ελληνικά - Greek

Το 2024, κατά τη διάρκεια των επερχόμενων βρετανικών γενικών εκλογών στις οποίες συμμετέχει ο πρώτος Μαύρος Συντηρητικός πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου, μια ηγετική ομάδα αναλυτών στην καρδιά της βρετανικής υπηρεσίας κατασκοπείας GCHQ προσπαθεί να αποτρέψει μια κυβερνοεπίθεση στο εκλογικό σύστημα της χώρας.

Español - Spanish

En el mundo posterior a la pandemia de 2024, durante las próximas elecciones generales británicas en las que participará el primer ministro conservador negro del Reino Unido, un destacado equipo de analistas en el corazón de la agencia de espionaje del Reino Unido, al estilo de la NSA, GCHQ, intenta evitar un ataque cibernético en el sistema electoral del país.

Français - French

En 2024, sur fond d'élections britanniques impliquant le premier Premier ministre conservateur noir du Royaume-Uni. Une équipe d'analystes au cœur du GCHQ, l'agence d'espionnage britannique de type NSA, tentent de parer à une cyber-attaque contre le système électoral du pays.

Italiano - Italian

Ambientata in un 2024 post-pandemia, alla vigilia delle elezioni britanniche, la serie segue un team di analisti del GCHQ.

Una giovane stagista cerca di farsi strada al GCHQ, quando un attacco informatico spinge il Regno Unito sull'orlo di una guerra totale.

한국어/조선말 - Korean

2024년, 러시아가 영국에 사이버 공격을 감행하면서 총성 없는 전쟁이 시작된다. 영국의 정보 기관 GCHQ는 적의 멀웨어를 발견해 제거하고 안도하지만, 러시아는 고단수의 체스 장인처럼 두세 수를 앞서 가며 더 큰 음모를 꾸민다. 한편, 대학생 사라는 GCHQ의 실습생으로 첫날부터 모든 사건의 중심에 서고, 미로처럼 펼쳐진 코드의 가상 공간에서 자기만의 모험에 나선다.

Polski - Polish

W postpandemicznym świecie w 2024 r., podczas nadchodzących brytyjskich wyborów powszechnych z udziałem pierwszego czarnego konserwatywnego premiera Wielkiej Brytanii, czołowy zespół analityków w sercu brytyjskiej agencji szpiegowskiej GCHQ w stylu NSA próbuje odeprzeć cyberatak na system wyborczy kraju.

Português - Portuguese

Ambientado na pós-pandemia, no período que antecede as eleições gerais britânicas, uma equipe líder de analistas no coração do GCHQ trabalha secretamente para evitar um ataque virtual ao sistema eleitoral do país. Saara Parvan é uma jovem estudante que ganha experiência de trabalho no departamento de malware quando uma violação de segurança leva a um primeiro dia de alto risco no escritório. Ela é rapidamente empurrada para o centro de uma crescente guerra de dados com a Rússia que tem implicações perigosas que se estendem muito além do ciberespaço.

Pусский - Russian

Действие сериала разворачивается в 2024 году в Великобритании, накануне всеобщих выборов. В британском Центре правительственной связи GCHQ работает секретная группа аналитиков, задача которой — отразить кибератаку, направленную на национальную избирательную систему. Руководит операцией глава отдела Дэнни Патрик, а помогает ему бывший агент и легенда Центра Джон Ибсли.

Türkçe - Turkish

Pandemi sonrası 2024 yılında geçen dizi, İngiliz genel seçimlerine yönelik bir siber saldırıyı önlemek için gizlice çalışan bir analiz ekibinin izini sürüyor. İnternet altyapısına yönelik rutin bir test başarısız olunca 21 yaşındaki Saara kendini siber savaşın sınırlarında bulur.

普通话 - Mandarin

故事发生在疫情结束后的2024年，故事背景是即将举行的英国大选，以及即将诞生的英国首位黑人保守党首相。位于英国国家安全局式间谍机构GCHQ核心的一支领衔分析师团队，试图抵御对该国选举系统的网络攻击。