Português - Portuguese

Quando o planeta Terra é invadido por uma raça alienígena, um grupo de adolescentes de uma pequena cidade norte-americana se reúne para combater os tais seres extraterrestres. A grande novidade é que a tal turma de jovens é formada por humanos, vampiros e zumbis.

Caia fora Zumbi ou Vivo.

Pусский - Russian

Сюжет расскажет о группе учеников старших классов, атакованных зомби. Пока ничего необычного. Однако в то время как школьники спасаются бегством, зомби подвергаются нападению вампиров. Все становится еще веселее, когда на Землю высаживаются инопланетяне. Теперь школьникам придется объединиться с зомби и вампирами, чтобы остановить вторжение на нашу планету.

Español - Spanish

En Dillford (Ohio) hace tres días todo estaba tranquilo y se mantenía el estatus de siempre: los vampiros estaban en la parte superior del orden social, los zombis eran en la parte inferior, y los seres humanos se quedaban en el medio. Pero este delicado equilibrio se ve destrozado cuando el apocalipsis alienígena llega a Dillford y pone fin a toda la armonía. Ahora es el humano contra vampiros contra zombies, y todos ellos están en contra de los alienígenas. Corresponde a tres adolescentes —un humano, un vampiro y un zombie— que hacen equipo, y deben encontrar la manera de deshacerse de los visitantes interplanetarios, y tratar de restablecer el orden en esta pequeña ciudad “normal”.

Fuera muertos vivientes ó vivos

Français - French

Les vampires, les humains et les zombies ont pris l’habitude de vivre ensemble à Dillford, petite ville américaine. C’est alors qu’arrivent les aliens. Trois adolescents vont essayer de remettre les choses en ordre.

Sortez mort-vivant ou vivant.

Český - Czech

Vítejte v Dillfordu, kde před třemi dny bylo vše mírumilovné a klidné jako obvykle: upíři byli na vrcholu sociálního pořádku, zombie byly na dně a lidé byli mezi nimi. Ale tato křehká rovnováha byla rozdrásána, když do Dillfordu dorazila mimozemská apokalypsa a ukončila všechnu harmonii. Nyní jsou všichni proti všem – sání krve, pojídání mozků, boj o život – a všichni utíkají od mimozemšťanů. Je na třech teenagerech (každý z jedné rasy), aby se spojili, zjistili, jak se zbavit mimozemšťanů, a pokusili se znovunastolit pořádek tohoto „normálního" městečka.

Türkçe - Turkish

Dillford, vampirlerin, insanların ve zombilerin 'huzur ve uyum içerisinde' beraber yaşadığı bir kasabadır! Fakat aniden beklenmedik bir gelişme kasabayı sarar ve insanlar, vampirler ve de zombiler karşılıklı büyük bir ölüm kalım savaşına girerler. Şimdi her şeyin 'normale' dönmesi 3 gence bağlıdır... Yönetmenliğini Robbie Pickering'in üstlendiği korku komedi türündeki filmde Oren Uziel senaryoya imza atıyor.

Italiano - Italian

Fino a tre giorni prima, la cittadina di Dillford era tranquilla e, come al solito, i vampiri erano in cima all'ordine sociale, gli zombie in basso e gli esseri umani nel mezzo. Il delicato equilibrio è stato però rotto da un'apocalisse aliena che ha messo gli uomini contro zombie e vampiri e tutti in fuga dagli extraterrestri. Spetterà a tre adolescenti, ognuno appartenente a un gruppo diverso, collaborare e capire come sbarazzarsi dei visitatori interplanetari per riportare l'ordine nella cittadina.

Chi non muore si rivede!

Deutsch - German

Im kleinen US-Städtchen Dillford wohnen Vampire, Zombies und Menschen größtenteils friedlich nebeneinander. Für Vampire gibt es Blut im Supermarkt, für die Zombies Gehirn beim Metzger, so dass sich Ausschreitungen in der Regel auf typische Teenager-Rangkämpfe beschränken. Das filigrane Gleichgewicht des Schreckens gerät jedoch gehörig aus der Balance, als am Himmel ein UFO auftaucht und alle in Aufregung versetzt. Sich wechselseitig die Schuld an der Invasion gebend, gehen sich die Fraktionen mit aller Gewalt an die Kehlen.

ελληνικά - Greek

Πριν τρεις ημέρες, στο Ντίλφορντ τα πάντα ήταν ειδυλλιακά και συνηθισμένα. Τα βαμπίρ ήταν στην κορυφή της ιεραρχίας, τα ζόμπι στον πάτο της και οι άνθρωποι κάπου στη μέση. Αλλά τότε ξέσπασε επιδρομή εξωγήινων και η αρμονία ανατράπηκε. Τώρα, άνθρωποι, βαμπίρ και ζόμπι εμπλέκονται σε μια θανατηφόρα μάχη όλων εναντίων όλων, και όλοι μαζί εναντίον των εξωγήινων. Η τελευταία ελπίδα είναι τρεις νεαροί, ένας άνθρωπος, ένα βαμπίρ κι ένα ζόμπι, ώστε να βγάλουν άκρη και να ξεφορτωθούν τους διαγαλαξιακούς επισκέπτες, για να έρθει ξανά η «ηρεμία» στη μικρή πόλη.

Ξεκουμπιστείτε απέθαντοι ή ζωντανοί.