Český - Czech

Eddie Devane očekává výpověď z námořnictva. Nejdříve však dostane poslední rozkaz: má společně se seržantem Rockem Reillym transportovat jistého vězně. K jeho překvapení se z něj však vyklube překrásná žena jménem Toni...

Deutsch - German

Zwei Navy-Soldaten sollen den Gefangenen Toni in ein anderes Gefängniss überführen, so weit, so gut.Eigentlich keine schwere Aufgabe, doch ist der Gefangene eine Sie und schon ist die Sache schwieriger.Da Toni keinen Bock mehr auf Gefängniss hat, versucht sie alles, und den beiden Soldaten zu entkommen…

ελληνικά - Greek

Ένας αξιωματικός του Πολεμικού Ναυτικού καλείται να φέρει σε πέρας μια πολύ δύσκολη αποστολή. Η υπηρεσία του του έχει αναθέσει να συνοδεύσει μια πανέμορφη κατάδικο στη φυλακή. Η κρατούμενη θα κάνει τα πάντα προκειμένου να δραπετεύσει. Θα καταφέρει ο αξιωματικός να αντισταθεί στη γοητεία της;

Español - Spanish

Dos marines que patrullan en tierra reciben la orden de trasladar a un prisionero desde un cercano centro de detención de la Marina hasta la base. Pero lo que en un principio parece una misión rutinaria del ejército, acaba convirtiéndose en toda una odisea, ya que el prisionero es una bella y peligrosa mujer... empeñada en librarse de sus guardianes a cualquier precio y como sea.

Français - French

Un Marine doit escorter une jeune et jolie détenue durant son transfert. Elle va tout faire pour s'échapper...

Magyar - Hungarian

Két tengerészgyalogos egyszerűnek tűnő feladatot kap. Szigorú őrizet mellett egy rabot kell a közelben lévő fogdából a bázisukra, Charlestonba kísérniük. A felettese bántalmazásáért hét évre ítélt katonáról azonban kiderül, hogy nő, méghozzá a legcsinosabb fajtából. A mogorva, ingerlékeny Reilly és a szoknyabolond Eddie hamar rájön, hogy a küldetés veszélybe került, ugyanis a rafinált nőszemély minden női praktikát bevet, hogy elcsábítsa szigorú kísérőit.

Egy egyszerű fogolyszállításnak indult. De ő nem volt egy közönséges fogoly.

Italiano - Italian

Il giovane Eddie è al suo ultimo incarico prima di lasciare la marina militare: dovrà scortare un prigioniero alla base nella quale avrà luogo il processo. Ma il detenuto è una bella bionda, per di più arrestata per aver reagito alla carognata di un perfido superiore. Così, Eddie, insieme al veterano Rock che lo affianca, compie fino in fondo la missione affidatagli, ma poi ci aggiunge una coda.

Polski - Polish

Marynarz Rock Reilly wraz ze swoim towarzyszem Eddie Devane otrzymują niecodzienne zadanie. Muszą eskortować zmysłową Toni Johnson do więzienia wojskowego. Ale nie będzie to łatwe zadanie, gdyż Toni nie myśli długo być więźniem i wielokrotnie spróbuje im uciec.

Português - Portuguese

Oficial da Marinha é destacado para transportar prisioneiro. Os problemas começam quando conhece seu parceiro, um garotão que só pensa em dinheiro. E continuam crescendo quando ele descobre que o 'prisioneiro' é uma bela loura, que usará todo seu charme para fugir. Relançamento.

Uma Loira em Apuros

Pусский - Russian

Офицер берегового патруля военно-морских сил Рок Рилли думал, что его уже ничем не удивишь. Его свежеиспеченному напарнику Эдди Дивейну тоже все осточертело, и он подумывает об увольнении из армии. Но удивляться им все-таки пришлось, они почувствовали себя настоящими юнцами, когда повстречались с лейтенантом ВМС Тони Джонсон, красивой и вздорной особой, которая и была тем заключенным, кого они должны были доставить на базу. Доставка должна проходить согласно заведенному порядку. Однако Тони намерена во что бы то ни стало вырваться на свободу…

Это было бы обычное задание до первого ареста... будь это обычный арест