Český - Czech

Je 41. milénium, divoká a ponurá budoucnost, kdy lidstvo bojuje o přežití v galaxii zmítané krveprolitím a ničením. Lidské pokolení balancuje na pokraji vyhynutí, přepadáváno ze všech stran nepřáteli, kacíři chaosu, mutanty a zrádci. Jen silní dokáží přežít, nejlepší z nich, výkvět Imperiálních jednotek, nezdolní Space Marines, geneticky vylepšení elitní bojovníci s nadlidskými schopnostmi. Ze všech starověkých a úctyhodných kapitul Space Marines jsou právě Ultramarines ti nejsilnější, nejvíce respektovaní a nejodvážnější. Jsou oddáni svému poslání a císaři, jedinému bohovi. Kapitán Severus, uctívaný veterán, obdržel naléhavou žádost o pomoc ze vzdálené planety Mithron. Vyráží pouze s deseti muži, nikdo jiný se v blízkosti nenachází. Mithron je strategicky významné místo a jeho svatyni chrání již po několik generací kapitula Imperial Fists. Co strašného se jim mohlo stát, že proslulá kapitula žádá o pomoc?

Deutsch - German

Captain Severus von den Ultramarines erhält einen Notruf von der abgelegenen Welt Mithron. Dort befindet sich ein imperialer Schrein, der bereits seit Generationen von einer vollen Kompanie der Imperial Fists bewacht wird. Die Ultramarines sind allerdings auf der Welt Algol gebunden, wo sie gegen einen Symbiontenkult ankämpfen. Severus beschließt deshalb lediglich einen kleinen zehn Mann starken Trupp nach Mithron zu schicken...

ελληνικά - Greek

Οι Ultramarines είναι οι επίλεκτες δυνάμεις της ανθρωπότητας στο μακρινό μέλλον, όταν ο πόλεμος διεξάγεται στο διάστημα και εχθροί των ανθρώπων είναι οι Chaos (κι όχι μόνο). Σκοπός των marines είναι να πολεμούν ανελέητα τις δυνάμεις των εξωγήινων και των Chaos που εισβάλλουν στους πλανήτες των ανθρώπων. Η ταινία καταφέρνει, στο μικρό χρονικό διάστημα της, να συμπεριλάβει ένα αξιόλογο όγκο πληροφοριών και λεπτομερειών του κόσμου του Warhammer 40K. Οι μεταφορές των άγριων μαχών σώμα-με-σώμα, παρόλο που είναι λίγες και διάσπαρτες στην ταινία, είναι πιστά γυρισμένες..

Español - Spanish

En un oscuro futuro, la guerra es la única opción... adaptación del videojuego "Universo Warhammer 40,000".

Français - French

Nous sommes au 41ème Millénaire et il n’y a que la guerre. L’humanité est encerclée par les xenos et les hérétiques, et les seuls à la protéger sont les puissants Space Marines. Et les meilleurs d’entre eux, sont les Ultramarines !Ce film est dédié aux fans de Warhammer 40,000, et plus particulièrement aux fans des Space Marines, vous l’aurez deviné. Un vaisseau Ultramarines, celui de la deuxième compagnie, répond à un signal de détresse des Imperial Fists sur une planète isolée et quasi inhabitée, nommée Mithron.

Magyar - Hungarian

A Warhammer 40.000 játékvilágát legkönnyebben gótikus sci-fi-fantasy univerzumként jellemezhetjük, a jelentől hozzávetőlegesen 38 991 évvel egy elképzel jövőbe, a 41. évezredbe helyezve. A technológia egyes embereknek lehetővé teszi hogy száz évnél jóval tovább éljenek, néhánynak akár évezredekig, habár a meghosszabbodott élet ára rendszerint valamiféle összeolvadás gépekkel, ami által sokat veszítenek Cemberi mivoltukból. Az egyik központi és legnépszerűbb eleme a Warhammer 40.000-nek az űrgárdisták (Space Marines) akik anakronisztikus keveréke a genetikailag felerősített hatalmas tűzerejű szuperkatonáknak és a fanatikus, az Istencsászárhoz tántoríthatatlanul hűséges keresztes lovagoknak. Ezek a harcosok az elit védői az emberiség birodalmának, egy antiutópisztikus, az egész galaxis átszelő birodalomnak.

Italiano - Italian

Nel Quarantunesimo Millenio non c’é pace o speranza, solo i fuochi della guerra. Bestie aliene, eretici e demoni del Caos minano la sopravvivenza dell’Imperium dell’Uomo: unica difesa contro i nemici più letali sono gli Space Marine, monaci combattenti modificati geneticamente, votati allo sradicamento violento di ogni minaccia. Ultimato il loro lungo apprendistato, un gruppo di neofiti Space Marines appartenenti al Capitolo degli Ultramarines riceve l’incarico di investigare sugli impulsi di un faro a ripetizione automatica provenienti da una cappella su un mondo desolato, sorvegliata dai loro confratelli del Capitolo dei Magli Imperiali. Giunti sul luogo i guerrieri di Ultramar scoprono che la guarnigione imperiale è stata ferocemente massacrata dai Marines corrotti dal Caos appartenenti alla terribile Legione Nera...

Português - Portuguese

O filme se passa no 41º milênio, uma época em que o Império se espalhou através do universo, despejando suas tropas de fuzileiros espaciais em milhares de planetas ao longo do cosmo. No entanto, o universo é o lar inúmeras espécies de alienígenas sanguinários e das forças do Caos, poderes demoníacos de outra dimensão. Os Ultramarines são os soldados de elite dentre os fuzileiros imperiais, homens que realizam todo tipo de missão suicida, enfrentando todos os tipos de ameaça do corpo e da alma em nome do Imperador.

Pусский - Russian

Это 41-ое тысячелетие, дикое и мрачное темное будущее, время, в котором Человечество находится на грани исчезновения, окружаемое со всех сторон ненавистными врагами — чужими, мутантами и предателями. Из всех древних и почетных орденов Космического Десанта, Ультрамарины — возможно, самый могущественный, уважаемый и бесстрашный. Чистые в помыслах и верности Императору, Ультрамарины считаются наиболее мобильными, строгими, дисциплинированными и бесстрашными воинами. Капитан Северус (Severus), почитаемый ветеран-воин с внушительной репутацией, получил безотлагательную просьбу о помощи с далекой планеты Митрон (Mithron). Ничем не примечательная, Митрон имеет только одну стратегически важную ценность — святыню, защищавшуюся множество раз бесчисленными поколениями Космических Десантников из ордена Имперских Кулаков. Какая напасть могла заставить их просить помощи?

В угрюмой тьме далекого будущего только война