Český - Czech

Yellowstone sleduje rodinu Duttonových, která ovládá největší ranč ve Spojených státech, na který neustále útočí jeho sousedé - developeři, indiánská rezervace a Správa národního parku USA. Yellowstone je intenzivní studií násilného světa, který je daleko od očí a zájmu médií, kde otrávená pitná voda a nevyřešené vraždy nejsou ničím novým. Yellowstone je to nejlepší i nejhorší z Ameriky, viděno očima rodiny, která představuje obojí.

ελληνικά - Greek

Το Yellowstone ακολουθεί την οικογένεια Dutton, με επικεφαλής τον John Dutton, ο οποίος ελέγχει το μεγαλύτερο μονοπωλιακό αγρόκτημα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Την περιοχή την διεκδικούν και άλλοι παράγοντες από τα σύνορα όπως υπηρεσίες ανάπτυξης γαιών, Ινδικοί καταυλισμοί και ο πρώτος Εθνικός Δρυμός της Αμερικής. Πρόκειται για μια έντονη και σκληρή περιοχή ενός βίαιου κόσμου μακριά από τον έλεγχο των μέσων ενημέρωσης. Η εκμετάλλευση της γης επιφέρει δισεκατομμύρια σε όσους την αξιοποιούν για να χτίσουν θέρετρα. Ενώ οι πολιτικοί επενδύουν στις μεγαλύτερες εταιρίες εξόρυξης πετρελαίου και υλοτομίας στην περιοχή προκειμένου να έχουν κέρδη στο μέλλον.Το πόσιμο νερό που έχει δηλητηριαστεί από τα φρεάτια και οι ανεξιχνίαστες δολοφονίες είναι συνηθισμένο φαινόμενο. Η οικογένεια Dutton προσπαθεί να επιβιώσει και να σταθεί στα πόδια της από διάφορα περιστατικά που συμβαίνουν σε μια από τις τελευταίες εναπομείναντες ερημικές περιοχές της Αμερικής το Yellowstone.

Η γη μου, οι κανόνες μου.

Español - Spanish

John Dutton (Costner) es el propietario del rancho más grande de Estados Unidos. Él y sus hijos entablarán una lucha sin cuartel contra una reserva india y contra el Gobierno federal de Estados Unidos que intenta expandir el parque nacional contiguo a la propiedad de los Dutton.

Mi tierra, mis reglas

Français - French

Dans le Montana, la famille Dutton possède le plus grand ranch des États-Unis près du parc national de Yellowstone. Menée par le patriarche John, la famille se bat contre des politiciens et des promoteurs immobiliers.

Ma terre, mes règles.

Magyar - Hungarian

A Paramount Channel-ön most bemutatott Yellowstone középpontjában a Dutton család helyezkedik el, az ő kezükben van Montana utolsó hatalmas, egybefüggő farmja. Ezt több irányból is fenyegetik, a közeli, főleg idegenekkel teli város arrafelé akar fejlődni, a másik oldalról az indián rezervátum új főnöke élezi a skalpoló kését, hogy a korrupt politikusokról ne is beszéljünk.

Az én földem, az én szabályaim.

Italiano - Italian

Segui il mondo violento della famiglia Dutton, che controlla il più grande ranch attiguo degli Stati Uniti. Guidata dal loro patriarca John Dutton, la famiglia difende la loro proprietà dagli attacchi costanti di sviluppatori di terreni, una riserva indiana e il primo Parco Nazionale d'America.

La mia terra, le mie regole.

Polski - Polish

Zanurz się w brutalny świat rodziny Duttonów, która zarządza największym ranczem w Stanach Zjednoczonych. Prowadzeni przez patriarchę Johna Duttona, muszą bronić swojej własności przed ciągłymi atakami ze strony deweloperów ziemi, Indian z rezerwatu i pierwszego amerykańskiego Parku Narodowego.

Moja ziemia, moje zasady.

Português - Portuguese

John Dutton tenta proteger seu rancho, o maior dos Estados Unidos, de um mundo corrupto.

Minha terra, minhas regras.

Română - Romanian

Urmărește lumea violentă a familiei Dutton, care controlează cea mai mare fermă învecinată din Statele Unite. Condusă de patriarhul lor John Dutton, familia își apără proprietatea împotriva atacurilor constante din partea dezvoltatorilor de terenuri, a unei rezervații indiene și a primului parc național din America.

Pământul meu, regulile mele.

Pусский - Russian

История семьи Даттон, отбивающейся от бесконечных нападок многочисленных претендентов на их огромное ранчо, которое граничит с первым в мире национальным парком Йеллоустоун.

"Моя земля, мои правила"

Türkçe - Turkish

Dizi, Amerika'nın Montana eyaletindeki en büyük çiftliği kontrolünde bulunduran, John Dutton'un liderliğindeki Dutton ailesinin şiddet dolu dünyasını izliyor. Bu büyük arazi, yerliler, şehir planlamacıları ve Amerika'nın ilk milli parkı olması gibi nedenlerden dolayı sürekli saldırı altında.

Benim toprağım, benim kurallarım.