ελληνικά - Greek

Ο Tak είναι ένα 14χρονο αγόρι της ζούγκλας, που του έχει δοθεί η «Δύναμη των Juju» όταν έσωσε τη φυλή Juju από σίγουρη καταστροφή. Ο Tak μπορεί να κάνει μαγικά κόλπα και να συγκεντρώσει τους τρελούς και πολύχρωμους Jujus χρησιμοποιώντας το μαγικό του ραβδί. Αλλά, επειδή ο Τak έχει μια ιδιαίτερη έφεση στις σκανδαλιές, οι νέες του δυνατότητες συνήθως τον οδηγούν σε δύσκολες και επικίνδυνες καταστάσεις

Español - Spanish

Las aventuras animadas de Tak, un miembro de una tribu de la selva que tiene capacidades mágicas y puede hablar con los espíritus. Pero nadie cree que Tak tiene estas capacidades---en cambio, insisten en que el guerrero fanfarrón de la tribu, Lok, sea el verdadero héroe. Basada en el videojuego del mismo nombre.

Français - French

Tak, héros malgré lui, se voit obligé de sauver son village du malfaisant Tlaloc, qui a dérobé les Pierres de Lune. Le shaman Jibolba tente d'enseigner le «Juju» à Tak qui a une fâcheuse tendance à se mettre dans des situations délicates.

Português - Portuguese

"Tak e a Magia de Juju", é uma série animada totalmente baseada em CGI que estreou na Nickelodeon em 31 de agosto de 2007 e na Nicktoons em 1º de setembro de 2007. Está sendo exibida na Nicktoons no Reino Unido desde 5 de julho de 2008 (jogo de vídeo game do mesmo nome). O programa consiste em duas histórias de onze minutos por episódio de meia hora. É a primeira série totalmente em CGI da Nickelodeon e o 30º Nicktoons da empresa. A série foi produzida por Nick Jennings e dirigida, entre outros, por Mark Risley, Jim Schumann e Heiko Drengenberg. O desenho lutou para ganhar audiência, mas recebeu muitas críticas negativas e acabou sendo cancelado em novembro de 2008, após apenas 26 episódios.

Ssegue o personagem-título Tak que deve proteger o povo Pupununu do feitiço maligno de Tlaloc.

Pусский - Russian

Пупунуну - племя людей, затерянное в джунглях. Оно издавно было связано с волшебными духами Жужу. И сейчас этим связующим звеном выступает Так, помощник шамана. Так еще подросток и часто пренебрегает своими прямыми обязанностями. Порой он использует свою волшебную силу в собственных целях, и это нередко приводит к неприятностям.