Deutsch - German

US-Piraten-Abenteuer aus dem Jahr 1952. Vallo, der Rote Korsar und berüchtigter Pirat, wird im 18. Jahrhundert von den Spaniern angeheuert. Es dauert jedoch nicht lange, bis er die Seiten wechselt - denn Vallo ist lieber als Rächer der Unterdrückten und Beschützer schöner Frauen unterwegs. Mit Burt Lancaster in der Hauptrolle.

ελληνικά - Greek

Ο καπετάνιος Βάλο είναι ο Κόκκινος Κουρσάρος και βρίσκεται διαμέσου της επανάστασης στην Καραϊβική στα τέλη του 18ου αιώνα. Μαζί με το πλήρωμα του, θα κουρσέψουν ένα πλοίο του βασιλιά, στο οποίο βρίσκεται ο βαρόνος Γκρουντά που όδευε προς το νησί Κόμπρα για να καταπνίξει την τοπική επανάσταση.

Español - Spanish

Siglo XVIII. Todo un clásico del cine de piratas que narra las correrías de Burt Lancaster y su acrobático e inseparable compañero Cravat, unos temibles corsarios que aterrorizan a las tripulaciones de los barcos que navegan por el Mediterráneo.

El hombre de las nueve vidas y las mil sorpresas.

Français - French

Au XVIIIème siècle. Le baron Gruda, envoyé du roi d'Espagne, en route pour les Antilles, décide de s'emparer d'un vaisseau à l'abandon et, à l'équipage apparemment décimé. Mais il s'agit d'un guet-apens tendu par le capitaine Vallo, dit «le Corsaire rouge», réputé pour sa ruse et sa bravoure. Le pirate est toutefois déçu par la cargaison du bateau arraisonné, transportant des armes et des munitions, et non de l'or. Il décide de vendre son butin à El Libre, un rebelle, dont la fille, Consuela, fait grand effet sur le fougueux pirate. Contre l'avis de ses hommes, il prend fait et cause pour les rebelles, espérant ainsi s'attirer les bonnes grâces de la belle...

Magyar - Hungarian

Valló egy kalózcsapat vezére. Egy bárótól azt a megbízást kapja, hogy fogja el El Librét, a lázadók vezetőjét. Előbb azonban szeretné a lázadóknak még eladni azt a 3000 muskétát, amit a báró hajójának megtámadása során zsákmányolt. Vallo ekkor tudja meg, hogy El Librét már elfogták. Beleszeret a lázadók vezérének a lányába, Consuelába, s ez a frontvonalak átrendezésére készteti. Vallónak végül is sikerül El Librét kiszabadítania.

Polski - Polish

Słynny osiemnastowieczny pirat, kapitan Vallo, znany także jako Karmazynowy Pirat, wraz ze swoją załogą przejmuje hiszpański galeon transportujący broń i amunicję. Vallo decyduje się sprzedać skradziony arsenał przywódcy rebeliantow zwanemu El Libre

Português - Portuguese

Burt Lancaster interpreta um pirata com gosto pela intriga e acrobacias que se envolve nos acontecimentos de uma revolução no Caribe no final dos anos 1700. Uma aventura de coração leve envolvendo fugas de prisão, um cientista estranho, veleiros, batalhas navais e toneladas de espadas. (e 12 - Estimado 12 Anos)

Um Homem de Nove Vidas e Mil Surpresas

Pусский - Russian

Пресловутый странник морей восемнадцатого века, капитан Валло, он же «Кровавый Пират», и его команда морских разбойников захватывают испанский галлеон, полный оружия и амуниции. Когда Валло решает продать свою добычу Эль Либре, предводителю мятежников с острова Кобра, испанский представитель, барон Груда, предлагает пирату пятьдесят тысяч флоринов в обмен на Эль Либре. Валло оказывается в сложной ситуации, находясь между испанцами, мятежниками и своей собственной бунтующей командой. Кровавого Пирата спасает любовь дочери Эль Либре, Консуэло, он вновь завоевывает доверие своих подопечных и помогает жителям острова в их борьбе за свободу.

Italiano - Italian

Il celebre corsaro Vallo cattura un galeone spagnolo carico d'armi. L'idea è di venderle ai ribelli dell'Isola di Salina, comandati da El Libre, che attualmente è detenuto. Dietro richiesta della figlia di questi, Vallo lo libera insieme allo scienziato Prudence e abbraccia la sua causa. I corsari però non ci stanno.