Deutsch - German

Der ehrgeizige Sohn eines in der Arena getöteten Stierkämpfers will nicht nur den Ruhm seines Vaters erreichen, sondern ihn noch übertreffen. Auf dem Höhepunkt seiner Karriere gerät er unter den Einfluß einer verführerischen Aristokratin, verspielt Glück und Karriere und findet schließlich zu seiner wahren Liebe zurück, ehe auch er beim Stierkampf getötet wird.

ελληνικά - Greek

Η ιστορία ενός νέου, ο οποίος ακολουθώντας το επάγγελμα του πατέρα του, γίνεται διάσημος ταυρομάχος. Ομως, η γοητεία που ασκεί πάνω του μια αριστοκράτισσα θα έχει καταστροφικά αποτελέσματα.

Español - Spanish

Después de muchas dificultades, Juan Gallardo (Tyrone Power) se convierte en la primera figura del toreo. A continuación se casa con Carmen (Darnell), su novia de toda la vida. Pero, cuando todo parecía ir bien, Juan conoce a Sol (Hayworth), una joven, bella y frivola aristócrata con la que mantiene una apasionada relación. A partir de entonces comenzará su declive

Français - French

La vie breve d'un jeune torero dont le sort est lie par le jeu du destin a celui d'un celebre bandit.

Italiano - Italian

Juan Galliardo è figlio d'arte. Nel senso che sceglie, malgrado l'opposizione materna, di essere torero come suo padre (che nell'arena ci è morto). Divenuto celebre e ricco, sposata la donna del suo cuore, incappa nella seduzione di un'avventuriera d'alto bordo, Donna Sol, nelle cui mani diventa un trastullo.

Português - Portuguese

O camponês analfabeto Juan Gallardo se eleva meteoricamente à fama e fortuna na arena de touradas, apenas para semear as sementes de sua própria queda. O toureiro Juan Gallardo se apaixona pela socialite Dona Sol, se afastando da fiel Carmen, que ainda assim se mantém fiel a seu homem enquanto ele continua a enfrentar um perigo real na praça de touros.

Uma história poderosa de orgulho e morte.

Pусский - Russian

Эта мелодрама рассказывает о Хуане, бесстрашном, наивном и молодом тореадоре, променявшем подлинную любовь жены, на фальшивые объятия коварной соблазнительницы, дамы из высшего общества.

Magyar - Hungarian

A bikaviador, Juan Gallardo beleszeret Dona Solba, és elfordul a hűséges Carmentől, aki ennek ellenére kiáll az embere mellett, miközben továbbra is valódi veszély fenyegeti a bikaviadal arénában.