Deutsch - German

Wissenschaftler des SETI-Instituts, einer amerikanischen Einrichtung zur Erforschung von Signalen aus dem Weltraum, empfangen eine Art DNA-Bauanleitung. Sie sollten es eigentlich besser wissen, aber im Sinne der Wissenschaft probieren sie die Instruktionen natürlich aus. Zuerst entwickelt sich nur ein unscheinbares kleines Mädchen, doch schon bald wird klar, daß das Kind übermenschliche Kräfte hat. Doch alle Erkenntnis und Reue kommen zu spät, denn das Wesen kann fliehen, und es wird ein Team von “Spezialisten” angeheuert, die es unschädlich machen soll.

Seit 2 Jahrzehnten werden Informationen ins All geschickt. SIl ist die Antwort...

Italiano - Italian

In seguito a uno scambio di DNA con un lontano pianeta, viene creato un essere mezzo donna e mezzo extraterrestre che, crescendo assai rapidamente, fugge dal laboratorio e se ne va in giro per gli States in cerca di un compagno con cui accoppiarsi. Quando vuole, però, può trasformarsi in un orribile mostro aggressivo. Le dà la caccia lo scienziato responsabile dell'esperimento con una squadra di esperti

Il nostro tempo è scaduto.

Türkçe - Turkish

Dr. Xavier Fitch önderliğinde üretilen yarı yaratık-yarı insan, DNA mucizesi Sil, doktorların gözetiminde bulunduğu laboratuardan kaçar. Güzel bir kadın görümüne bürünebildiği gibi aynı zamanda çok tehlikeli bir yaratık olan Sil, Dr. Fitch ve bir grup uzman tarafından izlenecektir.

Pусский - Russian

Генетики доигрались... В сверхсекретном научном центре получили из космоса формулу ДНК, которая была воспроизведена и скрещена с женской. В результате получился ребенок,девочка, которая росла не по дням, а по часам. И даже не по часам, а по минутам. Напуганные результатами эксперимента, ученые решили уничтожить подопытное существо, но оно сбежало, разбив пуленепробиваемое стекло. А существо из девушки уже превратилось в женщину (Наташа Хенстридж) с очень сексапильнои внешностью и жаждало размножаться, к чему и приступило. Но внутри у нее таилось ужасающее чудовище, котоpoe убивало после спаривания самцов. Для ее поимки была создана специальная группа экспертов, которая пошла по кровавому следу одержимой материнским инстинктом самки из космоса…

Français - French

Après avoir lancé un message à travers l'espace sur l'existence de notre espèce, une équipe scientifique reçoit la réponse vingt ans plus tard sous la forme d'un échantillon d'ADN extraterrestre. Sous la direction du docteur Xavier Fitch, les Américains tentent en secret une expérience de fécondation.

Notre temps est écoulé.

Português - Portuguese

Cientistas enviam mensagens para o espaço e recebem de volta uma sequência de DNA e instruções sobre como devem combiná-la. Eles então criam um ser alienígena, que aparenta ser uma menina, e que se desenvolve rapidamente. Quando os cientistas recebem uma ordem para matar a criança, ela foge do laboratório e se transforma numa bela mulher que deseja acasalar rapidamente para proliferar a sua espécie.

Os homens não podem resistir a ela. A humanidade pode não sobreviver a ela.

Español - Spanish

Cuando una bella hembra resultante del cruce de un ser humano y un alienígena se escapa de un laboratorio de observación, el científico Javier Fich envía a un asesino del gobierno, a un psíquiatra, a una bióloga y a un antropólogo en su búsqueda. Mientras siguen su pista por Los Ángeles, el equipo descubre cuál es su plan; aparearse con hombres para producir crías que puedan destruir a la raza humana. Mientras su mortal reloj biológico avanza con rapidez, Fitch y su equipo se lanzan a una inquietante persecución de la que depende el destino de la humanidad.

Hace dos décadas enviamos un mensaje al espacio. Ésta es la respuesta

Magyar - Hungarian

Tudósok egy csoportja titkos programon dolgozik. A DNS-specialista Xavier Fitch irányításával egyedülálló kísérletet hajtanak végre, az emberi gént keresztezik egy földön kívüli DNS-sel. Az eredmény egy gyönyörű, ám annál erőszakosabb női lény. Amikor Fitch el akarja pusztítani különös teremtményét, az megszökik a laboratóriumból. Halál és pusztulás jár az elképesztő erővel rendelkező idegen kreatúra nyomában. A tudósok mellett egy jós és egy szövetségi ügynök is bekapcsolódik a lény utáni hajszába.

Évmilliókig az emberi faj állt a fejlődés csúcsán. De semmi sem tarthat örökké.

Polski - Polish

W 1974 roku największy radioteleskop świata przekazał reszcie galaktyki informacje o Ziemi i jej mieszkańcach. Odpowiedź która nadeszła po 20 latach zawierała nieznany na Ziemi łańcuch DNA wraz z instrukcją, jak połączyć go z naszą komórką. W wyniku eksperymentu rodzi się Sil - dziecko z ostrzami na plecach. Wkrótce jednak przechodzi metamorfozę zmieniając się w piękną kobietę, której celem staje się prokreacja nowego gatunku na Ziemi.

Nasz czas dobiegł końca.

ελληνικά - Greek

Το 1974, το Ινστιτούτο Διαστημικών Ερευνών για την ύπαρξη Εξωγήινης Νοημοσύνης είχε εκπέμψει «μήνυμα» στο Διάστημα, που περιείχε πληροφορίες για τον πλανήτη μας, αλλά και ανθρώπινο DNA. Ως απάντηση, οι επιστήμονες λαμβάνουν δύο μηνύματα: το πρώτο αφορά σ’ έναν καταλύτη για το μεθάνιο. Το δεύτερο είναι DNA εξωγήινης προέλευσης που συνοδεύεται από οδηγίες περί πρόσμιξής του με το αντίστοιχο ανθρώπινο. Το αποτέλεσμα του πειράματος είναι η δημιουργία ενός πλάσματος άκρως θανατηφόρου, της Σιλ.

Română - Romanian

Într-un laborator secret din Utah, o echipă de savanți condusă de doctorul Xavier Fitch a creat un hibrid jumătate uman, jumătate extraterestru, folosind urme de ADN dintr-un meteorit. Rezultatul se numește Sil, care arată ca o femeie absolut superbă, dar cu o forță extraordinară, calități inimaginabile și un libidou care depășește orice limite. Din păcate, ea evadează și pornește să se împerecheze cu toți cei care-i ies în cale, lăsând în urmă un șir de cadavre. Astfel, doctorul Fitch cheamă în ajutor patru specialiști pentru a o captura pe Sil.

Timpul nostru a trecut.

Český - Czech

Když v roce 1974 poslal největší světový radioteleskop do vesmíru zprávu o existenci života na Zemi, nikdo netušil že zpráva nezůstala bez odpovědi. Pouze vláda. Výsledkem dlouholetých výzkumů s kódem mimozemské DNA se stalo dítě, které velmi rychle dospělo v ženu, jen zdánlivě neškodnou. Po jejím útěku z přísně tajného laboratoře je najat tým, který ji má najít...

Muži jí nemohou odolat. Lidstvo ji nemusí přežít.