Français - French

Entre « L'Idiot » et les Rita Mitsouko, Jean-Luc Godard, philosophe désabusé, cherche sa place sur terre comme au ciel. Tout ceci ponctué par les entrées et sorties de divers personnages et son inépuisable sac de citation…

Italiano - Italian

Il film tratta di un "Idiota" (chiamato anche col nome di Principe), impersonato dallo stesso Jean-Luc Godard, di professione regista che, con le pizze di un film in braccio, va alla ricerca di produttori. Più che una storia è una fantasia minimalista fatta da gag, parodie e citazioni per attori, cinepresa e video registratore che ha per tema conduttore il viaggio verso la morte.

Un posto sulla terra... come in cielo...

Pусский - Russian

Фильм, состоящий из нескольких скетчей, в которых актеры играют настоящих или вымышленных персонажей на фоне рок-музыки. Среди них - музыканты группы «Les Rita Mitsouko», работающие над созданием альбома, экипаж и пассажиры самолёта, среди которых сам Годар в лице князя-идиота и Индивид, ищущий контакта с людьми.

Português - Portuguese

Jean-Luc Godard escreveu, dirigiu e estrelou nesta comédia excêntrica. Ele aparece como um cineasta desastrado que deixa cair os tubos de filme enquanto se apressa para uma exibição, e ele e outros embarcam em um avião guiado por um piloto que está lendo um livro de autoajuda sobre suicídio.