General über seine Kapitulation verhandeln will, erhält Karl vom US-Geheimdienst seine erste Mission und wird zurück nach Deutschland geschickt…

Español - Spanish

Un prisionero de guerra alemán es enviado de regreso a su país, acompañado por un oficial norteamericano, para cumplir una arriesgada misión de espionaje.

Français - French

La seconde guerre mondiale touche à sa fin. L'Allemagne Nazie meurt mais ne se rend pas. L'armée américaine qui manque cruellement d'informations sur les opérations allemandes décide d'envoyer deux prisonniers de guerre allemands de l'autre coté du Rhin dans l'espoir de glaner quelques précisions sur ce qui se prépare. Seul problème: La gestapo, dont le réseau visant à démasquer et éliminer les espions ou les déserteurs est terriblement efficace...

Português - Portuguese

À medida que o exército dos EUA se aproxima da Alemanha nazista, prisioneiros alemães são recrutados para espionar atrás das linhas alemãs. A Segunda Guerra Mundial está entrando em sua última fase: a Alemanha está em ruínas, mas não cede. O exército dos EUA não tem conhecimento crucial sobre as unidades alemãs que operam no lado oposto do Reno e decide enviar dois prisioneiros alemães para coletar informações. O esquema é arriscado: a Gestapo mantém uma rede terrivelmente eficiente para identificar e capturar espiões e desertores. Além disso, não está claro se o "Tiger", que topa qualquer trabalho sujo desde que o preço seja bom, e o "Happy" cansado de guerra, que pode ser facilmente traído por seus sentimentos, são agentes confiáveis. Depois que Tiger e outro agente americano são infiltrados com sucesso, Happy é lançado de para-quedas na Baviera. Seu dever: descobrir o paradeiro de uma poderosa unidade blindada alemã que se move em direção à frente ocidental.

O beijo de uma mulher... Acender um cigarro - Cada coisa tinha o seu significado!

Pусский - Russian

Действие фильма начинается 8 декабря 1944 года. Вторая мировая война, входит в свою последнюю фазу: Германия находится в руинах, но войска вермахта ведут ожесточенные бои на всех фронтах. Армия США готовится нанести мощный удар по противнику с Запада. Но ей не хватает знаний о важнейших немецких подразделениях, действующих на противоположной стороне Рейна. Заброска на территорию, контролируемую германской армией, агентов-иностранцев исключена. Поэтому, американская военная разведка решает отправить в германский тыл двух немецких военнопленных для сбора информации. Задание очень рискованное, так как гестапо имеет по всей стране. эффективную сеть по выявлению и захвату как диверсантов, так и немецких дезертиров. Кроме того, не ясно, насколько надежны сами немцы, отправленные в тыл к противнику.