Deutsch - German

Tupac Shakur wächst in den 70er- und 80er-Jahren in New York als Sohn aktiver Mitglieder der Black-Panther-Bewegung auf. In den Jahren nach seinem Umzug an die US-Westküste 1988 nimmt sein Leben dann eine einschneidende Entwicklung: Als Rapper 2Pac wird Shakur in kurzer Zeit zu einem Fixstern am Hip-Hop-Himmel und verkauft Millionen von Platten. Doch der Ruhm birgt auch seine Schattenseiten und Rivalitäten mit anderen Rappern, insbesondere mit The Notorious B.I.G. drohen zu eskalieren…

ελληνικά - Greek

Μια ματιά στη ζωή του διάσημου και προβοκάτορα ράπερ Tupac Shakur, ως τον άδικο θάνατο του από πυροβολισμό στο Λας Βέγκας το 1996.

Español - Spanish

La película está basada en la historia del conocido rapero Tupac Shakur, también conocido como 2Pac, uno de los raperos estadounidenses más exitosos de la historia. el músico no solo llamó la atención por su carrera: Tupac Shakur también lo hizo por sus numerosos problemas con la ley, incluyendo una condena en prisión y una gran polémica relacionada con que muchas de sus canciones parecían incitar a la violencia.

Français - French

L'histoire vraie du prolifique rapper, acteur, poète et activiste Tupac Shakur, de ses débuts à New York jusqu'à sa consécration en tant que l'une des plus importantes voix de sa génération. Contre toute attente, le talent pur de Tupac, ses rimes puissantes et sa mentalité révolutionnaire en ont fait une icône dont l'héritage continue de croître même après sa mort.

Magyar - Hungarian

A máig népszerű rapper, kötlő és aktivista, Tupac Shakur életrajzi filmje, melyben a kezdetektől kísérhetjük végig a zenész karrierjét, azt, hogy New York utcáiról hogyan emelkedett fel a legnagyobbak közé, és miként lett a rap műfajának legnagyobb hatású ikonja. Tupac Shakur az 1970-es,1980-as évek New Yorkjában nőtt fel és aktív tagja volt a Fekete Párduc nevű megmozdulásnak. 1988-ban élete drámai fordulatot vett: rövid idő alatt 2Pac művésznéven befutott hip-hop csillag lett és hihetetlen sikerének köszönhetően többmillió fogyott a lemezeiből. A hírnévvel azonban hátrány is járt,a más rapperekkel való állandó rivalizálás jellemezte az életét. Végül 1996-ban, Las Vegasban egy utcai lövöldözésben lelte halálát. Az egész világot sokkolta a sztár halálhíre.

Italiano - Italian

Tupac Shakur da adolescente frequenta il liceo prima di prendere la decisione di lasciare la vita a un vicolo cieco con sua madre e abbracciare la thug life californiana. Conquistato il successo come rapper, da vero poeta coltiva il sogno di cambiare il mondo e di fare la differenza ma finirà coinvolto nella letale guerra di bande della East Coast.

Polski - Polish

Ekranizacja prawdziwej i nieopowiedzianej historii o młodym raperze, aktorze, poecie i aktywiście Tupacu Shakur. Film opowiada o Shakur od wczesnych lat w Nowym Jorku, jego ewolucji do bycia jednym z najbardziej rozpoznawalnych i wpływowych głosów na świecie po jego przedwczesną śmierć w wieku 25 lat. Wbrew wszelkim przeciwnościom, surowy talent Shakura, potężne teksty i rewolucyjny umysł zmusił go do zostania ikoną kultury, której spuścizna wciąż rośnie długo po jego odejściu.

Legendy nigdy nie umierają

Português - Portuguese

Cinebiografia do rapper americano Tupac Shakur, desde o início da carreira até a ascensão, o auge como revelação do hip-hop e o até hoje misterioso assassinato, em 1996.

Pусский - Russian

Неизвестная, скрытая за газетными заголовками и вспышками фотоаппаратов история человека, ставшего рэп-легендой и погибшего в свои 25. Правда о том, как чернокожий выходец из гетто, участник криминальных разборок, неоднократно привлекавшийся к суду и развязавший смертельную войну рекорд-лейблов, становится настоящим голосом улиц и одним из самых влиятельных исполнителей в мировой рэп-культуре.

Türkçe - Turkish

Belgesel tadındaki bu film, 13 Eylül 1996 tarihinde Las Vegas, Nevada’da 4 el ateşle vurulan ve hastaneye kaldırıldıktan 6 gün sonra 25 yaşında vefat eden rap müziğin efsanevi sanatçısı ve aynı zamanda da oyuncu, şair ve aktivist olan Tupac Shakur‘un hayatını bilinmeyen yönleriyle anlatıyor.