Český - Czech

Po nouzovém přistání na neznámé planetě se rodina Robinsonových navzdory všemu pouští do boje o přežití a šanci na útěk. Kolem ale číhá plno nebezpečí.

ελληνικά - Greek

Μετά την αναγκαστική προσγείωση σε έναν εξωγήινο πλανήτη, η οικογένεια Ρόμπινσον παλεύει να σωθεί και να διαφύγει. Όμως, παντού παραμονεύουν κρυμμένοι κίνδυνοι.

Έχετε δει το ρομπότ μας;

Español - Spanish

Tras un aterrizaje forzoso en un planeta desconocido, la familia Robinson lucha desesperadamente por sobrevivir y escapar, pero está rodeada de peligros ocultos.

¿Has visto nuestro robot?

Français - French

Après s'être écrasée sur une planète inconnue, la famille Robinson lutte avec détermination pour survivre et fuir. Mais de mystérieux dangers l'entourent.

Avez-vous vu notre robot ?

Magyar - Hungarian

2046-ot írunk, amikor a kolonizáló Anyahajót váratlanul megtámadják. A kényszerleszállást követően pedig utasai egy addig teljesen ismeretlen és felfedezetlen bolygón találják magukat.

A veszély megtalálja őket.

Italiano - Italian

Dopo aver fatto un atterraggio d'emergenza su un pianeta alieno, la famiglia Robinson cerca di sopravvivere e di fuggire, ma i pericoli sono ovunque.

Polski - Polish

Po awaryjnym lądowaniu na obcej planecie rodzina Robinsonów walczy z przeciwnościami losu i nieznanymi zagrożeniami, aby przeżyć i uciec.

Português - Portuguese

Após um pouso forçado em um planeta desconhecido, a família Robinson tenta sobreviver aos perigos que encontra neste novo mundo.

Você viu nosso robô?

Română - Romanian

Confruntată cu extincţia, specia umană lansează programul Jupiter, trimiţând în spaţiu nave ai căror pasageri ar trebui să colonizeze alte planete. În centrul atenţiei este a 24-a misiune şi mai ales familia Robinson, doar că un misterios atac face ca nava lor, Resolute, să se abată de la traiectoria stabilită şi o parte dintre colonişti să se refugieze, cu ajutorul navetelor de salvare, pe o planetă necunoscută.

Pусский - Russian

2045 год. Человечество так продвинулось в изучении космоса и собственном технологическом развитии, что полеты на другие планеты и даже целые колонизаторские миссии уже ни для кого не новость. В число счастливчиков, которым выпадает шанс покинуть Землю, попадает семья Робинсонов. Ремейк сериала 1960-х годов о семье, ведущей отчаянную борьбу за выживание в космосе.

«Опасность найдет их»

Türkçe - Turkish

Yabancı bir gezegene zorunlu iniş yapan Robinsonlar tüm engellere rağmen hayatta kalmak ve gezegenden kaçmak için mücadele eder. Ama çevreleri gizli tehlikelerle doludur.

Aramızda bir bağ var.