Český - Czech

Žena, která truchlí nad smrtí své dcery, ztrácí pojem reality, když si začne myslet, že její dcera může být stále naživu. Elisabeth se stále nesmířila s tím, že před sedmi lety přišla v porodnici při požáru o svou dceru. Nedokáže se soustředit na svého syna, na práci a manželství se jí rozpadlo. Když ale na dětské narozeninové oslavě zahlédne malou Lolu, uvidí v ní svou ztracenou dceru a je přesvědčena o tom, že její dcera žije. Pomalu ztrácí pojem reality, protože je čím dál posedlejší malou Lolou a tím, že její dítě tu hroznou noc nezemřelo.

Deutsch - German

Vor sieben Jahren hat Lizzie Manning ihre Neugeborene Tochter bei einem tragischen Unfall im Krankenhaus verloren. Diesen grausamen Schicksalsschlag konnte sie nie wirklich verarbeitet und leidet seitdem unter psychischen Problemen. Als sie eines Tages glaubt, in der kleinen Lola ihre verstorbene Tochter zu erkennen, gerät ihr Leben komplett aus den Fugen. Ihr Verdacht steigert sich bis zur Obsession und Lizzie drängt sich immer mehr in das Leben von Lolas und ihrer Mutter Claire.

ελληνικά - Greek

Μια γυναίκα υποφέρει ψυχολογικά μετά το χαμό της κόρης της. Ο γάμος της διαλύθηκε και ο πρώην άνδρας της τώρα ζητάει και την επιμέλεια του γιου τους. Η ψυχική της υγεία πάει από το κακό στο χειρότερο, και η κατάσταση φτάνει στα άκρα όταν εκείνη φτάνει να πιστεύει πως η μικρή κόρη της νέας γειτόνισσας είναι στη πραγματικότητα η δική της κόρη.

Español - Spanish

Una mujer que sufre por la pérdida de su hija empieza a perder la cordura al imaginar que la pequeña podría estar aún viva.

Français - French

Une femme en deuil de la mort de sa fille, perd le contrôle de la réalité lorsqu’elle commence à croire que sa fille est peut-être encore en vie.

Magyar - Hungarian

Lizzie 7 éve gyászolja a kislányát, azonban úgy tűnik, hogy nemcsak a lányát, hanem a valósággal való kapcsolatát is kezdi elveszíteni, amikor meggyőződésévé válik, hogy lánya még mindig életben lehet.

Italiano - Italian

Lizzie, ancora sconvolta dalla morte della figlia avvenuta sette anni prima, perde lentamente la presa sulla realtà. Comincerà così a pensare che la sua bambina sia ancora viva vedendola in Lola, una piccola molto somigliante alla sua.

Polski - Polish

Wiele lat temu Lizzie straciła ukochaną córeczkę, a jej życie rozpadło się na kawałki. Pogrążona w depresji kobieta gubi kontakt z rzeczywistością. Kiedy pewnego dnia w obcej dziewczynce rozpozna swoją córkę, zacznie wierzyć, że jej aniołek wciąż żyje. Wykorzystując znajomość syna z bratem dziewczynki, zaprzyjaźnia się z Claire, jej matką. Obsesja Lizzie staje się coraz silniejsza. Kłamie i manipuluje ludźmi, aby jak najwięcej czasu spędzić z dziewczynką. Zaczyna ją śledzić i obserwować. Claire zauważa, że Lizzie zbyt często przebywa w towarzystwie jej córki. Co zrobi matka, aby chronić swoje dziecko? Gdzie leży granica między miłością a szaleństwem?

Português - Portuguese

Lizzie tem dificuldade em aceitar a morte da filha, mas uma esperança surge quando ela conhece Lola, uma garotinha de sete anos. Acreditando que a menina é a criança falecida, Lizzie fica obcecada, colocando todos em perigo.

Pусский - Russian

Несколько лет Лиззи не может смириться с потерей дочери, погибшей при пожаре. Но однажды она знакомится с чужой девочкой и принимает ее за своего потерянного ребенка.

«Правда может свести с ума»

Türkçe - Turkish

Lizzie, kocası ile boşanma aşamasında olan bir kadındır. Genç kadın hayatını işine ve 11 yaşındaki oğlu Thomas’a adar. Ancak bir tesadüf eseri tanıştığı 7 yaşındaki Lola, genç kadının geçmişe yolculuk yapmasına neden olur. Lizzie, yıllar önce yaşadığı korkunç olayın etkisinden hala çıkamamıştır. Yıllar önce kızının doğumu sırasında çıkan yangın yüzünden çocuğunu kaybeden Lizzie, karşısında Lola’yı görünce onun kızı olduğunu düşünür. Lola’ya yakın olmak için küçük kızın annesi ile yakınlaşmaya başlayan Lizzie, bir süre sonra onların çevresinden ayrılmaz hale gelir. Lizzie’nin bu tavırlarından endişe duyan yakınları, onu engellemeye çalışsa da kimse başarılı olamaz. Saplantı haline getirdiği durum yüzünden ailesi ve oğlu ile arası açılan Lizzie, vazgeçmeden Lola’nın kızı olduğunu iddia etmeye devam eder...