Český - Czech

Seriál navazuje na seriál Živí mrtví, kdy Maggie a Negan půjdou hledat do ruin dávno apokalypsou ztraceného New Yorku syna Maggie, Hershela Juniora, který byl unesen. Maggie a Negan cestují na postapokalyptický Manhattan - dávno odříznutý od pevniny. Rozpadající se město je plné mrtvých a denisovanů, kteří z něj udělali svět plný anarchie, nebezpečí, krásy a hrůzy.

Nepřátele si držte blízko.

ελληνικά - Greek

Η Μάγκι και ο Νίγκαν ταξιδεύουν στο μετά-αποκαλυπτικό Μανχάτταν που εδώ και καιρό έχει αποκοπεί από την ενδοχώρα. Η πόλη που καταρρέει είναι γεμάτη με νεκρούς και επιζήσαντες οι οποίοι έχουν φτιάξει έναν κόσμο γεμάτο αναρχία, κινδύνους, ομορφιά και τρόμο.

Κράτα τους εχθρούς σου κοντά.

Español - Spanish

"Dead City" amplía la narración de "The Walking Dead" en torno a dos personajes inolvidables que los fanáticos han llegado a amar, odiar y luego amar en Maggie y Negan. También explora un rincón de este universo ubicado en la isla de Manhattan, con un horizonte icónico que adquiere un significado muy diferente cuando se ve a través de la lente de un apocalipsis zombie.

Mantén a tus enemigos cerca.

Français - French

Quelques années après les évènements survenus au Commonwealth, Maggie et Negan se rendent dans un Manhattan post-apocalyptique coupé depuis longtemps du continent. La ville en ruine est peuplée de morts et d'habitants qui ont fait de New York, un monde anarchique empli de terreur.

Magyar - Hungarian

Maggie és Negan a poszt-apokaliptikus Manhattanbe utazik, amely már régen el van vágva a szárazföldtől. A város tele van halottakkal, akik kizsigerelték a várost, és már csak egy maroknyi túlélő tartja a frontot.

Italiano - Italian

Maggie e Negan si recano nella Manhattan post-apocalittica, molto tempo fa tagliata fuori dalla terraferma. La città fatiscente è piena di morti e abitanti che l'hanno resa un mondo pieno di anarchia, pericolo, bellezza e terrore.

Polski - Polish

Maggie i Negan wyruszają do odciętego od kontynentu Manhattanu w poszukiwaniu porwanego syna kobiety.

Português - Portuguese

Maggie e Negan viajam para uma Manhattan pós-apocalíptica há muito isolada do continente. A cidade em ruínas está cheia de mortos e habitantes que fizeram de Nova York seu próprio mundo cheio de anarquia, perigo, beleza e terror.

Mantenha seus inimigos por perto.

Pусский - Russian

Сына Мэгги похитили, и женщина просит Нигана, который когда-то убил ее мужа, отправиться с ней в Нью-Йорк на поиски. На Манхэттене они сталкиваются с необычной общиной выживших, а также новыми типами зомби.

Türkçe - Turkish

The Walking Dead: Dead City, Maggie (Lauren Cohan) ve Negan’ın (Jeffrey Dean Morgan) ana karadan uzun zaman önce ayrılmış kıyamet sonrası Manhattan’da seyahat ederken yaşadıklarını konu alıyor.