Český - Czech

Akce, napětí, drama i etické výzvy války v norské minisérii o německém vývoji atomové bomby a spojenecké sabotáži norské továrny, která má patent na klíčovou složku německého výzkumu. V České verzi v třech epizodách.

S jadernou zbraní by Hitler vyhrál válku

ελληνικά - Greek

Η ιστορία πίσω από το σχέδιο της Γερμανίας του Χίτλερ να πάρει την ατομική βόμβα κατά τη διάρκεια του 2ου Παγκοσμίου Πολέμου και οι δολιοφθορές στο νερό στο Rjukan της Νορβηγία όπως φαίνεται από τέσσερις οπτικές γωνίες, την γερμανική πλευρά, των συμμαχικών, των σαμποτέρ και από την πλευρά της εταιρείας.

Español - Spanish

Miniserie de TV (2015). 6 episodios. Dramatización de una de las historias más emocionantes de la II Guerra Mundial: Los esfuerzos de los nazis para desarrollar una bomba atómica, y la lucha desesperada de los aliados para evitar que suceda. La serie comienza en Estocolmo en 1933 cuando el científico alemán Werner Heisenberg es galardonado con el Premio Nobel de Física y es felicitado por su mentor, Niels Bohr, un anterior ganador del Premio Nobel. Sigue sus experimentos en Alemania, mientras se empiezan a organizar los grupos de sabotaje en Noruega y los aliados planean el golpe, que será ejecutado por el teniente comandante de los servicios secretos noruegos, Eric Welsh.

Français - French

Stockholm, 1943. Les alliés norvégiens élaborent des plans pour saboter les efforts des nazis sur le point d’obtenir la bombe atomique.

Polski - Polish

Historia niemieckiej próby opracowania bomby atomowej podczas II wojny światowej i sabotażu programu ciężkiej wody w Rjukan w Norwegii z punktu widzenia Niemców, aliantów, sabotażystów i kompanii.

Pусский - Russian

Сериал рассказывает о диверсионной операции по уничтожению завода в норвежском посёлке Рьюкан, на котором во время второй мировой войны было налажено производство тяжёлой воды, используемой гитлеровской Германией в собственном ядерном проекте для производства ядерного оружия. История показана с четырёх точек зрения — немецкой, союзников по антигитлеровской коалиции, команды диверсантов, а также со стороны компании «Norsk Hydro», владеющей заводом.

Türkçe - Turkish

Nazi dönemlerini anlatan en modern ve emek verilmiş diziler arasındadır… İkici Dünya Savaşının başlaması ile naziler gittikçe güç kaybettiğini fark ederler ve dünyada büyük riskler oluşturacak ve milyonlarca insanı öldürecek atom bombası yapma projesini hayata geçirirler, şayet başarılı olurlarsa düşmanları dahil milyonlarca kişinin yaşamı büyük tehlike altında olacaktır. Bu bilgileri alan düşmanları ise nazilerin atom bombası yapmamaları için bütün riskleri alarak onları engellemeye çalışacaklardır. Norveç, ingiltere, Almanya, Danimarka’ da gerçekleştirildi ve yapım bu ülkelerin kullandığı 4 farklı dille yayın yapacak, ilk sezonu için ise yaklaşık 35 milyon dolar harcandı.