Český - Czech

Mladé ženě Jess se život obrátí vzhůru nohama, když po vážné automobilové nehodě upadnou její manžel Ryan a jeho bratr Roman do kómatu. Všechno se ještě trochu pootočí, když se Roman probudí v přesvědčení, že on je Ryan. Jess se snaží se vším vyrovnat, ale převládá v ní pocit, že buď se duch jejího manžela vrátil v jiném těle a nebo se s nimi se všemi děje opravdu něco divného...

Autonehoda jí změnila život. Manžel i švagr jsou v kómatu, ze kterého se probudí jen jeden. Ale kdo se vlastně probudil?

Deutsch - German

Jessica liebt den sensiblen Künstler Ryan, doch leider gibt es diesen nur im Paket mit seinem Bruder Roman, dem unberechenbaren Gelegenheitskriminellen. So richtig unheimlich wird die Sache aber erst, als beide Herren einen gemeinsamen Unfall erleiden und nur einer, nämlich Roman, aus dem Koma erwacht. Denn plötzlich ist Roman so nett und verständnisvoll wie früher sein Bruder, und er behauptet auch noch, dieser zu sein, was er mit bemerkenswertem Intimwissen untermauert. Jessica ist verwirrt: Könnte tatsächlich Ryans Geist in Romans Körper stecken?

Español - Spanish

Una joven tiene la desgracia de ver como su marido y el hermano de éste, caen en coma tras un accidente en coche. Cuando su cuñado despierta, le dice a ella que él es realmente su marido. Ella deberá entender qué es lo que sucede y descubrirá que algo siniestro hay detrás de todo. Remake del film "Jungdok" de Young-hoon Park.

Français - French

La vie de Jess est bouleversée après l'accident de voiture dont sont victimes son mari Ryan et son beau-frère Roman. Plongés dans un profond coma, ils semblent avoir peu de chance de s'en sortir. Lorsque Roman se réveille, il prétend être le mari de Jess...

Et si la personne que vous aimiez devenait quelqu'un d'autre?

Magyar - Hungarian

Jess és Ryan házassága boldog lenne, ha nem élne velük a férj rovott múltú bátyja, Roman. Amikor Jess ezt szóvá teszi, a sógor idegesen elviharzik. Az úton karambolozik testvérével, aki belehal az ütközésbe, ő pedig kómába esik. A dolgok egyre különösebb fordulatot vesznek: Roman magához tér, teljesen más a személyisége és azt hiszi, hogy ő Ryan. Jess megpróbálja kezelni ezeket az egyre inkább nyugtalanító eseményeket, de nem tud szabadulni attól a gondolattól, hogy a férje szelleme tért vissza hozzá. Vagy az igazságot másutt kell keresni?

Italiano - Italian

Mentre i due studiosi di letteratura, Roland e Maud, cercano di svelare gli aspetti piů reconditi della vita del poeta Randolph Henry Ash e del suo rapporto con Christabel LaMotte, vengono lentamente influenzati dalla forte personalitŕ dei due scrittori e dall'intensitŕ della loro passione che emerge prepotente dagli scritti personali.

Polski - Polish

Obraz opowiada historię kobiety, której mąż i jego brat ulegają poważnemu wypadkowi samochodowemu. Obaj zapadają w śpiączkę. Po jakimś czasie budzi się z niej brat męża, który jest przekonany, iż kobieta jest jego żoną...

Português - Portuguese

Jessica (Sarah Michelle Gellar) e Ryan (Michael Landes) são recém-casados e levam uma vida perfeita, até o dia que o problemático irmão de Ryan, Roman (Lee Pace) chega para visitá-los. Com o novo hóspede, a harmonia da casa é perturbada e tudo se transforma em um pesadelo, quando os irmãos sofrem um grave acidente de carro e entram em coma. Tudo piora quando Roman acorda do coma dizendo ser Ryan. Enquanto Jessica tenta lidar com a sua dor, eventos perturbadores surgem a todo momento e deixam evidências de que algo muito sinistro está acontecendo naquela família.

E se a pessoa que você ama se tornasse outro alguém?

Pусский - Russian

После страшной автомобильной аварии муж Джессики и его брат оказываются в коме. Но когда через какое-то время брат выходит из комы, он считает, что он и есть муж Джессики.

Любовь управляет нами.

Türkçe - Turkish

Esrarengiz bir aşk hikayesinin anlatıldığı filmde Jessica ve Ryan'ın mutlu bir evlilikleri vardır fakat Ryan'ın kardeşi Roman belalı bir tiptir ve onların huzurlarını kaçırmaktadır.Ryan ve Roman aynı gün kaza geçirip komaya girerler. İki kardeşten ilk uyanan Roman olur ve ağabeyiyle ruhlarının değiştiğini iddia eder.Jessica için herşey tam bir kaosa dönüşür...