Český - Czech

Všeobecně řečeno, jediné, co druhořadý vyhledávač talentů a mluvka Sammy Kamin má, je dobrá vyřídilka a umění přesvědčovat. A právě nyní objevil šanci velikou...220 cm. Sammy je odhodlaný přivézt svůj čerstvě objevený talent z rumunského venkova do USA a získat naivního obra pro svou věc... Ale co způsobí tenhle laskavý a jemný gigant ve světě, kde nikdy neviděli nikoho takhle velikého? Určitě Vás dobře pobaví zábavný Billy Crystal a skutečný basketbalový hráč Gheorge Muresan. Velké ambice a opravdu vysoká postava je přesně to, co potřebuje, aby se stal Sammyho favoritem.

Deutsch - German

Sammy Kanin ist ein erfolgloser Hollywood-Agent, der seine Zeit lieber seiner Karriere als seiner Familie widmet. Anstatt auf eine Feier seines Sohnes zu gehen, fliegt er nach Rumänien, wo er sich mit einem Klienten treffen will. Als Kanin einen Autounfall hat und in einem Kloster aufwacht, kann er kaum glauben, wer ihn gerettet hat: Ein riesiger Mann, den er sofort unter Vertrag nehmen möchte.

ελληνικά - Greek

Ο Σάμι Κάνιν, καλλιτεχνικός ατζέντης, είναι περισσότερο αφοσιωμένος στη δουλειά του παρά στην οικογένειά του. Έτσι την ημέρα των γενεθλίων του γιου του, ο Σάμι προτιμά να ταξιδέψει μέχρι την Ρουμανία όπου εκεί ο Τζάστιν Άλεν, ένας νεαρός ηθοποιός και πελάτης του, πρωταγωνιστεί σε μια περιπέτεια εποχής. Τα πράγματα παίρνουν απρόβλεπτη τροπή όταν ο Σάμι, μετά από σοβαρό ατύχημα με το αυτοκίνητο, συνέρχεται για να αντιληφθεί πως βρίσκεται σ’ ένα μοναστήρι. Ο Μαξ, ο πανύψηλος και καλόκαρδος επιστάτης του μοναστηριού, ήταν αυτός που τον έβγαλε από τα συντρίμμια και τον περιποιήθηκε. Φανερά εντυπωσιασμένος από το γιγαντιαίο ανάστημά του Μαξ, ο Σάμι του προτείνει να κάνει καριέρα στον κινηματογράφο και τον παίρνει μαζί του πίσω στις ΗΠΑ όπου εκεί ο Μαξ θα αναζητήσει την Λιλιάνα, τον παλιό του άσβεστο έρωτα, που τώρα πια ζει στο Νέο Μεξικό.

Μια κωμωδία απίστευτων διαστάσεων.

Español - Spanish

Tras ser despedido de su trabajo, un agente artístico que se encuentra de viaje de negocios en Rumanía, se topa de forma casual con un gigante al que ve como futura estrella de cine.

Français - French

Sammy, un vendeur sans scrupules (Billy Cristal) a un accident de voiture en Roumanie. Il est sauvé par un passant, Max, (Gheorghe Muresan) un géant haut de 24I cm. Sammy voit immédiatement le profit à réaliser comme imprésario d'un tel personnage et il cherche à le faire engager, non dans une équipe de basket, mais comme acteur par un cinéaste (Steven Seagal). Après avoir failli retrouver la femme qu'il aimait et avoir vu sa cardiopathie grave diagnostiquée, Max abandonne le cinéma et retourne en Roumanie où il retrouve sa famille, qui l'avait abandonné autrefois...

Magyar - Hungarian

Billy Crystal hollywoodi ügynök - akinek nem mennek túl jól a dolgai - éppen Romániában van. Egy véletlen során rátalál Maxra, a Romániában élő óriásra s ráveszi, hogy kamatoztassa adottságát a film világában. Maxet ez nem hozzá annyira lázba, leginkább gyerekkori barátnőjét szeretné viszontlátni csak. Billynek végül sikerül őt eljuttatnia Las Vegasba, ahol Steven Seagal egyik filmében kap szerepet.

Português - Portuguese

Em uma viagem à Romênia para visitar um cliente, Sam acaba sendo despedido e se sente ultrapassado. Mas, sem querer ele encontra um homem gigante, Max, que acredita ter potencial para se tornar um astro em Hollywood. Os dois chegam a um acordo e vão juntos para os Estados Unidos, enquanto Sam se preocupa com a carreira de Max e esse se preocupa em encontrar sua paixão de infância que se mudou para o país 23 anos atrás.

Pусский - Russian

Сэм Кэмин - неудачливый киноагент. Он отправляется в Румынию на съемки фильма, чтобы быть со своим единственным клиентом. Но, добравшись туда, он узнает, что его подопечный нашел себе другого агента, а Сэма уволил. В отчаянии он едет по сельским дорогам, не разбирая пути, пока не теряет контроль над машиной и не сваливается в реку. Его спасают, и он приходит в себя в монастыре и знакомится со своим спасителем - человеком огромного роста. Сэм сразу понимает, что ему предоставился уникальный шанс, и он убеждает своего спасителя отправиться с ним в Америку и стать киноактером...

Italiano - Italian

Sammy Kamin (Billy Crystal) è un agente cinematografico sempre alla ricerca di nuovi attori. Dopo aver divorziato, si reca in Romania per chiudere quello che crede essere l’affare della sua vita. Tuttavia, le cose non vanno proprio come sperava e il suo cliente decide di licenziarlo su due piedi. Nell’andare via, l’uomo ha un grave incidente stradale e sviene per il forte impatto. Una volta rinvenuto, scopre che a salvarlo è stato Max (Gheorghe Muresan), un gigante romeno alto oltre due metri. Sammy è così sconvolto che crede addirittura che si tratti di Dio. Poi, però, capisce di trovarsi in un monastero e inizia a pensare che il suo salvatore possa essere una possibile star. Mentre cerca di farlo entrare nel mondo del cinema, Max esprime il desiderio di rivedere Lilliana (Joanna Pacula), una donna che ha amato in passato e che ora vive nel New Mexico. Riuscirà a ritrovarla e diventare al contempo un attore di successo?