Español - Spanish

Joe Baker tiene un sueño, pero para cumplirlo necesita una ametralladora Gatling. En el mercado negro, un vendedor le ofrece un trato: el precio de la pieza será una mujer. Baker secuestra a una mujer de una diligencia pero no sabe que es la mujer del comandante de la caballería local.

Deutsch - German

Bandit Joe Baker hat etwas Großes vor, benötigt dazu aber unbedingt ein Schnellfeuergewehr. Jonny Cobb ist im Besitz eines solchen, würde sich davon aber nur im Tausch gegen eine Frau trennen. Deshalb überfällt Joe kurzerhand eine Postkutsche und entführt daraus Mary Anna. Die jedoch entpuppt sich als die Gattin des kurz vor dem Ruhestand stehenden Colonel Morgan. Zu allem Überfluss tritt auch noch Dover McBride auf den Plan, ein Mädchen, dem Joe vor vier Jahren die Ehe versprochen hatte...

Er dreht sein größtes Ding

Français - French

Joe Baker a un rêve. Il veut faire «quelque chose de grand." Quand il a besoin d'une mitrailleuse Gatling pour ce faire, il cherche un marché noir. Le prix qu'il veut pour l'arme à feu? Une femme! Alors Baker kidnappe une femme hors de la diligence, pour constater qu'elle est l'épouse du commandant du détachement de cavalerie locale. Les choses se compliquent encore quand une jeune fille nommée Dover McBride montre. Elle est venue à la force Baker de l'épouser et de revenir à l'est, comme il a promis de faire quatre ans plus tôt.

Magyar - Hungarian

Joe Baker-nek van egy álma, épp a nagy durranásra készül. Amikor pedig egy Gatling puska szükséges ehhez, elmegy a feketepiacra, hogy beszerezze, ráadásul egy nőért cserébe. Így aztán kénytelen elrabolni egyet, akiről kiderül, hogy a helyi ezredes felesége. A dolgokat pedig csak tovább bonyolítja, amikor egy Dover McBride nevű nő csatlakozik hozzájuk, akinek Joe évekkel korábban megígérte, hogy feleségül veszi..

Pусский - Russian

Джо Бэйкер хочет совершить нечто грандиозное. Но для этого ему нужно кое-что необычное. Достать необходимое может Кобб, отчаянный преступник, разыскиваемый в соседнем штате. Взамен Кобб требует кое-какую нужную для себя диковинку. Бэйкер берется достать её и достаёт. И тут же жалеет о том, что совершил...

Polski - Polish

Pułkownik Morgan, komendant koszar kawalerii w miasteczku Dry Wells, ma wkrótce przejść na zasłużoną emeryturę. Dowiaduje się, że jego dawny wróg, wyjęty spod prawa Joe Baker, planuje "coś wielkiego". Chce przechwycić łup należący do słynnego meksykańskiego bandyty, ale do realizacji tego zamiaru potrzebna mu jest broń. Musi się zresztą spieszyć, gdyż wkrótce do miasteczka przyjeżdża Dover, której Joe cztery lata wcześniej obiecał małżeństwo. W tym czasie miał zdobyć majątek i narzeczona jest przekonana, że obietnicy dotrzymał. Joe nie ma odwagi wyprowadzić jej z błędu. Handlarz, niejaki Cobb, obiecuje mu dostarczyć broń, żąda jednak jako zapłaty... kobiety. Baker, chcąc nie chcąc, przystaje na jego warunki. Napada na dyliżans i uprowadza jedną z pasażerek, nieświadom, że jest to Mary Ann Morgan, żona pułkownika Morgana. Zgodnie z umową zawozi ją do Cobba.

Wcześniej czy później Baker znajdzie odpowiednią dziewczynę. A kiedy to zrobi, zamieni ją na karabin maszynowy... i zrobi coś wielkiego.