Český - Czech

Příběh otroka jménem Shields Green, který se při boji o vlastní čest a svobodu svého syna stane ikonou boje proti otroctví.

Deutsch - German

Vor dem Sezessionskrieg flieht der Sklave Shields Green in den Norden der vereinigten Staaten und trifft dort auf die Abolitionisten Frederick Douglass und John Brown.

Español - Spanish

Drama inspirado en la leyenda de Shields "Emperor" Green, un descendiente de reyes africanos convertidos en esclavo y en un fuera de la ley en la época anterior a la Guerra Civil. Buscando la libertad de su familia, Shields luchó en su huida hacia el norte, ayudando a alterar el curso de la historia estadounidense.

Hijo de reyes. Padre de la revolución.

Magyar - Hungarian

Egy menekült rabszolga észak felé utazik, hogy esélye legyen találkozni Frederick Douglass-szel és John Brown-nal. Harcolni akar az elnyomók ellen...Shields Green élettörténete alapján.

Polski - Polish

Zbiegły niewolnik wyrusza na północ, przypadkowo trafiając na Fredericka Douglassa i Johna Browne'a.

Pусский - Russian

Шилдс Грин пережил немало испытаний, ведь ему приходилось терпеть не только чувство страха, из-за которого его охватывала паранойя, но и физическую боль. Шилдс являлся рабом и должен был выполнять работу по приказу любого человека, который был выше его по статусу. Несмотря на свое положение, Шилдс получил гордое прозвище и однажды его стали называть «Императором». Мужчина всегда желал обрести свободу, и как-то раз начал разрабатывать план побега. Добившись желаемого и ощутив вкус новой жизни, Император познакомился с двумя интересными личностями, которые были против рабства, распространившегося по всей Америке в те годы. Новые товарищи Императора озвучили план – взять оружие и свергнуть действующую власть. Согласится ли Шилдс стать частью сопротивления?

Türkçe - Turkish

Shields, annesinin anlattığı hikayelere göre soylu bir kandan gelen ve aslında kral olması gereken, lakabı İmparator olan bir köledir ancak talihsizlikler sonucu kendisini bir anda kaçak, katil ve banka soyguncusu olarak ülkenin kuzeyinde yollarda bulur. Film, Shields Green’in gerçek hayatından esinlenmiştir.

Português - Portuguese

Buscando dar ao filho um destino justo, um homem escravizado consegue fugir e juntar-se aos abolicionistas. Reunindo sua força ancestral, lidera um ataque que resultará na Guerra Civil americana. Um herói deixado de fora dos livros de história.