backdrop Tomorrow You're Gone
Poster Tomorrow You're Gone

Δείτε ταινία Tomorrow You're Gone

Πρωτότυπος τίτλος

Tomorrow You're Gone

Status: Liberado

Χρόνος εκτέλεσης:

91 πρακτικά

Ημερομηνία κυκλοφορίας

31.10.2012

IMDB ID tt1838475

WikiData ID Q3531419

TMDB ID 150229

Πρωτότυπη γλώσσα en

Περιγραφή

O Τσάρλι Rankin που μόλις βγήκε από τη φυλακή αναζητά εκδίκηση για το θάνατο του μέντορα του. Στην πορεία γνωρίζει μια μυστηριώδη κοπέλα η οποία θα προσπαθήσει να τον βάλει στον ίσιο δρόμο.

Δείτε ταινία Tomorrow You're Gone

Tylko teraz - Polski

Polski - Polish

Tylko teraz

Charlie właśnie wyszedł z więzienia. Pierwsze co zamierza zrobić, to zemścić się na osobach, przez które wylądował w pudle. Nie wszystko układa się jednak zgodnie z jego planem. Pierwszą niespodzianką na drodze Charliego jest Florence - aktorka porno, która zostaje jego towarzyszką.

La Mort en sursis - Français

Français - French

La Mort en sursis

Charlie Rankin est récemment sorti de prison et cherche à se venger d'un de ses co-détenus, William "Le Bouddha" Pettigrew. En chemin, il rencontre l'impétueuse Florence Jane avec qui il s'embarque pour un road-trip à la recherche d'une rédemption.

Na Trilha da Vingança - Português

Português - Portuguese

Na Trilha da Vingança

Ao sair da prisão, Charlie (Stephen Dorff) busca vingança em nome de William "O Buda" (Willem Dafoe), que foi responsável por ele atrás das grades. No seu perigoso caminho, ele conhece a bela Florence (Michelle Monaghan), uma intrigante mulher que sabe como sobreviver nas ruas.

Tomorrow You're Gone - Italiano

Italiano - Italian

Tomorrow You're Gone

Charlie Rankin è uscito di prigione ma i guai continuano a perseguitarlo. In debito con l'uomo che gli ha salvato la vita in carcere, Charlie deve portare a termine un omicidio per pareggiare i conti. Le cose però prendono una piega differente quando Charlie incontra Florence, una misteriosa donna che riesce a vedere oltre la sua scorza da duro. Consapevole di rischiare la vita qualora l'omicidio non vada a buon fine, Charlie dovrà capire come saldare i suoi debiti e tenere Florence fuori dal pericolo.

Tiempos de Venganza - Español

Español - Spanish

Tiempos de Venganza

Charlie Rankin, recientemente liberado de la prisión, busca venganza para su mentor en la cárcel William "The Buddha" Pettigrew. En el camino, se encuentra con la etérea, pero a la vez, Florence Jane. Se embarcan en un improbable viaje por carretera, lanzándose hacia una redención improbable y una resolución incierta.

Tomorrow You're Gone - Türkçe

Türkçe - Turkish

Tomorrow You're Gone

Hapishaneden yeni çıkan Charlie Rankin (Stephen Dorff) kodesten ki hayatını borçlu olduğu akıl hocası William Pettigrew’un öldürülmesinden sonra onun acısını derinden yaşar ve intikam ateşi içine düşer. Kanını yerde bırakmak istemediğinden hemen yola çıkar ve bu yolculuğu sırasında havai ama zeki Florence Jane (Michelle Monaghan) ile tanışır. İkili birlikte bir yolculuğa çıkar. Ya bu yolculuk sonucunda kurtulacak yada daha da kötü bir durumla karşılaşacaktır…

Следы от ботинка - Pусский

Pусский - Russian

Следы от ботинка

Недавно освободившийся из тюрьмы Чарли Ранкин ищет способ отомстить тюремному надзирателю Уильяму Петтигрю по кличке Будда. По пути он встречает утонченную, но тем не менее весьма опытную Флоренс Джейн. Вместе они пускаются в путешествие, которое постепенно отклоняется от первоначальной цели и ведет к непредсказуемой развязке.

The Honor of Killing - Deutsch

Deutsch - German

The Honor of Killing

Als Charlie Rankin nach vier Jahren aus dem Gefängnis entlassen wird, ändert sich erst mal nichts für ihn. Denn hinter Gittern hat ihm sein Mentor „The Buddha das Leben gerettet, wofür er im Gegenzug eine „kleine Gefälligkeit“ verlangt. Charlie soll einen Mord begehen, was gründlich schief geht, und ihn von nun an zum Gejagten macht. Als dann noch die geheimnisvolle Florence in sein Leben tritt, scheint alles aus der Bahn zu geraten. Gefangen in seinen eigenen Zweifeln bleiben Charlie nur 24 Stunden, um seinen Job zu erledigen und einen Ausweg zu finden.

Tomorrow You're Gone - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Tomorrow You're Gone

O Τσάρλι Rankin που μόλις βγήκε από τη φυλακή αναζητά εκδίκηση για το θάνατο του μέντορα του. Στην πορεία γνωρίζει μια μυστηριώδη κοπέλα η οποία θα προσπαθήσει να τον βάλει στον ίσιο δρόμο.

Ha holnap elmégy - Magyar

Magyar - Hungarian

Ha holnap elmégy

Charlie Rankin nemrég szabadult a sittről. Egyetlen célja, hogy bosszút álljon börtönbéli mentorán William Pettigrew-n, becenevén A Buddhán. A sors pedig összehozza egy pornóssal, Jane-nel, akivel útjuk során számtalan nehézségbe ütköznek,mindkettejüknek megvan az okuk a bosszúra, mindkettejük súlyos terhet cipel: szembe kell nézniük azonban a legfontosabb kérdéssel: mennyit érdemes kockáztatni a bosszúért?

Drumul spre răzbunare - Română

Română - Romanian

Drumul spre răzbunare

Charlie Rankin, recent eliberat din închisoare, caută răzbunare pentru mentorul sau, William "Buddha" Pettigrew.

Zítra zemřeš - Český

Český - Czech

Zítra zemřeš

Charlie Rankin byl nedávno propuštěn z vězení. Jeho hlavním cílem je pomstít se svému vězeňskému mentorovi Williamu "Buddhovi" Pettigrewovi. Tváří se jako velký drsňák, chová se tak, jeho myšlenky jsou skutečně násilnické, na druhou stranu, jsou to pořád jen myšlenky. Pak se ale v autobusu setká s Florence. Začnou si povídat, protože ji zaujaly jeho boty. On jí lichotku vrátí a nakonec jdou k ní domů podívat se na film, ve kterém hrála. Florence Jane je na jednu stranu éterická bytost, na druhou ale dobře zná poměry ulice.