Français - French

Dassa, un tenancier de bar qui refuse de distribuer de la drogue à ses clients, est abattu par les hommes de Tavernier dit "Le Mandarin". Peu après, Hélène, sa sœur, est molestée pour les mêmes raisons. Barnero, un jeune inspecteur est sur le coup ainsi que Favenin, qui vient d'être muté pour raisons disciplinaires. Dan Rover, un, ancien ami de Dassa, fait appel à Viletti pour venger la victime. Raymond fournira l'alibi aux deux complices. Barnero songe à abandonner le métier qui le déçoit mais veut auparavant arrêter Le Mandarin.

Raymond Marcellin, alors ministre de l'Intérieur, a tenté d'obtenir l'interdiction du film, ce qui en a fait le succès.

Italiano - Italian

Un losco trafficante di droga fa uccidere dai suoi killer il giovane Roger, proprietario di un night club che si era rifiutato di prestarsi ai suoi traffici disonesti. Quando anche la sorella di Roger viene picchiata a sangue dagli stessi uomini, il fidanzato della donna, decide di eliminare l'uomo facendosi aiutare a sua volta da un sicario...

Deutsch - German

Der drogenabhängige Roger Dassa weigert sich, dem Gangsterboss Tavernier alias Der Mandarin seinen Nachtclub als Umschlagplatz für Drogen zur Verfügung zu stellen. Dafür muss Roger mit seinem Leben bezahlen, doch seine Freunde Dan Rover und Viletti wollen dafür Rache am Mandarin üben. Der strafversetzte Inspektor Favenin ermittelt.

Español - Spanish

Mientras investiga un caso de drogas, un inspector de policía es asesinado a tiros por un gánster. Su colega, el Inspector Favenin es responsable de aclarar este crimen. Él está dispuesto a hacer cualquier cosa para salvar el honor de su colega, incluyendo violar la ley.

Pусский - Russian

Расследуя убийство владельца бара, в перестрелке погибает честный полицейский. Понимая, что законными способами наказать убийц напарника невозможно, детектив Фавенен прибегает к незаконным...

Český - Czech

Zátah proti drogám přiměje vyhořelého policistu vzít zákon do vlastních rukou a pomstít se zlotřilým drogovým dealerům. Shora přicházejí zprávy, že Spojené státy mají pocit, že francouzské úřady byly při zatýkání dealerů laxní. V akčním snímku plném násilí se utrápený inspektor utká se svými kolegy stejně jako se zločineckými živly určenými k likvidaci.