backdrop Όταν σιγούν τα Εμβατήρια
Poster Όταν σιγούν τα Εμβατήρια

Δείτε ταινία Όταν σιγούν τα Εμβατήρια

Πρωτότυπος τίτλος

When Trumpets Fade

Status: Liberado

Χρόνος εκτέλεσης:

95 πρακτικά

Ημερομηνία κυκλοφορίας

27.06.1998

IMDB ID tt0135706

WikiData ID Q2302935

TMDB ID 13935

Πρωτότυπη γλώσσα en

Περιγραφή

Στη Γερμανία του 2ου Παγκοσμίου Πολέμου, ο στρατιώτης Ντέιβιντ Μάνινγκ αναγκάζεται να αφήσει έναν θανάσιμα τραυματισμένο συμπολεμιστή του για να ψάξει για επιζώντες από τη διμοιρία του, αλλά μαθαίνει από το διοικητή του, λοχαγό Πρίτσετ πως είναι όλοι νεκροί. Παρόλο που ζητάει ν΄αποστρατευτεί ως μη πνευματικά ικανός, ο Μάνινγκ προάγεται σε λοχία και του αναθέτουν να οδηγήσει μια νέα διμοιρία νεοσυλλέκτων.

Δείτε ταινία Όταν σιγούν τα Εμβατήρια

Když utichly trumpety - Český

Český - Czech

Když utichly trumpety

Film Když utichly trumpety nás přivádí přímo na bitevní pole, hluboko do bahna a válečného šílenství. Americké jednotky mají za úkol chránit most ostřelovaný nepřátelskými tanky. Muži, kteří jsou již tak ohroženi nebezpečím minových polí, musí čelit smrti číhající na každém kroku, včetně nepřátelských leteckých útoků. Stovky životů jsou ztraceny, a zbylí vojáci jsou zranění a psychicky vyčerpaní. Teď však vše závisí na čtyřech mužích: vystrašeném vojínovi povýšeném na kapitána, statečném a odhodlaném lékaři, zlostném mladém seržantovi a nezkušeném novém rekrutovi. Jedinou věcí, která je jim všem společná, je zoufalá vůle přežít.

The Sound of War - Wenn Helden sterben - Deutsch

Deutsch - German

The Sound of War - Wenn Helden sterben

November 1944: Im Wald von Hurtgen, nahe der belgisch-deutschen Grenze, tobt der Krieg zwischen den Alliierten und der deutschen Armee. Von einem Einsatz an der Front kommt nur Soldat David Manning zurück. Die letzten Tage haben den Soldaten so geprägt, daß er nie mehr an die Front und nur noch nach Hause will. Doch Captain Pritchett befördert den einfachen Soldaten zum Sergeant. Zusammen mit den neu angekommenen Rekruten soll er wieder zurück an die Front...

Όταν σιγούν τα Εμβατήρια - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Όταν σιγούν τα Εμβατήρια

Στη Γερμανία του 2ου Παγκοσμίου Πολέμου, ο στρατιώτης Ντέιβιντ Μάνινγκ αναγκάζεται να αφήσει έναν θανάσιμα τραυματισμένο συμπολεμιστή του για να ψάξει για επιζώντες από τη διμοιρία του, αλλά μαθαίνει από το διοικητή του, λοχαγό Πρίτσετ πως είναι όλοι νεκροί. Παρόλο που ζητάει ν΄αποστρατευτεί ως μη πνευματικά ικανός, ο Μάνινγκ προάγεται σε λοχία και του αναθέτουν να οδηγήσει μια νέα διμοιρία νεοσυλλέκτων.

Cuando callan las trompetas - Español

Español - Spanish

Cuando callan las trompetas

En las postrimerías de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), el soldado David Manning abandona a su pesar a un compañero mortalmente herido para reunirse con sus compañeros de pelotón. Desgraciadamente, el Capitán Pritchett le comunica que todos han muerto. Manning es ascendido a sargento en contra la opinión del sargento Talbot, que lo considera un cobarde.

Quand les clairons se taisent - Français

Français - French

Quand les clairons se taisent

Forêt de Hurtgen, Allemagne 1944; Les américains sont pris au piège. Manning est le seul survivant de sa section après une attaque allemande. Promu sergent, il se retrouve à la tête de ses recrues inexpérimentées, qu'il devra mener au combat.Entre envoyer ses hommes au massacre pour se protéger ou devenir un héros, il devra choisir.

Harctéri harsonák - Magyar

Magyar - Hungarian

Harctéri harsonák

A második világháború legvéresebb frontján, Németországban harcol Manning közkatona. A csata hevében hátra kell hagynia halálosan sebesült társát, hogy visszataláljon szakaszához. Rádöbben, hogy ő az egyedüli túlélő. A katona idegi okokra hivatkozva kérvényezi a leszerelését, ám az emberhiánnyal küszködő hadseregtől nem hagyják elmenni. Szakaszvezetővé léptetik elő és rábíznak egy maroknyi nála fiatalabb kiskatonát...

Battaglia All'inferno - Italiano

Italiano - Italian

Battaglia All'inferno

Negli ultimi giorni della seconda guerra mondiale un soldato sul fronte tedesco è combattuto tra il suo desiderio di salvarsi la vita e i suoi doveri militari.

Kiedy ucichną działa - Polski

Polski - Polish

Kiedy ucichną działa

"Kiedy ucichną działa" przenosi nas na pole bitwy w czasie II wojny światowej. Grupa młodych żołnierzy ma za zadanie umożliwić przejście wojsk przez linię frontu ostrzeliwaną przez wroga. Dowodzi nimi młody kapitan Pritchett, który ukrywa pewien sekret. Ma na sumieniu śmierć żołnierza, któremu zawdzięcza życie. Jego oddział zostaje wymordowany, w ostatecznej rozgrywce, on sam ciężko ranny. Na polu walki zostaje jedynie on i jego kompan. Czy sytuacja się powtórzy? Teraz on potrzebuje pomocy.

Quando os Bravos se Calam - Português

Português - Portuguese

Quando os Bravos se Calam

A biografia do soldado Manning, que se destacou durante a Segunda Guerra Mundial nos campos de batalha. Promovido a capitão por ato de bravura, ele concebe arrojado plano para destruir grupo de tanques alemães, mas é gravemente ferido no confronto.

Когда молчат фанфары - Pусский

Pусский - Russian

Когда молчат фанфары

Осенью 1944 года, когда казалось, что война на Западном фронте подходит к концу, и американцы надеялись к Рождеству вернуться домой, 28-я пехотная дивизия получила приказ взять укрепленные вражеские позиции на германской границе, прозванные «фабрикой смерти». Солдат, завязших на минном поле и обстреливаемых градом снарядов, со всех сторон подстерегает смерть. Рядовой Мэннинг, единственный оставшийся в живых из своего взвода, мечтает об отправке в тыл на лечение, но вместо этого его назначают командовать необстрелянными новобранцами. И хотя Мэннинг далеко не бесстрашный храбрец, у него есть лишь один способ выжить — стать героем…

When Trumpets Fade - Türkçe

Türkçe - Turkish

When Trumpets Fade

Film ,Yeni askerler ve kıdemliler arasındaki düşünsel farkı ve aynı zamanda benzerliği yansıtıyor. bir yanda savas alanına yeni gelen acemiler bir yanda yeni gelenler sayesinde kurtulmak icin can atan,eskiler.acemiler, hatalar, hataların mal olduğu çok kötüsonuçlar, ölümler ve filmin başıyla sonunu aynı sahnede bütünleştiren kısır döngü..

Când trompetele tac - Română

Română - Romanian

Când trompetele tac

În cel de-al doilea război mondial, în Germania de Vest, soldatul David Manning lasă în urmă un camarad rănit mortal și caută eventualii supraviețuitori din pluton. În cele din urmă, el află de la căpitanul Pritchett că au murit cu toții. În ciuda faptului că solicită să fie lăsat la vatră pe motiv de handicap mental, Manning este promovat sergent și primește în ordine un pluton de recruți. În timp ce mii de soldați sunt împinși către sacrificiul suprem, va risca el viața oamenilor săi ca să rămână în viață... sau va deveni erou?