ελληνικά - Greek

Στις αρχές του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, με τη Βρετανία να βρίσκεται σε απόγνωση, ο Τσόρτσιλ διατάζει τη νέα του υπηρεσία κατασκοπείας -τις Επιχειρήσεις Ειδικών Αποστολών (SOE)- να στρατολογεί και να εκπαιδεύει γυναίκες ως κατασκόπους. Η παράτολμη αποστολή τους είναι να γίνουν δολιοφθορές και να αναπτυχθεί αντίσταση. Η "κυρία της SOE", Βέρα Άτκινς (Stana Katic), στρατολογεί δύο ασυνήθιστες υποψηφίους. Την Βιρτζίνια Χολ (Sarah Megan Thomas), μία φιλόδοξο Αμερικανίδα με ξύλινο πόδι, και την Νουρ Ιναγιάτ Χαν (Radhika Apte), μια Ινδή μουσουλμάνα ειρηνίστρια. Μαζί, αυτές οι γυναίκες συμβάλλουν στην υπονόμευση του ναζιστικού καθεστώτος στη Γαλλία, αφήνοντας μια αδιαμφισβήτητη κληρονομιά στο πέρασμά τους.

Español - Spanish

La historia de Vera Atkins, una hábil reclutadora de espías, y dos de las primeras mujeres que selecciona para el "ejército secreto" de Churchill: Virginia Hall, una estadounidense atrevida que no se deja intimidar por una discapacidad y Noor Inayat Khan, una pacifista. Estas mujeres civiles forman una hermandad poco probable mientras se enredan en peligrosas misiones para cambiar el rumbo de la guerra.

Inspirada en hechos reales

Français - French

Inspiré par des faits réels, ce film est le récit des sacrifices personnels de femmes courageuses qui ont risqué leur vie pour lutter pour la liberté pendant la Seconde Guerre mondiale. Au début de la Seconde Guerre mondiale, les Britanniques sont sous pression , Churchill ordonne à sa nouvelle agence d’espionnage - le SOE (Special Operations Executive) – de recruter et former des femmes espionnes. Leur mission redoutable consiste à mener des sabotages et à rassembler un groupe de résistants. Vera Atkins (Stana Katic), à la tête du SOE, recrute deux candidates inhabituelles : Virginia Hall (Sarah Megan Thomas), une Américaine ambitieuse avec une jambe de bois, et Noor Inayat Khan (Radhika Apte), une musulmane pacifiste. Ensemble, ces femmes contribuent à saper le régime nazi en France, laissant dans leur sillage un héritage indéniable.

Femmes ordinaires. Héroïnes extraordinaires.

Português - Portuguese

No início da Segunda Guerra Mundial, com a Grã-Bretanha ficando desesperada, Churchill ordena que sua nova agência de espionagem - SOE - recrute e treine mulheres como espiãs.

Pусский - Russian

В начале Второй мировой войны Уинстон Черчилль создаёт новую специальную службу – УСО, где вербуют и обучают женщин-шпионов.

Türkçe - Turkish

İkinci Dünya Savaşı’nın başlarında İngilizler umutsuzluğa düştüğü sırada Churchill, kadınların casus olarak işe alınıp, eğitilmelerini emreder. Kadınların göz korkutucu misyonları sabotaj yapmak ve bir direniş oluşturmaktır. Bu görev için Vera Atkins, hırslı bir kadın olan Amerikalı Virginia Hall ve barış yanlısı bir kadın olan Noor Inayat Khan’ı işe alır. Kadınlar, Fransa’daki Nazi rejimini zayıflatmak için birlikte zorlu bir mücadeleye girişir.

Český - Czech

Po pádu Francie do rukou nacistů začnou dvě ženy pracovat jako špionky pro tajnou zpravodajskou službu pod vedením Winstona Churchilla. Podle skutečné události.

Polski - Polish

W okupowanej przez nazistów Francji dwie kobiety dołączają do powołanej przez Churchilla agencji wywiadowczej, by walczyć o wolność. Na podstawie prawdziwych wydarzeń.

Magyar - Hungarian

Franciaország eleste után két nő támogatni szeretné a nácik elleni háborús erőfeszítést, és Churchill titkos ügynökségének kémeivé válnak. Megtörtént események nyomán.

Italiano - Italian

All'inizio della Seconda guerra mondiale, mentre la disperazione dilaga in Gran Bretagna, Churchill ordina alla sua nuova agenzia di spionaggio, la SOE, di reclutare e di addestrare spie donne per sabotare il nemico e portare avanti la resistenza. Vera Atkins recluta così due insolite candidate: Virginia Hall, un'ambiziosa americana con una gamba di legno, e Noor Inayat Khan, una pacifista musulmana. Insieme, le tre donne aiuteranno a combattere il regime nazista in Francia, cambiando per sempre il mondo dello spionaggio.

Deutsch - German

Zu Beginn des Zweiten Weltkriegs befiehlt Churchill seiner neuen Spionageagentur, Frauen als Spione zu rekrutieren, um einen Widerstand aufzubauen. SOE, Vera Atkins, rekrutiert Virginia Hall, eine ehrgeizige Amerikanerin mit einem Holzbein, und Noor Inayat Khan, einen muslimischen Pazifisten, die ein unverkennbares Erbe hinterlassen.