Deutsch - German

Für sechs Jahre saß Fish für einen Raub im Gefängnis. Während der Befragung durch die Polizei und der gesamten Zeit im Knast schwieg er über alle weiteren beteiligten Männer, die an dem schiefgelaufenen Coup beteiligt waren. In der Nacht seiner Freilassung spendieren diese ihm zum Dank ein großzügiges Abendessen. Sushi, serviert auf dem nackten Körper einer schönen Frau, die alles um sich herum gekonnt ignoriert. Als die Männer - knallharte Kerle, mit denen man sich nicht unüberlegt anlegen sollte - das Gespräch jedoch auf die Beute und deren Verbleib lenken, verhärten sich die Fronten zunehmend. Fishs Kollegen unter der Führung des brutalen Duke sind sich sicher, dass er die Beute vor seiner Gefangennahme versteckt hat. Je länger der Abend dauert, desto verstörender wird er, bis er schließlich in einem brutalen Gewalt-Exzess endet. Und mittendrin: Die nackte Frau.

ελληνικά - Greek

Ο Φις πέρασε έξι χρόνια στη φυλακή. Έξι χρόνια μοναξιάς με βουλωμένο το στόμα για να μην μαρτυρήσει τους συνέταιρους του στη ληστεία. Τη νύχτα της αποφυλάκισης, οι τέσσερις συνένοχοι διοργανώνουν ένα ιδιαίτερο δείπνο για να το γιορτάσουν. Πάνω στο γυμνό σώμα μιας όμορφης γυναίκας είναι τοποθετημένη μια πλούσια ποσότητα σούσι. Η κοπέλα μοιάζει να έχει εκπαιδευτεί ώστε να μην την επηρεάζει τίποτα από όσα συμβαίνουν στην αίθουσα. Ακόμα κι όταν τα πράγματα γίνονται επικίνδυνα, αφού οι άντρες αρχίζουν να λογομαχούν για το πού πήγαν τα χαμένα λύτρα.

Español - Spanish

Fish ha pasado seis años en la cárcel, seis años solo, seis años manteniendo su boca cerrada sobre el robo, sobre los hombres implicados. La noche que sale de prisión, los cuatro hombres que protegió con su silencio celebran su libertad con una cena de agradecimiento. La comida es un variado de sushi servido sobre el cuerpo desnudo de una bella mujer. La chica del sushi parece catatónica, entrenada para ignorar todo lo que suceda en el cuarto, incluso cuando las cosas se vuelven peligrosas. Sintiéndose seguros, los cuatro ladrones no pueden evitar que se abran viejas heridas en su intento de recuperar su botín perdido.

Français - French

Ayant moisi six ans en taule pour vol à main armée, Fish, un criminel professionnel, est de nouveau libre. Un homme de main de Duke, son ancien chef, l’attend à la sortie du pénitencier. Fish est alors conduit à un spectaculaire rassemblement du crime organisé , afin de célébrer sa sortie de prison. Duke a planifié une soirée bien spéciale, mi-retrouvailles, mi-interrogatoire. Toute la bande prend place autour d’une longue table sur laquelle est allongée une jeune femme ; c’est sur le corps entièrement nu de celle-ci que le repas sera servi. La fille, évidemment, est entraînée à demeurer tout à fait immobile, quelle que soit la nature des événements se déroulant autour d’elle. Inutile de dire que cette aptitude particulière sera bientôt mise à rude épreuve, puisque le ton monte graduellement chez les convives. Ce soir, il est grand temps de répondre aux questions. Et tous en saigneront.

Une soirée assez spéciale

Magyar - Hungarian

Fish hat évet töltött börtönben, miután egyedül vitte el a balhét. Hat éve tartja a száját a rablásról, amelyben négy másik fickó is érintett. A szabadulásakor a négy haver vacsorát ad ennek örömére. A menü sushi, ami egy szép, fiatal lány meztelen testén van feltálalva. A lány feladata nem egyszerű, mozdulatlanul kell feküdnie, és mindent figyelmen kívül kell hagynia, ami a helyiségben történik. Az est azonban váratlan fordulatot vesz, amikor a banda tagjai felszakítják a régi sebeket, és megpróbálnak rájönni, hová tűnt a szajré.

Polski - Polish

Fish (Noah Hathaway), po 6 latach spędzonych w więzieniu wychodzi na wolność. Przez cały ten czas ukrywał informacje dotyczące napadu, za który został skazany i nie zdradził swoich wspólników. Postanawiają oni zorganizować wystawną kolację na cześć Fisha. Zamawiają sushi podane na nagim ciele pięknej,młodej kobiety. Dziewczyna stara się ignorować to, co dzieje się wokół niej. Nie jest to jednak takie proste, gdy sytuacja w pokoju staje się niebezpieczna...

Português - Portuguese

Fish (Noah Hathaway) consegue a liberdade depois de ficar seis anos preso por nunca ter denunciado seus comparsas. Na primeira noite fora da cadeia, seus amigos resolvem celebrar com um jantar, o prato principal é uma série de sushis servidos no corpo de uma mulher nua. O clima de amizade vai embora quando os quatro ladrões abrem velhas feridas para encontrar o dinheiro roubado.

Pусский - Russian

Налетчик по кличке Фиш провел шесть лет в тюрьме. Все эти шесть лет он молчал о совершенном грабеже и своих четырех подельниках. У ворот тюрьмы, после освобождения, его встречает машина и отвозит в место, где собираются все его бывшие друзья, участники громкого ограбления. На столе, в виде угощения, лежит молодая, обнаженная и красивая девушка с разнообразными видами суши на теле. Девушка кажется полностью безмолвной, обученной молчать и не реагировать на то, что происходит вокруг. Даже, если будет опасно. Матерые преступники начинают выяснять меж собой, куда после ограбления пропали бриллианты на несколько миллионов долларов.