Español - Spanish

Su trama giraba en torno a dos familias del oeste norteamericano, los Cannon y los Montoya, dueños de grandes parcelas de territorio en Arizona. La familia Cannon estaba liderada por John, un fornido ex oficial del Ejército de la Unión Estadounidense, ahora colono aventurero decidido a luchar contra la naturaleza y los apaches para mantener su rancho en pie, el "High Chaparral", y su refinada esposa mexicana Victoria, hija de otro poderoso ranchero de la región apodado "El León de Sonora", Don Sebastian Montoya.

Français - French

Cette série met en scène les aventures d'une famille d'éleveurs de bétails, les Cannon, installés à Tucson dans l'Arizona, durant les années 1870. Implanté en territoire Apaches, Le Grand Chaparral est le nom du ranch dirigé par le chef de famille Big John. À ses côtés, son fils (issu d'un premier mariage), Billy Blue, sa seconde épouse Victoria Montoya (fille de Don Sebastian Montoya), son frère Manolito, Buck le frère de Big John et Sam Butler le contremaitre

Italiano - Italian

The High Chaparral è una serie televisiva americana a tema western con Leif Erickson e Cameron Mitchell, andata in onda sulla NBC dal 1967 al 1971. La serie, realizzata da Xanadu Productions in associazione con NBC Productions, è stata creata da David Dortort, che in precedenza aveva creato il successo Bonanza per la rete. Anche la sigla fu scritta e diretta dall'autore di Bonanza David Rose, che segnò anche le due ore dell'episodio pilota.

Português - Portuguese

The High Chaparral (br.: Chaparral) é uma série de TV americana da NBC, do gênero western, exibida originalmente no período de 1967 a 1971 com 98 episódios. Tendo a canção tema de David Rose, a produção foi criada pelo mesmo autor do grande sucesso Bonanza, David Dortort, que também escreveu e produziu. A série foi reexibida no Brasil pelo canal TCM (2007-2009). Atualmente é exibida pela Rede Brasil de TV(2020). A família Cannon se esforça para manter o negócio de gado vivo em sua fazenda no Arizona, na década de 1870.

Série Televisão (98) Episódios...