Český - Czech

Pan Článek je legrační a roztomilou postavou v dobrodružném rodinném snímku od cenami ověnčeného studia Laika. Sir Lionel Frost je chrabrý a energický dobrodruh, který se považuje za předního odborníka na mýty a příšery. Ovšem nikdo jiný jeho objevům nevěří. Aby svůj názor obhájil, vydává se na americký severozápad objevit - Yettiho, chybějící vývojový článek mezi opicí a člověkem...

Deutsch - German

Sir Lionel Frost sieht sich selbst als einen der führenden Forscher im Bereich der Mythen und Monster an. Nur seine engstirnigen Kollegen sehen das leider nicht so und verweigern ihm die Anerkennung, die Sir Lionel seiner Meinung nach eindeutig zusteht. Also begibt er sich auf die Reise in den Pazifischen Nordwesten, um dort die Existenz einer legendären Kreatur nachzuweisen: nämlich die von Mr. Link - dem fehlenden Bindeglied zu den primitiveren Wurzeln menschlicher Vorfahren. Als Begleitung schließt sich dem Entdecker für diese Unternehmung die abenteuerlustige Adelina Fortnight an, die zufälligerweise im Besitz der einzigen Karte ist, die ihn direkt an das geheime Ziel führen soll. Tatsächlich können die beiden Mr. Link ausfindig machen, doch die Kreatur ist ganz anders als erwartet und erbittet sich von den zwei Abenteurern ihre Hilfe dabei, um die eigenen lange verschwollenen Verwandten im sagenumwobenen Tal von Shangri-La aufzustöbern. Eine Reise um ganze Welt beginnt

ελληνικά - Greek

Ο κύριος Λινκ ένα έξυπνο και καλόψυχο θηρίο, αποτελεί το τελευταίο δείγμα της πρωτόγονης καταγωγής του ανθρώπου. Όταν συνειδητοποιεί ότι το είδος του βρίσκεται υπό εξαφάνιση ξεκινά μια αναζήτηση των μακρινών του συγγενών. Το είδος του βρίσκεται σε μία μυθική κοιλάδα και για να τους βρει πρόκειται να ζήσει μια "Οδύσσεια".

Ανακαλύψτε τον χαμένο σύνδεσμο

Español - Spanish

Lionel Frost, investigador dedicado a mitos y monstruos, descubre a una extraña y amable criatura, la última en su especie, a la que llama Mr. Link. Junto a Frost, Mr. Link se embarcará en un apasionante y divertido viaje dispuesto a encontrar a sus primos los Yeti, desaparecidos tiempo atrás. Contarán con la ayuda de Adelina Fortnight, una aguerrida aventurera que tiene el único mapa conocido con la ubicación de los Yeti. Juntos afrontarán toda serie de peligros para llegar a su destino.

Las cosas están a punto de ponerse peludas

Français - French

L’aventure rocambolesque et hilarante d’une créature mythique adorable, Monsieur Chaînon, qui sollicite l’aide du « plus grand explorateur du monde », Sir Lionel Frost, dans le but de retrouver ses légendaires cousins les yétis. Accompagnés de l’astucieuse aventurière Adelina Fortnight, ils se lancent ensemble dans un voyage incroyable qui les conduira aux quatre coins monde.

Magyar - Hungarian

A karizmatikus Sir Lionel Frost a világ első számú nyomozójaként tekint magára a szörnyekkel kapcsolatos ügyek terén. Csakhogy a világ egészen másképp vélekedik róla. Hogy kivívja magának az elismerést, egy nagy kalandra indul, hogy bebizonyítsa egy legendás lény létezését.

Italiano - Italian

Il signor Link è alto 8 piedi, pesa 620 libbre ed è coperto di pelo. Il suo aspetto mastodontico non tragga però in inganno: è divertente, dolce e adorabile. Stanco di condurre un'esistenza solitaria, recluta l'intrepido esploratore Sir Lionel Frost per guidarlo in un viaggio alla ricerca dei parenti da tempo perduti nella leggendaria valle di Shangri-La. In compagnia dell'avventurosa Adelina Fortnight, affronteranno pericoli e impareranno anche come si possa essere una famiglia anche senza legami di sangue.

La più grossa scoperta dopo l'America

Polski - Polish

Charyzmatyczny sir Lionel Frost to najwybitniejszy na świecie tropiciel mitów i potworów. W każdym razie za takiego sam się uważa. Problem w tym, że cieszy się raczej opinią postrzelonego dziwaka niż szacownego naukowca. Nic dziwnego zatem, że chętnie skorzysta z okazji, by udowodnić całemu światu jaki to z niego Indiana Jones.

Português - Portuguese

Sir Lionel Frost (Hugh Jackman) se considera o melhor investigador de mitos e monstros do mundo. O problema é que nenhum dos seus colegas o leva a sério. Sua última chance para ganhar seu respeito é provar a existência de um ancestral primitivo do homem, conhecido como o Link perdido.

Pусский - Russian

Харизматичный сэр Лайнел Фрост считает себя самым главным исследователем мифов и монстров в мире. Проблема в том, что никто из его окружения этого не признаёт. Поэтому Фрост отправляется на поиски легендарного существа...

Türkçe - Turkish

Bay Link çok sıradışı bir insandır. Bu iri kıyım adamın vücudu tüylerle kaplıdır. Kendisini bu denli farklı kılan şey ise genlerinde yatmaktadır. Bay Link, türünün son örneğidir. Komikliği ve sevimliliğiyle yeryüzünün en tatlı efsanesi olmaya aday olan Bay Link’in nesli çabucak tükenmiştir. Evrim yol kat etmiştir ve insanlığın görünümü Bay Link’inkinden epey farklıdır. Bir başına ve hüzünlü olan Bay Link’in etrafında artık kimse yoktur. Bir başına yaşamaktan bıkan Bay Link, bayağıdır kayıp olan yakınlarını bulmak için bir maceraya atılır.