Magyar - Hungarian

A fiatal pár egy távoli tanyára költözik újszülött gyermekével. A nő szülés utáni depresszióban szenved, emellett kénytelen szembesülni néhány sötét titokkal is.

Español - Spanish

Después de que una pareja joven se mude a una granja remota con su hijo pequeño, la lucha de la mujer con la psicosis posparto comienza a intensificarse a medida que la casa revela sus propios secretos.

Český - Czech

Poté, co se mladý pár s malým synem nastěhuje na odlehlou farmu, začnou se ženiny potíže s poporodní psychózou stupňovat... a dům odhaluje svá vlastní tajemství.

Português - Portuguese

Depois que um jovem casal se muda para uma casa de fazenda remota com seu filho recém-nascido, as lutas da mulher com a psicose e depressão pós-parto começam a se intensificar... à medida que a casa revela seus próprios segredos.

Français - French

Après qu'un jeune couple ait emménagé dans une demeure de campagne recluse avec leur fils en bas âge, la femme voit sa dépression post-partum s'intensifier dangereusement, au même moment où la maison révèle ses sombres secrets.

Polski - Polish

Młode małżeństwo z małym dzieckiem wprowadza się do wiejskiego domu na odludziu. Gdy na jaw wychodzi mroczna tajemnica, kobieta popada w szaleństwo.

Pусский - Russian

Семья с маленьким ребенком покупает в дом в глуши. Пара надеется, что для мужа-ветеринара в сельской местности найдётся больше работы, а жена на новом месте преодолеет послеродовую депрессию. Вскоре оказывается, что у дома плохая история, и его мрачная атмосфера усугубляет состояние молодой матери.

Türkçe - Turkish

Sara, kocası Alex ve bebekleri ile birlikte yeni bir hayata başlamak için, şehirden uzakta bulunan bir çiftliğe taşınır. Çiftlik, doğum sonrası depresyondan muzdarip annenin zihnine yavaş yavaş sızmaya başlayan trajediler ve ölümlerle dolu bir tarihe ev sahipliği yapar. Gün geçtikçe annenin kırılganlığı, kendisinin ve yeni doğan oğlunun güvenliğini tehlikeye atan bir psikoza dönüşür.

Bu evde, kendin değilsin ve asla yalnız da değilsin.

Italiano - Italian

Dopo che una giovane coppia si trasferisce in una remota fattoria con il figlio neonato, le lotte della donna con la psicosi post parto iniziano a intensificarsi, mentre la casa rivela i suoi stessi segreti.

Deutsch - German

Sara, ihr Ehemann Alex und ihr kleiner Sohn ziehen in ein abgelegenes Bauernhaus, das eine dunkle, tragische Geschichte birgt. Als die Vergangenheit ihres Zuhauses enthüllt wird, eskaliert die Zerbrechlichkeit der Mutter zu einem Zustand der Psychose, der ihre eigene Sicherheit und die ihres neugeborenen Sohnes gefährdet.

In diesem Haus bist du nie du selbst. Und niemals allein.