Español - Spanish

Texas, 1944. Nita Longley (Spacek), una telefonista divorciada, se muda a la ciudad por razones de trabajo, un trabajo que la obliga a hacer turnos de día y de noche. Su jefe, el señor Rigby, que le había asegurado que pronto conseguiría un puesto más lucrativo, no cumple su promesa. La situación de Nita es bastante incómoda, pues vive con su dos hijos en la oficina en la que trabaja. Por otra parte, su estado civil, hace que los habitantes del pueblo, especialmente los hombres, la vean con desprecio o como una mujer fácil.

Deutsch - German

Texas 1944 - Nita führt mit ihren beiden Kindern Henry und Harry ein anstrengendes Leben. Nach ihrer Scheidung hat sie einen Job als Telefonistin angenommen, bei dem sie ihre Jungen um sich haben kann. Durch ihre Stellung hat sie in alles, was in der Kleinstadt passiert, Einblick, doch sie kümmert sich nicht um ihre Umwelt, da sie alle Energie für ihr eigenes Leben benötigt. An Einladungen von Junggesellen mangelt es nicht. Besonders zwei stadtbekannte Kriminelle haben es auf sie abgesehen. Entschlossen sich alles zu nehmen, was ihnen bisher versagt wurde, dringen sie rücksichtslos in Nitas Haus ein. Ein Kampf auf Leben und Tod beginnt...

Pусский - Russian

Вторая мировая война. Маленький городок в Техасе. Нита работает телефонисткой и одна воспитывает двух сыновей. Из-за своего развода она постоянно терпит насмешки и издевательства окружающих. Дружба с молодым моряком Тедди, который пытается стать защитником и опорой для Ниты и ее детей, дает городским сплетницам новый повод для разговоров. После того, как Тедди призывают на военную службу, в жизни Ниты появляется бродяга Бейли...

«Иногда требуется незнакомец, чтобы дать вам смелость следовать своему сердцу»

Português - Portuguese

Sissy Spacek interpreta uma mulher divorciada, mãe de duas crianças que, durante a Segunda Guerra Mundial, tenta sustentá-las em uma pequena cidade do Texas. Embora seja muito mal falada na cidade, ela conhece e logo fica amiga do jovem marinheiro Teddy (Eric Roberts), que passa a ser seu protetor e de seus filhos.

Français - French

Texas, 1944. Nita, une femme divorcée, vit avec ses deux enfants. Elle travaille comme opératrice téléphonique pour subvenir aux besoins de sa famille. Elle fait la rencontre d’un marin nommé Teddy. Sa relation avec le jeune homme va faire parler, dans cette petite ville où tout le monde se connaît...