Český - Czech

Zločinecká rodina Kinsellových z Dublinu se připlete do války proti mocnému drogovému bossovi Eamonu Cunninghamovi.

ελληνικά - Greek

Ένα αγόρι δολοφονείται και η οικογένεια του ξεκινά έναν πόλεμο συμμοριών με ένα διεθνές καρτέλ, έναν πόλεμο που είναι απίθανο να κερδίσουν. Είναι ο Δαυίδ ενάντια στον Γολιάθ. Με λιγότερα ατόμα, λιγότερα χρήματα και λιγότερα όπλα, η οικόγενεια των Kinsella βρίσκονται καθηλωμένοι στο οχυρό τους στο Δουβλίνο, καθώς οι επιχειρήσεις τους αποτυγχάνουν, και τα μέλη της οικογένειας και οι συνεργάτες τους εξοντώνονται. Όμως έχουν κάτι που το καρτέλ δεν έχει, άρρηκτους δεσμούς αίματος και οικογένειας.

Español - Spanish

Tras el asesinato de un joven, su familia se embarca en una guerra de bandas contra un cártel internacional, una guerra imposible de ganar. Se trata de David contra Goliat. Superados en número, financiación y armas, los Kinsella se refugian en su fortaleza de Dublín mientras sus negocios fracasan, y se van eliminando a los miembros de la familia y sus socios.

Français - French

La vie d'une famille de Dublin impliquée dans une guerre des gangs et les conséquences de leurs choix.

Polski - Polish

Gdy ginie młody chłopiec, jego rodzina wyrusza na wojnę z międzynarodowym kartelem. Choć zwycięstwo wydaje się niemożliwe, mają jednak coś, czego brakuje gangsterom - silne więzy krwi.

Português - Portuguese

Um ex-condenado e seu irmão mais novo são forçados a fugir de um vingativo criminoso, federais e uma série de soldados de outro mundo. A única proteção que eles possuem é uma arma de antecedência misteriosa. Enquanto coisas estranhas acontecem com os irmãos, uma agente do FBI é chamada para investigar o caso.

Família é um negócio mortal.

Pусский - Russian

Сериал рассказывает о вымышленной семье из Дублина, втянутой в войну между ирландскими бандами.

Türkçe - Turkish

Kin, çete savaşına bulaşmış hayali bir Dublin ailesinin hikayesini anlatıyor. Kan ve aile arasındaki kalıcı, kırılmaz bağlardan bahsediyor.