Český - Czech

Když se dvojice ničemů Poison Ivy a Jason Woodrue přezdívaný Floronic Man vloupá do laboratoří S.T.A.R. Labs a ukradne tajnou složku, zločin a anarchie jako by dostaly zelenou. Na případu sice pracují Dark Knight a Nightwing, jenže musí vsadit na jednu divokou kartu: Harley Quinn! A tak Harley, nedávno propuštěná z ústavu Arkham Asylum, která se snaží zbavit se nálepky superzločince, znovu oblékne kostým a spustí svou vyřídilku.

Deutsch - German

Batman und Nightwing verbrüdern sich mich der ehemaligen Geliebten des Jokers, Harley Quinn. Ihr Ziel ist es, gemeinsam Poison Ivy und Jason Woodrue zu stoppen um eine globale Katastrophe zu verhindern. Denn die beiden versuchen die Weltherrschaft an sich zu reißen...

ελληνικά - Greek

Ο Batman και ο Nightwing αναγκάζονται να ζητήσουν βοήθεια από την Harley Quinn για να σταματήσουν μια παγκόσμια απειλή που θέλει να προκαλέσει η Poison Ivy και ο Jason Woodrue, ή αλλιώς Floronic Man.

Español - Spanish

Batman y Nighwing deberán unir fuerzas con Harley Quinn para frenar la amenaza global de Hiedra Venenosa

Batman y Harley Quinn

Français - French

Lorsqu'un dossier top secret est volé par effraction dans les labos de S.T.A.R. par Poison Ivy et Floronic Man, alias Jason Woodrue, une vague de crimes et de chaos se déclenche. Le Chevalier Noir et Nightwing sont sur l'affaire mais font appel à une aide innatendue: Harley Quinn !

Magyar - Hungarian

Batman és Nightwing arra kényszerülnek, hogy szövetkezzenek Joker időnkénti barátnőjéhez, Harley Quinnhez, mert csak így tudják megakadályozni Poison Ivy és Jason Woodrue, alias Floronic Man globális veszélyt rejtő sötét terveit.

Italiano - Italian

In questa nuova avventura, Batman e Nightwing sono costretti con riluttanza ad allearsi con Harley Quinn per salvare l’umanità dai malvagi (ma ecologici) piani di Poison Ivy e Jason Woodrue (alias l’Uomo Floronico), i quali vogliono eliminare l’umanità dalla Terra per salvare il pianeta. La pazienza di Batman sarà messa a dura prova dall’imprevedibile e inaffidabile Harley, molto amica di Poison Ivy, durante un viaggio pieno di insidie e ostacoli.

Quando il male diventa verde, la natura prende una piega letale.

Polski - Polish

Poison Ivy i Jason Woodrue szukają sposobu na ocalenia planety przed katastrofą ekologiczną. Niestety najbardziej skuteczny plan zakłada eliminację większości ludzi. Aby uratować ludzkość, Batman i Nightwing są zmuszeni zrekrutować Harley Quinn, której zlecają misję powstrzymania swojej najlepszej przyjaciółki Poison Ivy.

Português - Portuguese

Batman e Asa Noturna precisam se juntar com Harley Quinn, a ex-namorada do Coringa, para conseguirem evitar uma catástrofe global que está sendo planejada pela Hera Venenosa e o cientista Jason Woodrue, também conhecido como Mestre das Plantas ou Homem Florônico.

Os heróis de Gotham City precisam de um super-vilão para lutar por justiça.

Pусский - Russian

Бэтмен и Найтвинг объединяются с Харли Квин, чтобы остановить Ядовитого Плюща и Флороника Мена от уничтожения планеты.

Türkçe - Turkish

Batman ve Nightwing bu defa ki macerada dünyayı kurtarmak için Poison Ivy ve Jason Woodrue ile savaşmak zorundadır. Poison Ivy ve Jason Woodrue dünyada bir bitki-hibrit türü başlatmak istemektelerdir. Ancak Batman bu tehlikeli ikilinin yapacakları en ufak bir hata da bile tüm gezegendeki yaşamı yok edebileceklerini anlamıştır. Bu yüzden Batman hiç istemese de aklı gel git olan ve Joker'in eski sevgilisi olan Harley Quinn ile iş birliği yapmak zorundadır. Fakat Batman'in Harley Quinn'e güvenmeye hiç niyeti yoktur. Buna rağmen Harley Quinn Batman'a yardım edeceğine ve Ivy'i dünyayı yok etmekten vazgeçireceğine söz vermiştir.