Český - Czech

Richard je introvertní počítačový programátor, který bydlí společně se svým nejlepším kamarádem Big Headem, nafoukaným Gilfoylem a sarkastickým Dineshem. Tihle tři asociálové žijí pod dohledem samolibého milionáře Erlicha, který jim nabídne bezplatné bydlení ve svém domě výměnou za to, že získá desetiprocentní podíl ve všech jejich projektech. Poté, co Richard vytvoří vyhledávací algoritmus milionové hodnoty, ocitne se tenhle společenský břídil ve smršti nejrůznějších nabídek a zpanikaří - se svými přáteli se rozhodne založit vlastní firmu.

ελληνικά - Greek

Η ιστορία εξελίσσεται στη Silicon Valley, την γνωστή περιοχή της Καλιφόρνια όπου χτυπάει η καρδιά της τεχνολογίας και των νεοτερισμών. Οι πρωταγωνιστές μας είναι μια παρέα νεαρών προγραμματιστών που μένουν όλοι μαζί σε ένα σπίτι και προσπαθούν να κάνουν το μεγάλο μπαμ στην καριέρα τους και από απλοί υπάλληλοι να γίνουν παγκοσμίου φήμης πολυεκατομμυριούχοι ιδιοκτήτες εταιριών.

Español - Spanish

En la fiebre del oro de alta tecnología moderna de Silicon Valley, las personas más calificadas para tener éxito son los menos capaces de manejar el éxito. Parcialmente inspirada en las propias experiencias de Mike Judge como ingeniero de Silicon Valley a finales de los años 80, Silicon Valley es una comedia de situación estadounidense que se centra en torno a seis programadores que están viviendo juntos y tratando de hacer algo grande en el Silicon Valley.

Français - French

Dans la Silicon Valley d'aujourd'hui, les personnes les plus qualifiées pour réussir ne sont pas forcément celles les plus qualifiées pour savoir comment le gérer... Richard travaille chez Hooli et vit également avec plusieurs amis développeurs dans un « hacker hostel » (un « incubateur ») dirigé par le millionnaire Erlich. Ce dernier a obtenu cet argent en vendant son application Aviato et permet aux autres de vivre et travailler gratuitement dans sa maison en échange de 10% de ce qu’ils réalisent. Richard a créé un site web nommé Pied Piper permettant d’y envoyer une musique afin de savoir si d’autres morceaux avec les mêmes airs existent déjà afin d’éviter le plagiat. Le site est moqué par tout le monde et Erlich menace même de virer Richard de l’incubateur s’il ne devient pas plus rentable.

Magyar - Hungarian

Amerika egyik informatikai csúcstechnológiai központja a Szilícium-völgy. A programozó, Richard és barátai arról álmodoznak, hogy sikeres pályát futnak majd be az informatikai világban. Addig is, amíg elérkezik számukra a nagy lehetőség, egy hacker hostelben élnek. A tulaj, az egykori programozó Erlich egyezséget kötött velük, a bevételük 10 százalékáért addig lakhatnak ott, amíg akarnak. Miután Richard kifejleszt egy tömörítési algoritmust, azt tapasztalja, hogy az egocentrikus főnöke, Gavin Belson megvenné a cégét.

Italiano - Italian

La serie racconta la vita di alcuni programmatori che lavorano in un incubatore gestito da Erlich Bachman il quale fornisce i mezzi e un luogo di lavoro in cambio del 10% dei loro progetti. In particolare tra i programmatori vi è Richard il quale lavora a Pied Piper, una nuova piattaforma musicale costruita nell'intento di aiutare i musicisti a capire se le loro nuove canzoni possano essere produzioni creative o plagi ad altre canzoni già uscite. La piattaforma tuttavia si rivela essere molto poco utile e anche esteticamente non molto apprezzabile; per questo motivo viene completamente snobbata, fino a quando si scopre che dietro l'inutilità e la bruttezza di Pied Piper si cela un algoritmo di compressione di file molto più efficiente di quanto si sia mai visto prima e che si può applicare a qualsiasi tipo di file. Richard verrà presto catapultato nella decisione di dover accettare 10 milioni di dollari per il suo lavoro in toto oppure proseguire la sua strada fondando una società con un finanziamento di 200 mila dollari per il 5% sul suo progetto.

Polski - Polish

Nominowany do Złotego Globu serial komediowy HBO opowiadający o mieszkańcach kalifornijskiej Doliny Krzemowej - bystrych specjalistach od nowych technologii. Start-upy, deweloperzy aplikacji, firmy internetowe... to hasła, które elektryzują cały świat. Głównym bohaterem jest programista Richard Hendricks, który wraz z kumplami marzy o wielkiej karierze.

Mają towarzystwo.

Português - Portuguese

Na corrida ao ouro de Silicon Valley, os mais qualificados são os menos capazes de gerir o sucesso. Mike Judge presenteia-nos com o seu humor irreverente, em parte inspirado nas suas experiências, enquanto engenheiro em Silicon Valley.

Pусский - Russian

История о группе гиков, готовящих к запуску собственные стартапы в высокотехнологичном центре Сан-Франциско. Главные герои сериала бесплатно проживают в доме местного миллионера, но взамен им придётся отдать по 10% прибыли от будущих проектов.

Türkçe - Turkish

HBO’nun kara mizah türündeki yeni komedisi Silicon Valley; Silikon Vadisi’nde çalışan, içine kapalı asosyal bilgisayar programcısı Richard ve onun beş arkadaşının öyküsünü anlatıyor. ilk bölümüyle 6 Nisan Pazar akşamı izleyici ile buluştu. King of the Hill isimli animasyon dizisinin yaratıcısı olarak bilinen yapımcı Mike Judge’ın imzası bulunan yapım, teknoloji dünyasındaki insanların başarıya ulaşabilmek için geçtiği yolları bir bir gösterme iddiasında!

Ne kadar büyük çok büyüktür?