Český - Czech

„Jeffa Reigerta (Paul Rudd) by si s Mojžíšem nebo dokonce s Charltonem Hestonem nikdo nespletl, přesto ale mají tihle tři něco společného. Jeff má totiž stejně jako Mojžíš a Heston za úkol představit světu desatero přikázání. Jenomže on v praštěné komedii Davida Waina „Desatero“ není právě vzorem ctnosti… Geniální moderátor téhle speciální prezentace, obklopený gigantickými replikami slavných kamenných desek, má totiž tolik práce s podváděním manželky Gretchen (Famke Janssen) a přítelkyně Liz (Jessica Alba), že se stěží dokáže vypořádat s jediným přikázáním, aniž by ho sám neporušil. Taková prodejnost je ovšem součástí šarmu téhle roztomilé, urážlivé a mnohdy rozpustilé biblické parodie.

Deutsch - German

Kult-Regisseur David Wain bietet den schönsten Bibel-Anarcho-Humor seit Monty Python und den Pius-Brüdern. Er erzählt in 10 Geschichten, was alles passieren kann, wenn man sich an die 10 Gebote nicht hält. Die schwarzen Zwillinge haben sich schon immer gefragt, warum ihre Eltern weiß sind, bis die Mutter gesteht: Ihr wahrer Vater ist Arnold Schwarzenegger. Jesus Christus entspannt sich in Mexiko und vögelt lieber schüchterne Mädchen als den Weltuntergang vorzubereiten. Steven springt versehentlich ohne Fallschirm aus einem Flugzeug und wird anschließend als Der Mann, der in der Erde feststeckt zum Superstar. Dr. Ritchie lässt eine Schere im Magen seiner Patientin zurück - als Scherz . Sie stirbt. Dafür wandert er ins Gefängnis, wo fortan sein Hintern auch allerlei Scherze ertragen muss. Außerdem: Männer, die lieber nackt zusammen abhängen als in die Kirche zu gehen.

ελληνικά - Greek

Δέκα διαφορετικές ιστορίες κάθε μια εμπνευσμένη από μια από τις "10 ΕΝΤΟΛΕΣ"... Ένας τύπος που έγινε κατά λάθος ήρωας πέφτοντας από ένα αεροπλάνο Μια βιβλιοθηκάριος που έχει ένα σεξουαλικό ξύπνημα στο Μεξικό με έναν χαρισματικό ντόπιο. Ένας γιατρός που σκοτώνει τους ασθενείς του ¨για πλάκα¨ Ένας αστυνομικός που ποθεί τη μηχανή ανίχνευσης γατών του γείτονά του Μια μητέρα που νοικιάζει έναν τύπο στυλ arnold schwarzenneger για να έχουν πατρικό παράδειγμα τα παιδιά της. Ένας φυλακισμένος (rob corddry)που ποθεί τον ¨γκόμενο¨ του συγκρατούμενου του Μια γυναίκα που ερωτεύεται και κλέβει την μαριονέτα ενός εγγαστρίμυθου Ένας ρινόκερος που μαθαίνει τις παγίδες του κουτσομπολιού Ένας σύζυγος που αντί να πάει στην εκκλησία προτιμάει να είναι γυμνός με τους φίλους του και να ακούει τη roberta flack.

Español - Spanish

Comedia coral dividida en diez sketches repletos de humor surrealista y ácido, diez historias cruzadas, cada una inspirada en uno de los mandamientos, unidas por un narrador en plena crisis de pareja.

Français - French

Une parodie en dix histoires courtes inspirées des Dix Commandements.

Magyar - Hungarian

nincs

Italiano - Italian

I dieci comandamenti come non li avete mai visti ! Una serie di episodi sketch per reinterpretare ai giorni nostri e con un umorismo graffiante e politicamente scorretto le dieci tavole bibliche. Tra questi la storia di un uomo sopravvissuto miracolosamente a un incidente aereo che vede la sua fidanzata sposare un altro prima di innamorarsi di una marionetta, quella di un chirurgo che causa la morte di un paziente e in prigione va alla ricerca di un amico e quella di un donna che incontra Gesù in Messico...

ATTENZIONE: si può MORIRE dal RIDERE...!

Polski - Polish

„Jak złamać 10 przykazań” składa się z 10 opowieści, które przeplatają się ze sobą. Każda z tych historii jest nawiązaniem do kolejnego z przykazań dekalogu. Prezentowany tu humor jest tak nietuzinkowy, absurdalny i obrazoburczy, że z pewnością film można nazwać kontrowersyjnym. Każda z opowieści jest nieodparcie śmieszna dzięki zupełnie niespodziewanemu podejściu do tak poważnego tematu. Bohaterami opowieści są m.in.: człowiek, który skoczył z samolotu bez spadochronu i wbił się w ziemię tak niefortunnie, że nie może zostać odkopany, ponieważ każdy gwałtowniejszy ruch grozi mu śmiercią. Jest również chirurg, który dla "wygłupu" zaszywa nożyczki w ciele pacjentki.

Português - Portuguese

O filme conta dez histórias, cada uma tendo como inspiração um dos Dez Mandamentos bíblicos que mostram como comportamentos que são considerados pecados, podem virar situações engraçadas.

Pусский - Russian

Проект "Десять заповедей" (The Ten) состоит из десятка абсолютно аморальных и забавных историй, которые основаны на самых известных заповедях, взятых из Библии. Каждый из случаев, обыгрываемых в фильме, подается в своем уникальном стиле, но при этом сохраняется единство замысла (темы и герои пересекаются). А собрать все заповеди вместе помогает рассказчик, у которого, как вы понимаете, есть и свои "персональные" грехи.

Türkçe - Turkish

Musa Peygamber konusunda kimse Jeff Reigert kadar büyük hata yapamazdı. Hatta Charlton Heston bile... İkisininde ortak noktası Musa"nın On Emir"ini dünyaya yaymaktı. Ama çılgın komedide On Emir"i bugünün dünyasında insanlara sunarsanız neler mi olur?