ελληνικά - Greek

Οι ζωές τυχαίων ανθρώπων παρελαύνουν σε οθόνες, μπροστά στα μάτια του Γουίλ. Όταν μια «θέση» μένει ορφανή, αναλαμβάνει να υποβάλει τις διαγωνιζόμενες αγέννητες ψυχές σε δοκιμασίες εννέα ημερών. Μονάχα μία ψυχή κερδίζει το προνόμιο της μετάβασης στη ζωή, ενώ οι υπόλοιπες καταδικάζονται σε αιώνια λήθη. Παράλληλα, ο Γουίλ βιώνει μια απροσδόκητη εσωτερική κάθαρση στο πρόσωπο της Έμα, μιας υποψήφιας που αμφισβητεί τους κανόνες. Μια βαθυστόχαστη και ευρηματική παραβολή για το αιώνιο δράμα της ύπαρξης και το άλυτο μυστήριο της ζωής.

Français - French

Dans une maison éloignée de la civilisation vit un homme solitaire. Il décide d'interroger des candidats potentiels qui représentent tous la personnification de l'âme humaine.

Português - Portuguese

Em uma casa distante da realidade que conhecemos, um homem recluso entrevista possíveis almas humanas, candidatas para renascer. Nine Days é um filme de drama sobrenatural estadunidense de 2020 escrito e dirigido por Edson Oda. É estrelado por Winston Duke, Zazie Beetz, Benedict Wong, Tony Hale e Bill Skarsgård. Teve sua estreia mundial no Festival de Cinema de Sundance em 27 de janeiro de 2020.

Pусский - Russian

Отшельник живёт в доме, расположенном за границами обычной реальности. Там он общается с разными кандидатами — олицетворениями человеческих душ. Один из этих кандидатов будет удостоен права быть рождённым.

«Жизнь начинается с конца»

Magyar - Hungarian

Mi történik akkor, ha a születés nem a kezdet, hanem a cél? Will egy rendkívüli helyen, rendkívüli foglalkozással rendelkezik: egy, a valóság határain túl álló házban dönt arról, hogy egy kilenc napos kiválasztási folyamat után, mely lélek lesz méltó az élet, mással össze nem hasonlítható élményére és az emberré válásra. Aki a felvételi során elbukik, sosem lesz része az élet csodájában, aki pedig a páratlan utazás előtt áll, el sem tudja képzelni, mi vár rá.

Az élet a halállal kezdődik

Polski - Polish

Will przeprowadza wywiady z pięcioma nienarodzonymi duszami, aby ustalić, która z nich może otrzymać życie na Ziemi. Kiedy jednak spotyka kandydatkę Emmę, która nie jest taka jak inni, staje w obliczu własnej egzystencji. Zmuszony jest zwrócić się do swojego wewnętrznego ja i liczyć się z własną burzliwą przeszłością. Napędzany nieoczekiwaną mocą, odkrywa nową, śmiałą drogę w swoim życiu.

Türkçe - Turkish

İnzivaya çekilmiş bir adam olan Will, henüz doğmamış ruhlarla görüşür. Ruhlar, Will tarafından birçok teste tabi tutulur. Will, ruhların sahip olduğu en önemli ayrıcalık olan doğum için uygun olup olmadıklarına karar verir. Onun hayatı, bu zamana kadar tanıştığı hiçbir ruha benzemeyen Emma ile karşılaşmasıyla bambaşka bir hal alır. Will, Emma ile tanıştıktan sonra kendi varoluşuna bir yolculuk yapar.

Español - Spanish

Es una casa muy lejos de la realidad que conocemos, un hombre recluido realiza entrevistas a posibles candidatos, personificaciones de almas humanas, para recuperar los privilegios que una vez tuvieron: volver a nacer.

Deutsch - German

Will verbringt seine Tage in einem abgelegenen Außenposten und sieht sich im Fernsehen den Live Point of View (POV) von Menschen an, die ihr Leben leben – bis ein Mensch stirbt und eine Stelle für ein neues Leben auf der Erde frei bleibt. Bald treffen mehrere Kandidaten – ungeborene Seelen – bei Will ein, um sich Tests zu unterziehen und ihre Fitness zu bestimmen. Wenn sie als ungeeignet erachtet werden, geraten sie schnell wieder in Vergessenheit. Aber Will steht bald vor seiner eigenen existenziellen Herausforderung in Form der freigeistigen Emma, einer Kandidatin, die nicht wie die anderen ist und ihn zwingt, sich nach innen zu wenden und mit seiner eigenen turbulenten Vergangenheit abzurechnen. Angetrieben von unerwarteter Kraft entdeckt er einen mutigen neuen Weg in seinem eigenen Leben.

Italiano - Italian

Un burocrate interroga cinque anime per decidere a quale di loro verrà data una vita sulla Terra... ma ben presto deve affrontare una sfida esistenziale.

Română - Romanian

Un birocrat intervievează cinci suflete pentru a vedea care din ele va primi o viață pe Pământ. În scurt timp se confruntă însă cu o provocare existențială proprie.