Português - Portuguese

Noa conhece o sedutor Steve em um supermercado e, dada sua frustração com aplicativos de namoro, se arrisca e lhe dá seu número. Após o primeiro encontro, Noa se apaixona e aceita o convite de Steve para uma escapadela romântica de fim de semana, apenas para descobrir que seu novo amante esconde alguns apetites incomuns.

Français - French

Noa fait la connaissance de Steve dans une épicerie. Refroidie par les applications de rencontres, elle accepte sur un coup de tête de lui donner son numéro. Après un premier rendez-vous, elle tombe sous le charme de cet homme très séduisant et accepte de partir avec lui en amoureux le temps d’un week-end. Elle va vite découvrir que son nouvel amant a un appétit insatiable… et peu commun !

Palais sensibles s'abstenir.

Español - Spanish

Thriller sobre los horrores de las citas modernas vistos a través de la desafiante batalla de una joven para sobrevivir a los inusuales apetitos de su nuevo novio.

Italiano - Italian

Noa incontra il seducente Steve in un negozio di alimentari e, data la sua insoddisfazione con le app di incontri, corre il rischio lasciandogli il suo numero. Dopo il loro primo appuntamento, Noa è affascinata e accetta l’invito di Steve per un weekend romantico, ma scoprirà che il suo nuovo amante nasconde degli insoliti appetiti.

Primissima scelta.

Deutsch - German

Noa glaubt zwar, dass man Leute heutzutage nur noch über Dating-Apps kennenlernen kann. Aber ihre bisherigen Erfahrungen mit Online-Dates waren trotzdem eine absolute Katastrophe. Vor allem ihr letztes Tinder-Treffen mit Hipster Chat, der beim Abendessen bei einem Asiaten wirklich in jedes denkbare Fettnäpfchen getreten ist, nur um Noa dann als „frigide Schlampe“ den Schwarzen Peter zuzuschieben, lässt sie endgültig am Sinn des Datings zweifeln. Doch dann lernt sie ausgerechnet in der Gemüseabteilung des Supermarktes den supercharmanten und megalustigen Steve kennen. Natürlich rückt Noa da sofort ihre Nummer raus – und nachdem das erste Date auch noch super gelaufen ist, steht schon bald das erste gemeinsame Wochenende auf dem Plan. Nur entpuppt sich Steve schon am ersten Abend als ausgemachter Psychopath, der einen ebenso perfiden wie für ihn lukrativen Plan mit Noa verfolgt…

Nicht für jeden geeignet.

Polski - Polish

Sfrustrowana przeglądaniem aplikacji randkowych i kończeniem na kiepskich, nudnych randkach, Noa decyduje się zaryzykować i daje swój numer niezręcznie czarującemu Steve'owi po spotkaniu w sklepie spożywczym.

Türkçe - Turkish

Noa, bir markette tanıştığı Steve'den oldukça etkilenir ve flört uygulamalarında yaşadığı hayal kırıklığını düşündüğünde kendisine bir şans verip ona numarasını verir. İlk randevularından sonra Noa, Steve'in romantik bir hafta sonu kaçamağı davetini kabul eder. Noa bu süreçte yeni sevgilisinin doyumsuz ve sıra dışı bir iştahı olduğunu keşfeder.

ελληνικά - Greek

Η Νόα, γνωρίζει τον σαγηνευτικό Στιβ σε ένα παντοπωλείο και δεδομένης της απογοήτευσής της από τις εφαρμογές γνωριμιών - τολμάει και του δίνει το τηλέφωνό της. Μετά το πρώτο ραντεβού τους, η Νόα είναι γοητευμένη και δέχεται την πρόσκληση του Στιβ σε ένα ρομαντικό σαββατοκύριακο, όπου ανακαλύπτει ότι ο νέος εραστής της έκρυβε κάποια ιδιαίτερα γούστα.

Δεν είναι για όλους.

Magyar - Hungarian

Noa (Daisy Edgar-Jones) valahogy nem tudja megtalálni az igazit. A randiappok felszínes világa kiábrándítja, mígnem egy bevásárlás alkalmával találkozik a sármos Steve-vel (Sebastian Stan), akinek különc stílusa rögtön megtetszik a lánynak. Hamar összemelegednek és minden tökéletesnek tűnik, ám a férfinak igen sötét titkai vannak...

Pусский - Russian

После очередного неудачного свидания через приложение для знакомств Ноа уже почти отчаялась найти себе бойфренда, когда вдруг в продуктовом магазине с ней знакомится привлекательный парень Стив. Первое свидание проходит идеально, поэтому Ноа, несмотря на подозрения лучшей подруги, отправляется со Стивом за город на уик-энд. А там девушке предстоит узнать своего идеального парня с неожиданной стороны.

Český - Czech

Pro Nou je nesmírně těžké najít lásku. Proto se snaží využívat všechny moderní prostředky a zkouší různé seznamky. Ani to jí však nepomůže. Vše se změní, když při nakupování potká muže jménem Steve. Po několika setkáních se do něj zamiluje, ale netuší, že Steve plánuje něco úplně jiného než společnou budoucnost.