backdrop The Great Buck Howard

Πρωτότυπος τίτλος

The Great Buck Howard

Status: Liberado

Χρόνος εκτέλεσης:

87 πρακτικά

Ημερομηνία κυκλοφορίας

18.01.2008

  Revenue

900689 $

IMDB ID tt0460810

WikiData ID Q1747149

TMDB ID 16279

Πρωτότυπη γλώσσα en

Περιγραφή

Καθώς η καριέρα του φημισμένου μάγου Buck Howard σημειώνει φθίνουσα πορεία, ένας νεαρός που μόλις τελείωσε το σχολείο γίνεται ο νέος του βοηθός. Ο πατέρας του όμως, δεν ενθουσιάζεται και πολύ με αυτή την επιλογή του γιου του.

Δείτε ταινία The Great Buck Howard

Kouzla pana Howarda - Český

Český - Czech

Kouzla pana Howarda

Hrdina americké komedie Buck Howard (John Malkovich) býval uznávaný iluzionista, ale teď potřebuje vzkřísit svou slávu, a proto přijme jako asistenta mladého Troye (Colin Hanks). Jeho otec (hraje ho skutečný Colinův otec Tom Hanks) si však myslí, že syn stále studuje práva. Americká komedie režiséra Seana McGinleyho, jež se odehrává v prostředí kabaretu, láká především nabídkou velkých hereckých jmen, k nimž patří Tom Hanks, jeho syn Colin a John Malkovich v titulní roli Bucka Howarda. Stárnoucí muž, který býval celebritou mezi iluzionisty a dokázal zhypnotizovat místnost plnou lidí, se zatím marně snaží vzkřísit svoji pohasínající kariéru. Dostane však nový nápad a hodlá do svého comebacku zapojit mladého Troye Gablea (Colin Hanks), který se stane jeho asistentem. Otec mladíka (hraje ho Colinův skutečný otec Tom Hanks) si nicméně myslí, že synek stále studuje práva. Následuje kolotoč plný „kouzel", nevšedních a vtipných situací, v nichž svou roli

Der große Buck Howard - Deutsch

Deutsch - German

Der große Buck Howard

Buck Howard ist ein Relikt aus einer vergangenen Showbizära. Seit seinen größten Erfolgen in den 60ern und 70ern tourt der Mentalist über die Bühnen Amerikas. Nun allerdings befindet sich seine Karriere auf dem absteigenden Ast. Nur noch wenige Fans kommen zu seinen Vorführungen, deren Highlight Bucks Fähigkeit ist, seine zuvor im Publikum versteckte Gage wiederzufinden. Nach einem Zusammenbruch jedoch scheint sich sein Schicksal zu wenden. Plötzlich ist er wieder ein gefragter Talkshowgast. Doch der Ruhm währt nicht lange.

The Great Buck Howard - ελληνικά

ελληνικά - Greek

The Great Buck Howard

Καθώς η καριέρα του φημισμένου μάγου Buck Howard σημειώνει φθίνουσα πορεία, ένας νεαρός που μόλις τελείωσε το σχολείο γίνεται ο νέος του βοηθός. Ο πατέρας του όμως, δεν ενθουσιάζεται και πολύ με αυτή την επιλογή του γιου του.

El gran Buck Howard - Español

Español - Spanish

El gran Buck Howard

Un ilusionista está al borde de la quiebra y debe conformarse con actuar en pequeños pueblos, pero su ayudante hará todo lo posible porque vuelva a recuperar el éxito perdido.

Mister Showman - Français

Français - French

Mister Showman

Alors qu'il vient de quitter son école de droit de Los Angeles, Troy Gable est indécis quant à la suite de son parcours professionnel. Il fait la rencontre d'un prestidigitateur et mentaliste, Buck Howard, dont la carrière est sur le déclin. Ce dernier se produit dans des salles à moitié vide dans de petites villes des Etats-Unis... Bien que sceptique concernant les dons de Buck, Troy est convaincu que le suivre sur les routes pendant sa tournée sera un changement excitant dans sa vie trop ordinaire...

A tökéletlen trükk - Magyar

Magyar - Hungarian

A tökéletlen trükk

A hétköznapi név a világ legnagyobb mágusát takarja. Legalábbis ezt tartja magáról Buck Howard. Való igaz, régebben jobban ment az üzlet, ám manapság legfeljebb néhány nyugdíjast hoz lázba. Buck persze a nagy visszatérésről, országos turnéról álmodik. A terve is megvan, mellyel újra ámulatba ejtheti a világot. Felfogadja asszisztensnek Troy Gable-t, aki otthagyta a jogi tanulmányait, hogy a szórakoztató üzletben dolgozhasson. Nem elég, hogy Troy nyakába veszi a különc mágus dolgainak szervezését, az apja ellenérzését is le kell győznie, csakúgy, mint a ravasz publicista ármánykodását.

Wspaniały Buck Howard - Polski

Polski - Polish

Wspaniały Buck Howard

Niedoszły absolwent prawa, marzący o karierze pisarza młodzieniec z dobrego domu, Troy Gable (Colin Hanks), poszukuje pracy oraz sensu życia. Odpowiada na anons, oferujący posadę osobistego asystenta, i po mocno zaskakującym spotkaniu z potencjalnym pracodawcą zostaje przyjęty do pracy. Ma asystować słynnemu niegdyś iluzjoniście Buckowi Howardowi (John Malkovich), którego gwiazda w ostatnich latach mocno przygasła. Nie jest łatwo współpracować z ekscentrycznym magikiem, którego specyficzny styl bycia bywa, delikatnie mówiąc, wkurzający. Razem ruszają w tourne po małych amerykańskich miasteczkach, a każde z nich Howard wita takim samym entuzjastycznym okrzykiem „Kocham to miasto!”

A Mente que Mente - Português

Português - Portuguese

A Mente que Mente

Troy Gable (Colin Hanks) era um jovem cheio de dúvidas, que sofria pressão de seu pai (Tom Hanks), detestava ser estudante de Direito e sonhava ter outras opções de escolha. Para isso, ele larga a universidade e pega o primeiro que trabalho que aparece onde conhece O Grande Buck Howard (John Malkovich), um mentalista famoso que viveu momentos de glória no Tonight Show de Johnny Carson. Este foi o primeiro passo de Troy para mudar para sempre sua perspectiva de vida e ainda conhecer um novo amor.

Великий Бак Ховард - Pусский

Pусский - Russian

Великий Бак Ховард

В «Великом Баке Говарде» герой загорается желанием стать учеником незадачливого сценического мага, тем самым — провоцируя размолвку с собственным родителем, оказавшимся не в восторге от новой профессии отпрыска.

The Great Buck Howard - Türkçe

Türkçe - Turkish

The Great Buck Howard

Bir zamanlar bütün spotlar sıradışı akıl hocası Buck Howard (John Malkovich) için yanıyordu.Bir yanına Hukuk Fakültesinden ayrılan ve yazar olmak isteyen Troy Gablen (Colin Hanks) bir yanına da öfkesi burnunda yayımcı Valerieni (Emily Blunt) alan Buck,Amerikan bilincine çıkartma yapmak üzere hazırlanmaya başlar ..