backdrop Ο Αδελφός μου ο Αρκούδος 2
Poster Ο Αδελφός μου ο Αρκούδος 2

Δείτε ταινία Ο Αδελφός μου ο Αρκούδος 2

Πρωτότυπος τίτλος

Brother Bear 2

Status: Liberado

Χρόνος εκτέλεσης:

73 πρακτικά

Ημερομηνία κυκλοφορίας

17.08.2006

IMDB ID tt0465925

WikiData ID Q641310

TMDB ID 10010

Πρωτότυπη γλώσσα en

Χώρες Παραγωγής

Περιγραφή

Η ταινία Ο Αδελφός μου ο Αρκούδος 2 (Πρωτότυπος τίτλος Brother Bear 2) έχει στους βασικούς ρόλους την Mandy Moore (Nita (voice)), Jeremy Suarez (Koda (voice)), Dave Thomas (Tuke (voice)), Andrea Martin (Anda (voice)), Catherine O'Hara (Kata (voice)), Wanda Sykes (Innoko (voice)), Wendie Malick (Aunt Siqiniq (voice)), Kathy Najimy (Aunt Taqqiq (voice)), Michael Clarke Duncan (Tug (voice)), Jim Cummings (Bering / Chilkoot (voice)), Jeff Bennett (Additional Voices (voice)), Tress MacNeille (Additional Voices (voice)) Η ημερομηνία κυκλοφορίας της ταινίας είναι 17.08.2006. Αυτή η ταινία είναι παραγωγή της DisneyToon Studios . Χώρες παραγωγής: United States of America Είδος Ταινίας: Κινηματογράφος Περιπέτεια, Κινηματογράφος Εμψύχωση, Κινηματογράφος Οικογένεια

Μια παλιά φίλη του Κενάι χρειάζεται τη βοήθειά του σε μια αναζήτηση, προκαλώντας τη δυσαρέσκεια του Κόντα.

Δείτε ταινία Ο Αδελφός μου ο Αρκούδος 2

Medvědí bratři 2 - Český

Český - Czech

Medvědí bratři 2

A jsme zpátky v novém pokračování úspěšného filmu "Medvědí bratři". Doprovázet Vás budou stří známí - losi Říja a Kukich, velký medvěd Kenai, jeho malý bráška Koda a holčička Nita. Nita poznala Velkého medvěda, když ještě nebyl zvířecím chlupáčem. To bylo v prvním dílu - vzpomínáte si? No, v každém případě si tenkrát mysleli, že zůstanou nejlepšími přáteli navěky, i když... jen tak mezi námi... spolu vycházeli jako dva tvrdohlaví bobři, kteří se chtějí zakousnout do stejné dřeviny. OK, nyní je Velký duch vyzval, aby se vydali na dobrodružnou cestu divokou přírodou a zrušili jeho kouzlo.

Bärenbrüder 2 - Deutsch

Deutsch - German

Bärenbrüder 2

Der in einen Bär verwandelte Junge Kenai und sein kleiner Bärenbruder Koda wollen eigentlich nur als erste einen Berg erklimmen, um oben die besten Beeren ernten zu können. Doch unterwegs treffen sie auf die junge Frau Nita, der Kenai als Kind Treue geschworen hatte. Um heiraten zu können, muss sie gemeinsam mit ihrem Freund von damals das Amulett, das er ihr schenkte, am Ort des Treueschwurs verbrennen. Zuerst widerwillig begleiten Kenai und Koda sie auf ihrer Mission, und schon bald verlieben sich Kenai und Nita von neuem.

Ο αδελφός μου ο αρκούδος 2 - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Ο αδελφός μου ο αρκούδος 2

Μια παλιά φίλη του Κενάι χρειάζεται τη βοήθειά του σε μια αναζήτηση, προκαλώντας τη δυσαρέσκεια του Κόντα.

Hermano oso 2 - Español

Español - Spanish

Hermano oso 2

La trama se centra de nuevo en Kenai (que había sido transformado en oso durante la primera parte) y sus aventuras en la pintoresca costa del Pacífico Norte al final de la Edad de Hielo. Kenai sueña repetidamente con su anterior vida como humano, cuando era niño y su mejor amiga era Nita, la hija del jefe de la tribu. Ahora ambos revivirán este pasado común cuando se ven obligados a embarcarse en una peligrosa aventura.

Mon Frère l'Ours 2 - Français

Français - French

Mon Frère l'Ours 2

Alors qu'il était encore un petit garçon, Kenai avait scellé son amitié avec la jeune Nita en lui offrant un médaillon. Les années ont passé, et la fillette est maintenant en âge de prendre un époux. Mais, selon une légende ancestrale, le cadeau de Kenai, devenu un ours, lui interdit le mariage. Pour briser le sortilège qui le lie à Kenai, Nita part à la recherche de son ami d'enfance pour lui rendre ce médaillon bien encombrant.

Mackótestvér 2. - Magyar

Magyar - Hungarian

Mackótestvér 2.

A Walt Disney stúdió nagyszerű klasszikusának folytatásában Kenai, a mackóvá változott indián újabb kalandjait izgulhatjuk és nevethetjük végig. Megszokta ugyan már a vastag bundát, de előző élete emlékei még mindig felkavarják, sokszor eszébe jut, hogy ember - gyerekként mennyit játszott együtt Nitával, a törzs egyik vezetőjének lányával. A sors nem sokkal később újra összehozza a régi barátokat. Nita a Hokani vízeséshez tart, hogy ott elégessen egy amulettet - csak ezt követően mehet ugyanis férjhez. Kenai, és szeleburdi mackótestvére, Koda csatlakozik a lányhoz, és együtt minden akadályt legyőzve haladnak tovább immár közös céljuk felé. Természetesen a két nagyon laza, de nagyon jámbor jávorszarvas - barátunk sem maradhat ki a kalandból: bekérődznek mindenhová, és nem hagynak megjegyzés nélkül semmit.

Koda, fratello orso 2 - Italiano

Italiano - Italian

Koda, fratello orso 2

Kenai e Koda giocano, corrono, pescano, si divertono. La stagione degli amori si avvicina e sia Kenai sia Koda non pensano alle ragazze, anzi pianificano di raggiungere la fiorente selva delle bacche. Una mattina Kenai fa uno strano sogno: è ancora un bambino e sta giocando vicino ad un ruscello con l'amica Nita, ad un certo punto la ragazzina rischia di affogare ma Kenai riesce a salvarla. Dopo questo episodio Kenai regala un amuleto portafortuna a Nita. Kenai-orso a questo punto si sveglia. Ora le scene mostrano la situazione di Nita, divenuta una donna a tutti gli effetti: sta per sposare un capovillaggio, il possente Atka. Ma proprio all'inizio della cerimonia, dei fulmini si scagliano nelle vicinanze del villaggio provocando diversi danni: questo viene visto come un presagio funesto e un segnale inviato dagli spiriti. Nita scopre, grazie ad una sciamana, che è stata promessa ad un altro uomo, ovvero Kenai. Nita parte dunque alla ricerca di Kenai-orso per sciogliere la promessa..

Mój brat niedźwiedź 2 - Polski

Polski - Polish

Mój brat niedźwiedź 2

Wróciliśmy w całkiem nowym filmie. Miodzio, nie? I to nie tylko my, łosie, ale też wielki niedźwiedź (czyli Kenai) i mały niedźwiadek, jego brat (czyli Koda). Jest też nowa dziewczyna - Nita. Nita znała Wielkiego Niedźwiedzia dawno temu, kiedy jeszcze nie był niedźwiedziem. To było w pierwszym filmie, pamiętasz? No, nieważne, w każdym razie ona i Kenai myśleli, że będą zawsze razem, nawet mimo tego, że czasem żarli się między sobą jak, z przeproszeniem, dwa wściekłe bobry. No dobra, a teraz Wielkie Duchy mówią, że oboje muszą odbyć daleką, fascynującą podróż, aby przełamać urok. Więc nie kombinuj, tylko przyłącz się do mnie i mojego brata - o, są jeszcze dwie nowe łośki w tej historii - i ruszajmy na spotkanie dzikiej przygody. Czeka nas ubaw po pachy i całą Twoją rodzinę też... Miodzio, nie?

Irmão Urso 2 - Português

Português - Portuguese

Irmão Urso 2

A primavera chegou e Kenai acordou de sua primeira hibernação com um apetite voraz. Ele e seu irmão mais novo, Koda, estão animadíssimos para cair na floresta e saborear os melhores frutos. Durante essa jornada, Nita, uma antiga amiga de infância de Kenai, reaparece. Crescida, Nita precisa se casar seguindo as tradições de sua tribo. Mas os Grandes Espíritos tem outros planos para ela e somente Kenai poderá ajudá-la.

Братец медвежонок 2: Лоси в бегах - Pусский

Pусский - Russian

Братец медвежонок 2: Лоси в бегах

Это снова мы, но уже в новом мультфильме. Но не только мы, лоси, но также и большой медведь (его зовут Кенаи) и его маленький братец медвежонок (его зовут Кода) и еще новая девочка по имени Нита.

Ayı Kardeş 2 - Türkçe

Türkçe - Turkish

Ayı Kardeş 2

Bu geyikler muhabbeti çok seviyor. yepyeni bir filmle geri döndük dostum! hem de sadece biz geyikler değil, hani şu büyük ayı (kenai) ve onun küçük ayı kardeşi (koda) ve yeni kız nita. bayağı becerikli kız dostum, ne dersin? hadi siz de kahkaha ve macera dolu bu eğlencede bana ve kardeşime katılın – bu arada bu sefer hikayede birkaç bayan geyik de var!. tüm aileniz için harika değil de ne?