Português - Portuguese

A caçada de um policial problemático por um hacker implacável, que comete violências brutais enquanto busca por sua esposa sequestrada.

Français - French

Le détective Breslin croise le chemin de Calloway, un hacker impitoyable qui cherche désespérément à retrouver sa femme, enlevée par un cartel de la drogue. Lorsque Calloway s'échappe de sa garde à vue, Breslin s'associe à une femme flic sans état d'âme pour récupérer son prisonnier...

Ils ne seront jamais amis. Mais ils ne sont plus des ennemis.

Magyar - Hungarian

Breslin nyomozó kénytelen összefogni Calloway-jel, egy kegyetlen hackerrel, aki épp elrabolt feleségét próbálja megmenteni egy drogkartelltől. Amikor Calloway megszökik a rendőrségi őrizetből, Breslin mindent elkövet, hogy a fogoly nyomára bukkanjon.

Español - Spanish

El detective Breslin se cruza con Calloway, un hacker despiadado desesperado por encontrar a su esposa que ha sido secuestrada por un cartel de la droga. Cuando Calloway escapa de la custodia policial, Breslin une fuerzas con una policía para recuperar a su prisionero. En el camino aparece el padre de Calloway, quien está involucrado de alguna manera en esta situación explosiva.

Český - Czech

Detektiv Breslin se setkává s Callowayem, nelítostným hackerem, který se zoufale snaží najít svou ženu, unesenou drogovým kartelem. Když Calloway unikne z policejní vazby, Breslin spojí síly s nekompromisní policistkou, aby získal svého vězně zpět. Je však do této výbušné situace nějak zapleten Callowayův otec, který je šéfem zločinu?

Pусский - Russian

Рик — безжалостный хакер со множеством навыков, который не остановится ни перед чем, пока не найдёт свою похищенную жену. Бросая вызов преступному миру, он привлекает внимание не менее целеустремлённого молодого детектива и десятка головорезов наркокартеля, который возглавляет отец Рика. Каждому из них есть что терять, а ставки становятся всё выше с каждой минутой. Кто из них получит своё в этой смертельной погоне?

Türkçe - Turkish

Dedektif Breslin'in yolu, uyuşturucu karteli tarafından kaçırılan karısını bulmak için her şeyi göze alan acımasız bir hacker olan Calloway ile kesişir. Calloway'in polis nezaratinden kaçması üzerine Breslin, mahkumu yakalamak için bir kadın polisle güçlerini birleştirmesi gerekir.

Asla arkadaş olmayacaklar. Ama artık düşman değiller.

ελληνικά - Greek

Όταν ένας αδίστακτος χάκερ, που προσπαθεί να σώσει τη γυναίκα του που έχει απαχθεί από ένα καρτέλ ναρκωτικών, δραπετεύει, ένας ντετέκτιβ συνεργάζεται με έναν σκληρό αστυνομικό για να τον εντοπίσει.

Polski - Polish

Zostaje uprowadzona żona hakera. Mężczyzna nie zawaha się przed niczym, by uwolnić ukochaną kobietę i ukarać winnych. Calloway (Emile Hirsch) jest synem szefa kartelu narkotykowego (John Cusack), a także zdolnym hakerem. Balansowanie na granicy prawa? Nigdy nie było mu obce. Odskocznią od ryzykownego hobby jest piękna żona. Życie nie może być piękniejsze. Wszystko się zmienia, gdy kobieta zostaje uprowadzona. Calloway zrobi wszystko, by ocalić ukochaną. I nie będzie przebierał w środkach. Tropem mściciela podąża nieustępliwy detektyw (Jake Manley). Który z nich zwycięży?

Italiano - Italian

Il detective Breslin incontra Calloway, uno spietato hacker alla disperata ricerca di sua moglie, che è stata rapita da un cartello della droga. Quando Calloway sfugge alla custodia della polizia, Breslin unisce le forze con una poliziotta pratica per recuperare il suo prigioniero. Ma il padre, boss del crimine di Calloway, è in qualche modo coinvolto in questa situazione esplosiva?

Non saranno mai amici. Ma non sono più nemici.