Im Mittelpunkt stehen die beiden Brüder Wirt und Greg, die in einer geheimnisvollen Welt gefangen sind und den Weg nach Hause suchen. Hilfe erhalten sie dabei von einem weisen, alten Förster und dem Rotkehlchen Beatrice.
Sehen Sie sich die TV-Serie an Over the Garden Wall
Over the Garden Wall - Český
Český - Czech
Over the Garden Wall
Jaký roztodivný svět za ní asi leží, a hlavně kudy odtud vede cesta domů? Americký animovaný seriál z produkce Cartoon Networku o putování dvou bratrů přízračným podzimním lesem.
Over the Garden Wall - ελληνικά
ελληνικά - Greek
Over the Garden Wall
Δύο αδέλφια βρίσκονται σε μια μυστηριώδη γη και προσπαθούν να βρουν το σπίτι τους.
Over the Garden Wall - Español
Español - Spanish
Over the Garden Wall
Los hermanos Wirt y Greg, se encuentran perdidos en Lo Desconocido: un bosque misterioso a la deriva en el tiempo. Con la ayuda de un sombrío leñador y una pájaro azul de nombre Beatriz, Wirt y Greg deben viajar a través de este extraño lugar con la esperanza de regresar a casa.
Más allá del jardín (título original en inglés: Over the Garden Wall) es una miniserie animada estadounidense de 10 episodios, creada por Patrick McHale, y transmitida en Cartoon Network. El show está basado en un cortometraje del mismo McHale titulado como Tome of the unknown, que fue producido como parte de los cortos para programas en desarrollo de Cartoon Network Studios. McHale concibió la idea para esta serie en 2004, y la propuso para la cadena en 2006. Después de trabajar en Las maravillosas desventuras de Flapjack y Hora de aventura, la cadena le expresó su interés a McHale y crearon un piloto, el cual se convirtió en el catalizador para Más allá del jardín.
Over the Garden Wall - Français
Français - French
Over the Garden Wall
C'est l'histoire de deux frères, Greg et Wirt, qui se retrouvent perdus, à la dérive du temps dans une étrange forêt appelée l'Inconnu. Espérant trouver le chemin du retour, Wirt et Greg sont forcés d'errer dans ce lieu étrange, aidés par un ancien bûcheron sage et Béatrice, un petit oiseau bleu.
Over the Garden Wall - Magyar
Magyar - Hungarian
Over the Garden Wall
Létezik egy történet egy elfeledett helyről, tele árnyakkal és varázslattal... A tíz részes minisorozat, a Túl a kerítésen két testvér, Wirt és Greg rejtélyekkel és váratlan fordulatokkal teli történetét meséli el. A tíz epizódból álló, gyönyörű képi világú, modern tündérmese alkotója Patrick McHale, aki korábban a nagysikerű Kalandra fel! sorozat kreatív rendezője volt.
Over the Garden Wall - Italiano
Italiano - Italian
Over the Garden Wall
"Over the Garden Wall - Avventura nella foresta dei misteri" narra la storia di due fratelli, Wirt e Greg, che si ritrovano sperduti alla deriva del tempo in una strana foresta chiamata Ignoto. Sperando di ritrovare la strada di casa, Wirt e Greg sono costretti a vagare in questo strano luogo, aiutati da un vecchio saggio taglialegna e da Beatrice, un uccellino azzurro dal carattere impossibile.
Over the Garden Wall - 한국어/조선말
한국어/조선말 - Korean
Over the Garden Wall
언노운이라고 불리는 낯선 숲에서 길을 잃은 워트와 그렉, 두 형제의 이야기.
Over the Garden Wall - Polski
Polski - Polish
Over the Garden Wall
Serial przedstawia perypetie dwóch braci – Wirta i Grega, którzy wyruszają w niebezpieczną podróż przez straszny las, aby odnaleźć drogę do swojego domu. Bracia zawsze mogą liczyć na pomoc Starego Leśnika oraz błękitnika Beatrice.
Over the Garden Wall - Português
Português - Portuguese
Over the Garden Wall
Dois irmãos, o preocupado Wirt e o brincalhão Greg, embarcam em uma aventura e se perdem em uma estranha floresta mágica. Um sábio lenhador e um pássaro azul tentam ajudá-los a encontrar o caminho de volta.
Over the Garden Wall - Română
Română - Romanian
Over the Garden Wall
Dincolo de hotarul grădinii este povestea celor doi frați, Wirt și Greg, care se trezesc pierduți în Necunoscut, o pădure misterioasă în derivă. Cu ajutorul Pădurarului înțelept și a lui Beatrice, o pasăre albastră, Wirt și Greg trebuie să călătorească prin ciudatul tărâm, în speranța că vor găsi drumul spre casă. Nucleul seriei este povestea celor doi frați care încearcă din răsputeri să găsească direcția corectă, numai că Wirt se pierde în propriile gânduri, iar Greg rătăcește prin minunata și distractiva lume din jurul său.
Over the Garden Wall - Pусский
Pусский - Russian
Over the Garden Wall
В центре событий находятся два брата — Грег и Вирт. Им предстоит путешествие через таинственный и страшный лес, и только пройдя его, они смогут попасть домой.
Over the Garden Wall - Türkçe
Türkçe - Turkish
Over the Garden Wall
İki kardeş, Wirt ve Greg, kendilerini Bilinmeyenler'de kaybolmuş bulurlar; tuhaf bir orman zamanla sürükleniyor. Wirt ve Greg, bilge, yaşlı bir Ormancı ve Beatrice adında huysuz bir mavi kuşun yardımıyla, eve dönüş yolunu bulma umuduyla bu garip ülkeyi dolaşmak zorundadır. Ormanda yolculuklarında sürprizler ve engellerle karşılaştıklarında onlara katılın.
Film ansehen Over the Garden Wall 1970 - Over the Garden Wall
Service packages
Attention! login required
Dies ist eine Erinnerung daran, dass für den Zugriff auf diese Funktion oder diesen Inhalt eine Anmeldung erforderlich ist. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie über ein gültiges Konto verfügen und angemeldet sind, bevor Sie versuchen, auf diese Ressource zuzugreifen
