Español - Spanish

Un grupo de personas que han seguido un programa de terapia para perder el miedo a volar lo celebran con un viaje en grupo con destino a Los Ángeles. Pero pronto descubrirán que sus temores eran fundados: un grupo terrorista ha secuestrado el avión, asesinando al piloto y amenazando a todo el pasaje con armas químicas. Muerto el capitán, sólo un pasajero está capacitado para llevar el avión a tierra.

Tomaron el vuelo equivocado para curar su miedo.

Deutsch - German

Eine Gruppe Menschen mit Flugangst begibt sich in ein Flugzeug, um ihre Phobie zu überwinden. Bald aber kommt es zu Turbulenzen, und sogar nicht Angst-Betroffene geraten in Panik. Schließlich fällt die Elektronik an Bord aus und die Piloten verlieren die Kontrolle. Und dann stellt sich heraus, dass einige Passagiere unter einer Vergiftung leiden - wie auch die Piloten. Dass die Maschine Zielscheibe eines terroristischen Anschlags wird, erscheint beinahe nebensächlich.

Français - French

Lors du vol AirTropic 1414 opérant un vol entre l'Aéroport de Kaora et Belgograd, avant de rejoindre l'Aéroport International d'Aarosia, un incident se produit en cabine business. Un homme, armé d'un couteau, annonce qu'il prend l'avion en otage. Sa voisine avec qui il avait eu une altercation, se révèle être dans le coup et être sa complice. Les deux malfrats menacent les passagers business si les pilotes ne plient pas à leurs exigences, ils tueront un passager toutes les dix minutes. Mais ils doivent aussi faire face à une terrible tempête.

Ils vont regretter d'avoir pris ce vol !

Magyar - Hungarian

A Los Angelesbe tartó járat felszállása jól sikerül, ám hamarosan mindenki számára kiderül, hogy rossz járatra szálltak. Légörvénybe kerül a gép és egyre furcsább dolgok történnek: a pilóta bennreked a mellékhelységben, akadozik az áramellátás, több utas mérgezési tüneteket mutatva elájul és két utast halálra sebesít valaki. A helyzetet stabilizálja egy bátor angol, aki titkos ügynöknek adja ki magát, aki hamarosan végzetes hatású ideggáz-bomba felrobbantásával fenyegetőzik. A gépen csak két ember tudná megoldani a helyzetet, de azok félnek repülni.

Pусский - Russian

Когда группу пассажиров включили в специальную программу, разработанную с целью избавить людей, опасающихся авиаперелетов, от их страха, они не ожидали, что испытают в этом полете стресс, способный перечеркнуть это желание навсегда. Больше того, злосчастный рейс мог поставить точку на их грешных жизнях!