Deutsch - German

Musiklabel-Chef Matt ist völlig überrumpelt, als eines Tages die Pflegerin seines Vaters, den er seit Ewigkeiten nicht mehr gesehen hat, bei ihm aufschlägt. Sie berichtet Matt, dass sein Vater, ein draufgängerischen Foto-Journalist, Krebs im Endstadium habe und es sein letzter Wunsch sei, mit seinem Sohn einen Roadtrip nach Kansas zu unternehmen, weil dort das letzte noch existierende Labor stehe, das noch Kodachrome-Bilder entwickelt.

ελληνικά - Greek

Διαζευγμένος και έτοιμος να χάσει τη δουλειά του, ένας άνδρας αιφνιδιάζεται από την απρόσμενη επίσκεψη της κοπέλας που προσέχει τον άρρωστο και χρόνια αποξενωμένο από αυτόν πατέρα του.

Κάποιες σχέσεις χρειάζεται να πάρουν το χρόνο τους.

Español - Spanish

En los últimos días del antes admirado sistema de desarrollo de fotos conocido como Kodachrome, un padre y un hijo emprenden viaje por carretera con el fin de llegar al laboratorio de fotos de Kansas antes de que cierre sus puertas para siempre.

Français - French

Un dirigeant de maison de disque retrouve son père mourant le temps d'un voyage à la recherche du dernier laboratoire photo développant encore des pellicules Kodachrome.

Italiano - Italian

Un manager musicale è prossimo al licenziamento quando viene contattato dall'assistente del padre, un celebre fotografo, che gli rivela la malattia del genitore. Lui non vuole saperne niente, perché sono stati in pessimi rapporti per tutta la vita, ma l'avvocato del padre gli offre la possibilità di scritturare una band che sta inseguendo da anni. Così si ritrova costretto ad accettare di partecipare a un lungo viaggio in auto verso il Kansas, dove sta per chiudere l'ultimo laboratorio fotografico che ancora sviluppa in Kodachrome.

Un padre e suo figlio visitano l'ultimo laboratorio dove si sviluppano le pellicole Kodachrome, in un viaggio che cambierà la loro vita.

Polski - Polish

Umierający fotograf i skłócony z nim syn zarządzający firmą muzyczną razem udają się na wyprawę do ostatniego zakładu, który wciąż wywołuje klisze Kodachrome.

Português - Portuguese

Uma história que se passa nos últimos dias da existência de um sistema de revelação de fotos conhecido como Kodachrome. Um pai e um filho viajam de carro até o estado do Kansas a fim de alcançar um laboratório que usa a tecnologia, antes que feche suas portas para sempre.

Pусский - Russian

Глава звукозаписывающей компании едет в Канзас, чтобы выполнить посмертную просьбу своего отца — проявить фотографии с плёнки «Кодахром». Просьба не так проста, как кажется: во всём мире осталась только одна лаборатория «Кодак», занимающаяся проявкой, и та со дня на день может закрыться.

Türkçe - Turkish

A.G. Sulzberger’in The New York Times için yazdığı bir makaleden yola çıkan "Kodachrome"un konusu şöyle: Matt Ryder (Jason Sudeikis), uzun yıllardır ayrı kaldığı ve ölmekte olan babası Benjamin (Ed Harris) ile birlikte ülkeyi boydan boya arabayla geçmek zorunda kalır. Dünyanın en ünlü fotoğrafçılarından biri olan Benjamin, ‘Kodachrome’ film basabilen son laboratuvar kapanmadan önce, elindeki dört eski film rulosunu laboratuvara götürmek istemektedir. Benjamin’in hemşiresi Zoey (Elizabeth Olsen) ile birlikte üçlü, geçmişlerini arkada bırakarak, analogtan dijitale geçen dünyada bir seyahate çıkarlar.

Český - Czech

Ben je světově uznávaný fotograf, avšak arogantní hajzlík, sobec ​​a sukničkář, který zanedbal své manželské a otcovské povinnosti. Nyní umírá na zákeřnou nemoc a do konce mu zbývá jen pár týdnů. Má však ještě poslední přání před tím, než opustí tento svět. Rád by udělal poslední výstavu vyvolanou z kodachromových filmů, které již na trhu končí svou existenci. Jediný obchod, kde je ještě mohou vyvolat, je napříč celými Spojenými státy, ve 3000 kilometrů vzdáleném Kansasu. Aby se tam dostal, rozhodne se požádat o poslední laskavost svého dávno odcizeného syna Matta, aby ho tam spolu s jeho chůvou Zooey zavezl.