Český - Czech

Středoškolačka Courtney Whitmoreová inspiruje partičku mladých hrdinů k tomu, aby zastavili padouchy z minulosti.

ελληνικά - Greek

"Stargirl", την νέα σειρά comic από το DC Universe."Η σειρά ακολουθεί την ιστορία της Courtney Whitmore (Brec Bassinger), μιας έξυπνης, αθλητικής και πάνω απ΄όλα γλυκιάς κοπέλας. Η φαινομενικά τέλεια ζωή της εφήβου φαίνεται να ανατρέπεται, όταν η μητέρα της ξαναπαντρεύεται και η νέα οικογένεια της μετακομίζει από το Los Angeles της California, στο Blue Valley της Nebraska. Πασχίζοντας να προσαρμοστεί σε ένα νέο σχολείο, να κάνει νέους φίλους και να διαχειριστεί την νέα οικογένεια, η Courtney ανακαλύπτει πως ο πατριός της έχει ένα μυστικό, καθώς υπήρξε ο βοηθός ενός σούπερ ήρωα."

Español - Spanish

Courtney Withmore es una estudiante de instituto que ayuda a un grupo de jóvenes héroes a acabar con los villanos del pasado. La serie se centra en Stargirl y el primer grupo de superhéroes: la Sociedad de la Justicia de América.

Una nueva generación de justicia.

Français - French

Courtney Witmore, alias Stargirl, alors lycéenne, s'associe avec la Justice Society of America pour combattre les méchants du passé et du présent.

Magyar - Hungarian

A történet a másodéves középiskolás, Courtney Whitmore kalandjait követi nyomon, aki a nebraskai Blue Valley-be költözik az anyjával, és annak új férjével, Pattel. A lány egy ifjú hősökből álló valószerűtlen csapatot hoz létre, amely az első szuperhős csapatként felveszi a harcot a múlt gazembereivel.

Italiano - Italian

Courtney Whitmore, una ragazza intelligente, atletica e soprattutto gentile, scopre che il suo patrigno ha un segreto: era la spalla di un supereroe. "Prendendo in prestito" il bastone cosmico dell'eroe scomparso anni prima, diventa l'improbabile ispirazione per una generazione completamente nuova di supereroi.

한국어/조선말 - Korean

평범했던 10대 소녀가 마법의 지팡이를 통해 특별한 능력을 가지게 되고, 이후 스타걸이라는 슈퍼히어로가 되어 악당과 싸우는 활약상을 그린 이야기

Polski - Polish

Nastoletnia Courtney Whitmore przeprowadza się do nowego miasta i musi odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Jej życie wywraca się do góry nogami, gdy poznaje tajemnice swojego ojczyma i dołącza do Justice Society of America.

Português - Portuguese

Stargirl conta a história de Courtney Whitmore (Brec Bassinger), estudante forçada a se mudar para uma nova cidade, depois que sua mãe se casa novamente. Ela só não esperava que seu padrasto, Pat Dugan (Luke Wilson), costumava ser Stripesy, o braço direito do herói Starman (Joel McHale). Armada com seu bastão mágico, ela vai acabar inspirando uma nova geração de heróis inusitados.

Uma nova geração de justiça.

Pусский - Russian

Ученица старшей школы Кортни Уитмор находит мощный космический посох. Узнав, что ее отчим Пэт Дуган раньше был напарником супергероя, она решает стать источником вдохновения для новых героев.

Новое поколение справедливости

Türkçe - Turkish

Zeki, atletik ve her şeyden önce nazik bir kız olan Courtney Whitmore, üvey babasının bir sırrı olduğunu keşfeder: Eskiden bir süper kahramanın yardımcısıydı. Uzun süredir kayıp olan kahramanın kozmik asasını "ödünç alarak", tamamen yeni nesil süper kahramanlar için beklenmedik bir ilham kaynağı haline geliyor.

普通话 - Mandarin

《逐星女》以 DC 娛樂前總裁兼首席營運長傑夫瓊斯（Geoff Johns）於 1999 年為 DC 漫畫所創造的角色作為主角，該角色命名自他因空難而逝的妹妹寇特妮約翰斯（Courtney Johns）。故事聚焦於高二女生寇特妮惠特莫爾（Courtney Whitmore），描述她鼓舞了一群年輕英雄們，阻止來自昔日的反派們。劇集將運用想像再次重塑逐星女一角以及經典的超級英雄團隊「美國正義協會」（Justice Society of America，JSA）。