Český - Czech

Drsný samotář a lovec odměn se toulá po Spojených státech, zatímco se potýká s rozvrácenou rodinou.

ελληνικά - Greek

Ένας επιβιωτιστής περιπλανιέται στη χώρα για χρήματα ενώ διαχειρίζεται τη διαλυμένη οικογένειά του.

Español - Spanish

Colter Shaw recorre el país en su vieja autocaravana para ayudar a la policía y a ciudadanos particulares a resolver crímenes y localizar a personas desaparecidas, hasta que su último caso lo cambia todo.

Français - French

Un survivaliste sillonne le pays en utilisant ses talents de pisteur pour résoudre des mystères.

Magyar - Hungarian

A világvégére készülő magányos farkas, Colter Shaw jutalomvadászként járja az országot, és kiváló nyomkövetőként segít magánembereknek és bűnüldöző szerveknek különböző rejtélyek megoldásában, miközben saját szétszakadt családjával is meg kell birkóznia.

Italiano - Italian

Colter Shaw, un survivalista solitario, si aggira per il paese come "cercatore di ricompense", usando le sue abilità di localizzatore per aiutare i cittadini privati e le forze dell'ordine a risolvere ogni sorta di mistero, mentre è alle prese con la sua famiglia in crisi.

Siamo tutti alla ricerca di qualcosa.

Polski - Polish

Colter Shaw podróżuje po kraju swoim oldschoolowym kamperem, pomagając policji i prywatnym obywatelom w rozwiązywaniu przestępstw.

Português - Portuguese

Colter Shaw, um lobo solitário sobrevivente que percorre o país em busca de recompensas, usando suas habilidades de rastreamento especializado para ajudar cidadãos e autoridades a resolver todo tipo de mistério enquanto lida com sua família fragmentada.

Română - Romanian

Un expert în supraviețuire străbate țara ca vânător de recompense și se ceartă cu familia dezbinată.

Pусский - Russian

Основанный на бестселлере Джеффри Дивера "Никогда не играй", сериал рассказывает о жизни охотника за головами по имени Колтер Шоу, который путешествует по стране в своем старом фургоне. Обладая экспертными навыками слежки, Шоу помогает полиции и частным лицам раскрыть преступления и найти пропавших людей. В каждом эпизоде Шоу сталкивается с новым делом, которое заставляет его использовать все свои навыки и ресурсы, чтобы разгадать загадку. Он погружается в мир интриг, опасности и тайн, раскрывая секреты, которые иногда лучше бы оставить нераскрытыми. Однако последнее дело Колтера Шоу изменяет всё. Он сталкивается с противником, который умело использует его собственные методы и знания против него, вынуждая Шоу переосмыслить свою жизнь и свою профессиональную деятельность.

Türkçe - Turkish

Bir hayatta kalma uzmanı, ödül avcısı olarak ülkeyi dolaşırken bir yanda dağılmış ailesiyle uğraşır.