Český - Czech

Muž se sílou měnit lidské životy. Scénárista, který se snaží prosadit, získá možnost napsat příběh o nelítostném sériovém vrahovi. Zatím co pracuje a vymýšlí hrůzné scény plné strachu a smrti, začínají se jeho slova na papíře stávat skutečností. Má opravdu takovou moc, nebo je to někdo jiný?

Deutsch - German

Drehbuchautor Jeff aus Hollywood hat sich gerade mal wieder die Absage eines Major-Studio eingehandelt, als ihm der wenig vertrauenerweckende Filmproduzent George ein gut dotiertes Independent-Projekt offeriert. Vor ziemlich genau 35 Jahren schlachtete ein dumpfer Jüngling Vater, Mutter und schwangere Verlobte ab. Nun soll Jeff den wahren Fall cineastisch rekapitulieren und zum Zwecke des besseren Verständnis am besten in des Unholds Rolle schlüpfen. Zumindest letzteres klappt besser, als es Jeffs Familie gut tut...

Jeff Stenn hat die Kraft, die Zukunft zu ändern. Doch der Teufel hat das Ende schon geschrieben.

Magyar - Hungarian

Jeff Stenn - különc producere felkérésére - forgatókönyvet ír egy brutális sorozatgyilkosról, ki különösen kegyetlen módon végez áldozataival. Miközben Jeff egyre mélyebbre merül antihőse pokoli történetében, a környezetében csak úgy hullanak az emberek. Ráadásul pont olyan halálnemek által, mint amik a könyvben szerepelnek...

Italiano - Italian

Un bizzarro produttore, decide di costruire una storia basata sulle vicende di un serial killer. Con grande intuizione, lo sceneggiatore inventa un originale metodo per far morire i personaggi, ma la fantasia inizi a mescolarsi con la realtà..

Pусский - Russian

Молодой сценарист Джефф Стэнн, неожиданно получает выгодное предложение — написать сценарий к фильму ужасов. Единственное условие, которое ставит ему загадочный Джордж — это максимум кровавых сцен, насилия и изощрённых, жестоких убийств. Однако вскоре реальная жизнь начинает ввергать Джеффа в куда больший ужас. Созданный им на бумаге воображаемый мир, начинает воплощаться в реальность. Один за другим гибнут его друзья, коллеги и родственники. Постепенно он осознает, что сценарий, который он пишет, непостижимым образом связан с чередой этих жутких смертей.

Polski - Polish

Scenarzysta jest nękany przez koszmary nocne od czasu kiedy napisał scenariusz o rodzinie, która została zaszlachtowana lata wcześniej. Wkrótce potworne morderstwa z jego opisów zaczynają się spełniać.