Español - Spanish

El detective Tom Lawrence, conocido como El Halcón, llega a Hollywood para pasar unos días de descanso, pero se verá involucrado en el asesinado de un actor de cine. No faltan los sospechosos: la diseñador de vestuario, con la que estaba casado, un tiránico director, una joven y guapa actriz francesa, un productor que siempre cita a Shakespeare e, incluso, un gangster de Nueva York. Ayudando al Halcón a resolver el crimen hay una bonita taxista y un par de policías torpes.

¿Dónde será el próximo golpe del asesino?

Français - French

Le détective amateur Tom Lawrence voulait passer quelques jours de vacances reposants à Hollywood, mais est vite amené à revoir ses projets. En effet, il se lance dans une enquête sur le meurtre d'un acteur de cinéma. Les suspects potentiels ne manquent pas : l'ancienne épouse de l'acteur, costumière, qui entretient une liaison avec un réalisateur, une jeune starlette française, un producteur, et même un gangster new-yorkais. Le moins curieux de l'affaire n'est pas que le cadavre, découvert par Tom après qu'il a entendu le coup de feu mortel, a brièvement disparu avant d'être retrouvé. Le Faucon est aidé dans son enquête par un chauffeur de taxi et quelques policiers maladroits...